번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"aider à soulager"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "aider à soulager" 구문의 50 번역 중 50 표시

aider à soulager의 번역

프랑스 국민의 "aider à soulager"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

aider any as assist based below business by care customer service design features for guide help help to help you helping how if like manage management media more of the offer offers one organization platform please product products protect service services solution solutions support supporting that these this through to to help to support tools use user using via we with work you your
soulager relieve

aider à soulager의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Les stéroïdes ont été utilisés pour soulager une partie du gonflement des amygdales et, par conséquent, soulager la douleur de la déglutition.

EN Steroids were used to relieve some of the tonsillar swelling and as a consequence relieve the pain of swallowing.

프랑스 국민 영어
soulager relieve
gonflement swelling
la the
été were
douleur pain
de of
utilisé used
et and
une a

FR Des médicaments anti-inflammatoires comme l?ibuprofène et le naproxène peuvent aider à soulager la douleur et l?inflammation. L?étirement de la bande tendue à l?aide de

EN Anti-inflammatory medication such as ibuprofen and naproxen may help ease pain and inflammation. Stretching the tightened band with

프랑스 국민 영어
ibuprofène ibuprofen
bande band
inflammation inflammation
peuvent may
médicaments medication
comme as
douleur pain
à and

FR Cela peut aider à soulager la honte de ce dont vous souffrez et vous offrir des possibilités de soutien supplémentaires.

EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

프랑스 국민 영어
soulager relieve
honte shame
supplémentaires additional
ce this
aider help
peut can
à and
dont you
des support

FR Se réunir avec des amis et de la famille, participer à des activités de groupe ou être au service de nos communautés peut aider à soulager l'isolement que notre dépendance renforce.

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

프랑스 국민 영어
amis friends
soulager relieve
dépendance addiction
renforce reinforces
ou or
la the
famille family
groupe group
communautés communities
aider help
participer part
activités activities
service service
peut can
de of
à and
avec with

FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.

EN Our annual #RecipesThatGive initiative supports those in need and helps to alleviate hunger in communities across the country—and importantly, it helps to spread the word about how Canadians can give back.

프랑스 국민 영어
initiative initiative
annuelle annual
faim hunger
communautés communities
canadiens canadians
redonner give back
aide helps
pays country
besoin need
et and
peuvent can
notre our
en in

FR Soulager le personnel soignant, rationaliser les scénarios, aider les personnes

EN Supporting clinic staff, optimizing processes and helping people.

프랑스 국민 영어
aider helping
personnes people
personnel staff
les and

FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.

EN Meditation targets both your mind and body to help you relieve stress and achieve greater focus.

프랑스 국민 영어
méditation meditation
esprit mind
corps body
soulager relieve
stress stress
cible targets
concentration focus
votre your
à to
et and
vous you
aider to help

FR Bon choix pour les cultivateurs cherchant un plant de cannabis pouvant aider à soulager dépression et anxiété

EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety

프랑스 국민 영어
choix choice
aider help
soulager relieve
dépression depression
anxiété anxiety
cultivateurs growers
un a
cannabis marijuana
pouvant be
plant plant
cherchant looking for
les good
à and
de looking

FR Ces variétés riches en THC peuvent aussi être un bon choix pour les utilisateurs qui ont besoin de médicament très puissants pour aider à soulager la douleur et d’autres problèmes médicaux.

EN These strains rich in THC can also be a good choice for those users who need very potent medicine that can help with pain relief and other medical conditions.

프랑스 국민 영어
riches rich
choix choice
utilisateurs users
médicament medicine
médicaux medical
besoin need
aider help
été conditions
en in
un a
très very
douleur pain
qui that
les good
à and
de other
thc thc
pour for

FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !

EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!

프랑스 국민 영어
arôme aroma
yoda yoda
auto auto
plant plant
stress stress
puissant powerful
idéal ideal
ou or
bon great
détendre relax
à to
et and
un an
aider helps

FR Les ventilateurs, la baisse de la température ambiante, l’habillement en couches et la consommation de boissons froides peuvent aider à soulager les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur

EN Using a fan, lowering room temperature, dressing in layers, and drinking cold drinks can all help with night sweats and flushing

프랑스 국민 영어
ventilateurs fan
couches layers
peuvent can
aider help
température temperature
boissons drinks
en in
froides cold
les night
à and
de all

FR Les ventilateurs, l’habillement en couches et la consommation de boissons froides peuvent aider temporairement à soulager les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur

EN Using a fan, dressing in layers and drinking cold drinks can all temporarily help with night sweats and flushing

프랑스 국민 영어
ventilateurs fan
couches layers
peuvent can
aider help
temporairement temporarily
boissons drinks
en in
froides cold
les night
à and
de all

FR Assurez-vous de boire beaucoup d’eau, de manger beaucoup de fibres alimentaires (haricots, pois, fruits, légumes, grains entiers) et de faire de l’exercice pour aider à soulager l’inconfort de la constipation.

EN Be sure to drink lots of water, eat plenty of dietary fibre (beans, peas, fruits, vegetables, whole grains), and get some exercise to help alleviate the discomfort of constipation.

프랑스 국민 영어
haricots beans
pois peas
grains grains
fibres fibre
de of
légumes vegetables
vous be
manger eat
à to
la the
beaucoup de lots
entiers whole
aider to help

FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.

EN Understand prevalent stressors in the workplace and put programs in place to help relieve them

프랑스 국민 영어
programmes programs
soulager relieve
le the
en in
lieu de travail workplace
à to
et understand
place place
aider to help

FR Le massage à basse fréquence améliore la microcirculation pour aider à éliminer les toxines et à soulager les tensions. Résultat : une peau plus lisse, plus douce et plus lumineuse

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

프랑스 국민 영어
massage massage
basse low
fréquence frequency
améliore improves
éliminer eliminate
résultat resulting
plus lisse smoother
à to
une a
aider to help
plus more

FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.

EN Understand prevalent stressors in the workplace and put programs in place to help relieve them

프랑스 국민 영어
programmes programs
soulager relieve
le the
en in
lieu de travail workplace
à to
et understand
place place
aider to help

FR Soulager le personnel soignant, rationaliser les scénarios, aider les personnes

EN Supporting clinic staff, optimizing processes and helping people.

프랑스 국민 영어
aider helping
personnes people
personnel staff
les and

FR Les chercheurs espèrent que leur travail pourrait contribuer à promouvoir la durabilité mondiale et ainsi aider à soulager la pression sur notre fragile planète.

EN The researchers hope that their work could help to promote global sustainability and thereby help to relieve the pressure on our fragile planet.

프랑스 국민 영어
chercheurs researchers
durabilité sustainability
soulager relieve
pression pressure
fragile fragile
travail work
planète planet
mondiale global
la the
ainsi thereby
aider help
promouvoir promote
notre our
à to
sur on
pourrait could

FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.

EN Meditation targets both your mind and body to help you relieve stress and achieve greater focus.

프랑스 국민 영어
méditation meditation
esprit mind
corps body
soulager relieve
stress stress
cible targets
concentration focus
votre your
à to
et and
vous you
aider to help

FR Des médicaments anti-inflammatoires comme l?ibuprofène et le naproxène peuvent aider à soulager la douleur et l?inflammation. L?étirement de la bande tendue à l?aide de

EN Anti-inflammatory medication such as ibuprofen and naproxen may help ease pain and inflammation. Stretching the tightened band with

프랑스 국민 영어
ibuprofène ibuprofen
bande band
inflammation inflammation
peuvent may
médicaments medication
comme as
douleur pain
à and

FR La nourriture appropriée pour la santé digestive peut aider à soulager les troubles digestifs, résoudre la diarrhée et améliorer la digestion

EN The right digestive care food can help relieve tummy troubles, resolving diarrhea and improving digestion

프랑스 국민 영어
peut can
soulager relieve
résoudre resolving
la the
diarrhée diarrhea
aider help
à and

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

프랑스 국민 영어
vpn vpns
distance remote
pression pressure
équipes teams
solutions solutions
access access
gérer manage
à to
nos our
plus facile easier
autres other

FR Ma mère m’a mis un linge froid sur le ventre pour soulager la douleur, mais celle-ci était intolérable

EN My mother put a cold cloth on my stomach to relieve the pain, but it was unbearable

프랑스 국민 영어
ma my
mère mother
froid cold
soulager relieve
était was
un a
douleur pain
sur on
mais but

FR Aide à soulager la fatigue des travaux d'installation en hauteur

EN Made for construction, help alleviate fatigue from overhead work

프랑스 국민 영어
aide help
fatigue fatigue
des work

FR Les soignants ont été interrogés sur les nouvelles technologies qui pourraient les soulager et sur l'impact possible des avancées en matière de reconnaissance vocale.

EN Recently, we’ve heard from healthcare organisations that have delivered successful, sustainable digital transformation by involving their healthcare professionals at every step.

프랑스 국민 영어
technologies digital
nouvelles recently
les step
qui that

FR Soulager votre équipe informatique des maux de tête de maintenance, en lui donnant plus de temps pour se concentrer sur les compétences de base et l’innovation

EN Relieve your IT team from maintenance headaches, giving them more time to focus on core competencies and innovation

프랑스 국민 영어
soulager relieve
maintenance maintenance
compétences competencies
maux de tête headaches
équipe team
votre your
concentrer to focus
se concentrer focus
de giving
temps time
et and
sur on
plus more

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain

프랑스 국민 영어
récent recent
riches rich
dépensé spent
pib gdp
économique economic
gouvernements governments
de of
pays countries
comme as
un a

FR La communauté internationale est appelée à renforcer son soutien financier pour sauver des vies et soulager les souffrances de la population dans le Grand Sud

EN The international community is being called upon to step up its financial support to save lives and alleviate suffering in the Grand Sud

프랑스 국민 영어
communauté community
internationale international
financier financial
souffrances suffering
sud sud
sauver to save
vies lives
à to
le grand grand
et and
dans in
appelé called
de its

FR Comment soulager la douleur liée au port d'un appareil ?

EN Why Do Braces Hurt and How Can You Relieve the Pain?

프랑스 국민 영어
soulager relieve
la the
comment how
douleur pain
au and

FR Poussée dentaire : symptômes et astuces pour soulager bébé

EN Baby Teeth: All About Baby Teeth Order and Proper Care

프랑스 국민 영어
bébé baby
et and

FR C?est probablement une réaction automatique : l?étirement permet d?améliorer la circulation sanguine dans la zone concernée, ce qui devrait soulager la crampe

EN This will probably be an automatic response; stretching helps improve blood flow to the area, which should relieve the cramp

프랑스 국민 영어
probablement probably
réaction response
automatique automatic
améliorer improve
zone area
soulager relieve
ce this
la the
devrait be
qui to

FR Rouleau de massage : comment soulager les courbatures ?

EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners

프랑스 국민 영어
comment how
de for
les to

FR Consacré à votre détente personnelle, le spa de l'Amanjena offre une retraite paisible et intemporelle, conçue pour vous apaiser, vous soulager et vous ressourcer alors que des thérapeutes experts travaillent à restaurer votre bien-être optimal

EN Dedicated to personal wellness, Amanjena’s spa facilities are serene and timeless, designed to calm, soothe and rejuvenate while expert therapists work on restoring optimal wellbeing

프랑스 국민 영어
intemporelle timeless
experts expert
restaurer restoring
spa spa
optimal optimal
à to
pour designed
et and
consacré dedicated
bien wellness

FR La technologie vidéo MOBOTIX dans le secteur de la santé : soulager, prendre soin et optimiser

EN MOBOTIX opens up new options with the MOBOTIX HUB open video management platform

프랑스 국민 영어
vidéo video
mobotix mobotix

FR 19-Avr-2018 Les Laboratoires Paladin annoncent le lancement de Unisom® Soulage le ronflement, le seul produit de santé naturel en vaporisateur pour la gorge disponible au Canada destiné à soulager les symptômes associés au ronflement

EN 23-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces Launch of New Indication for XIAFLEX® (Collagenase Clostridium Histolyticum), Broadening Its Use to the Treatment of Appropriate Patients with Peyronie's Disease

프랑스 국민 영어
laboratoires labs
lancement launch
à to
de of
pour for

FR Vous souhaitez vous soulager de la gestion de Sitecore et libérer vos ressources ? Investissez dans un environnement de Cloud entièrement géré par Sitecore

EN Looking to offload the task of managing Sitecore and free up your resources? Get a fully managed cloud environment from Sitecore

프랑스 국민 영어
sitecore sitecore
ressources resources
environnement environment
cloud cloud
entièrement fully
un a
géré managed
la the
de of
vos your
la gestion managing
et and
vous to

FR Le principe d'humanité exprime ce que le Mouvement place au-dessus de tout : la nécessité d'agir pour prévenir et soulager la souffrance humaine

EN The principle of humanity expresses what the Movement places beyond anything else: the need to act in order to prevent and alleviate human suffering

프랑스 국민 영어
principe principle
exprime expresses
mouvement movement
nécessité need
souffrance suffering
humaine human
place places
de of
et and
au beyond
au-dessus in

FR Il s'efforce de soulager les souffrances des individus, en étant guidée uniquement par leurs besoins, et de donner la priorité aux cas de détresse les plus urgents."

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

프랑스 국민 영어
soulager relieve
souffrances suffering
besoins needs
priorité priority
urgents urgent
il it
de of
étant being
guidée guided
et and
la the
des individuals
par by

FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie

EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction

프랑스 국민 영어
communauté community
cherchent seeking
dépendance addiction
internet internet
rejoindre joining
de of
la the
technologie technology
fraternité fellowship
une a
à to

FR Réduire la disponibilité de ces images aidera à briser ce cycle d’abus et à soulager la crainte légitime des survivantes et survivants que des personnes qu’ils connaissent puissent tomber sur des images de leur expérience d’abus sur Internet.

EN By curbing the public availability of this content, Project Arachnid helps break the cycle of abuse for survivors, and address the very real fear someone they know may come across an image of their abuse on the internet.

프랑스 국민 영어
disponibilité availability
images image
aidera helps
briser break
cycle cycle
crainte fear
puissent may
ce this
connaissent they know
internet internet
la the
de of
survivants survivors
sur on
à and

FR Soulager la souffrance humaine est le rôle historique et traditionnel de la profession médicale.

EN To come to the relief of human suffering is the historic and traditional role of the medical profession.

프랑스 국민 영어
souffrance suffering
humaine human
historique historic
traditionnel traditional
profession profession
médicale medical
rôle role
de of
et and

FR De nos jours, les femmes ont accès à une vaste gamme de traitements pour soulager les symptômes. Renseignez-vous sur ces options et consultez un fournisseur de soins de santé.

EN Today, women have access to a range of therapy options that may help manage symptoms. Learn more about these options and consult your health care provider.

프랑스 국민 영어
femmes women
accès access
consultez consult
fournisseur provider
santé health
de of
symptômes symptoms
options options
soins care
vous your
à to
gamme range
un a
et learn
nos and
les today

FR Reconnaissance vocale cloud ou comment soulager les secrétariats médicaux

EN Birmingham Radiological Group-GV achieves increased efficiency and quality with PowerScribe One

프랑스 국민 영어
les and
ou one

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

프랑스 국민 영어
évaluer assess
blessures injuries
maladies illnesses
pratiquez practice
soins aid
de of
à to
apprenez and
variété variety
et learn
une a

FR - vous cherchez à traiter ou soulager une douleur nécessitant une pratique thérapeutique ou médicale, privilégiez alors une séance d’ostéopathie

EN You’re feeling unwell and/or you or anyone in your household needs to self-isolate or shield

프랑스 국민 영어
ou or
à to
vous you
une in

FR La réflexologie plantaire vous permet de soulager des endroits ciblés du corps par la stimulation des zones réflexes des pieds.

EN A calming treatment using acupressure on the feet and lower legs.

프랑스 국민 영어
pieds feet
la the
de and
par lower
s a

FR Automatisez les tâches simples ou de routine à l?aide de robots natifs ou tiers pour soulager le stress des agents

EN Automate routine or simple tasks with native or third-party bots to relieve agent stress

프랑스 국민 영어
automatisez automate
simples simple
ou or
routine routine
robots bots
natifs native
soulager relieve
stress stress
agents agent
à to
tiers third

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.

EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.

프랑스 국민 영어
densité density
taille size
mousse foam
supporter support
lorsque when
un a
à to
et and
avec with
sur on

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.

EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.

프랑스 국민 영어
densité density
taille size
mousse foam
ferme firm
supporter support
lorsque when
un a
à and
sur on
avec with

FR Cures thermales et balnéaires: pour soulager vos maux et problèmes de santé récurrents

EN Thermal cures and balneotherapy: to relieve your recurring aches and pains

프랑스 국민 영어
soulager relieve
récurrents recurring
pour to
vos your
et and

50 번역 중 50 표시 중