FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
프랑스 국민의 "qui"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
observez | beobachten |
lions | löwen |
troupeau | herde |
jouent | spielen |
éléphants | elefanten |
et | und |
un | eine |
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
observez | beobachten |
lions | löwen |
troupeau | herde |
jouent | spielen |
éléphants | elefanten |
et | und |
un | eine |
FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.
DE Projektstatus – Behalten Sie Projekte im Blick, die abgeschlossen, entfernt oder angehalten wurden oder die gerade noch laufen.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
projets | projekte |
terminés | abgeschlossen |
été | wurden |
supprimés | entfernt |
ou | oder |
le | die |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
DE Nutzen Sie die Dashboard-Ansicht zum Kontrollstatus: Was wurde bereits getestet und was nicht, welche Kontrollen funktionieren effektiv und welche nicht.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
tableau | dashboard |
contrôles | kontrollen |
testé | getestet |
efficacement | effektiv |
et | und |
vue | ansicht |
sur | funktionieren |
pas | nicht |
été | wurde |
de | zum |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
côtés | seiten |
alexa | alexa |
philips | philips |
offrent | anbieten |
amazon | amazon |
voice | voice |
appareils | geräte |
services | services |
plate-forme | plattform |
question | frage |
et | und |
a | hat |
avec | mit |
la | die |
cette | diese |
deux | zwei |
fonctionnent | arbeiten |
FR La lumière qui émane de la lampe murale est celle qui accompagnera son propriétaire à tout moment, qui accueillera les amis et qui marquera le temps passé à la maison
DE Das Licht, das von der Wandleuchte ausgestrahlt wird, begleitet den Käufer danach ständig, wenn er Freunde einlädt oder seine Zeit zu Hause verbringt
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
amis | freunde |
lumière | licht |
à | zu |
temps | zeit |
les | hause |
FR Par contre, ceux qui laissent de l'espace à droite de la page peuvent être des personnes qui se soucient un peu trop de leur avenir et qui s'inquiètent de ce qui pourrait arriver
DE Leute, die Ränder auf der rechten Seite lassen, machen sich andererseits vielleicht zu viele Gedanken über die Zukunft und sorgen sich, wenn sie daran denken, was noch kommen mag
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
laissent | lassen |
droite | rechten |
personnes | leute |
avenir | zukunft |
et | und |
page | seite |
peuvent | vielleicht |
des | viele |
FR Qui gérera le processus de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts qui ne sont pas automatisés ? Qui sera en charge des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles de lutte contre la fraude etc. ?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
contrôle | kontrolle |
etc | usw |
des | um |
qui | wer |
pas | nicht |
compris | einschließlich |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (comme Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
côtés | seiten |
alexa | alexa |
philips | philips |
offrent | anbieten |
amazon | amazon |
voice | voice |
appareils | geräte |
services | services |
plate-forme | plattform |
question | frage |
et | und |
a | hat |
comme | wie |
avec | mit |
la | die |
cette | diese |
deux | zwei |
fonctionnent | arbeiten |
FR Qui incarne la sensualité, la liberté et l’irrévérence ?Qui met en boite (de conserve) les parfums depuis plus de 20 ans ?Qui a amené la rue sur le podium et le podium dans la rue ?Qui est l’enfant terrible de la mode ?
DE Wer ist der Inbegriff von Sinnlichkeit, Freiheit und Ehrfurchtlosigkeit?Wer füllt Parfums seit über 20 Jahren in (Konserven-)Dosen?Wer hat die Strasse auf den Laufsteg und den Laufsteg auf die Strasse gebracht?Wer ist das Enfant terrible der Mode?
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
liberté | freiheit |
ans | jahren |
rue | strasse |
mode | mode |
et | und |
de | seit |
est | ist |
en | in |
la | der |
a | hat |
sur | auf |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
dautres | andere |
vidéo | video |
voitures | autos |
nuages | wolken |
semblent | erscheinen |
artificiellement | künstlich |
ainsi | mit |
des | und |
la | den |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
DE Nutzen Sie die Dashboard-Ansicht zum Kontrollstatus: Was wurde bereits getestet und was nicht, welche Kontrollen funktionieren effektiv und welche nicht.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
tableau | dashboard |
contrôles | kontrollen |
testé | getestet |
efficacement | effektiv |
et | und |
vue | ansicht |
sur | funktionieren |
pas | nicht |
été | wurde |
de | zum |
FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny
DE Wenn ich an jemanden denke, der effizient ist, der liefert, der beherrscht, was er tut, und mit dem es extrem angenehm ist, zusammenzuarbeiten, dann denke ich an Lukasz Zelezny
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
pense | denke |
efficace | effizient |
extrêmement | extrem |
agréable | angenehm |
je | ich |
qui | jemanden |
et | und |
il | er |
quil | es |
est | ist |
à | an |
fait | was |
FR Jouez gratuitement Qui Qui, c'est un jeu de genre Misc qui a été apprécié par 1,501 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
DE Spielen Sie Qui Qui, es ist ein Misc Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
genre | genre |
utilisateurs | benutzer |
étoiles | sterne |
été | wurde |
cest | es |
jeu | spiel |
qui | qui |
de | unserer |
un | ein |
que | dass |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
global | gesamten |
rentabilité | rentabilität |
forces | stärken |
faiblesses | schwächen |
marché | markt |
stratégie | strategie |
industrie | branche |
et | und |
les | deiner |
lorsque | wenn |
vous pouvez | kannst |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
organigramme | organigramm |
visuel | visuelle |
structure | struktur |
et | und |
équipes | teams |
qui | wen |
société | unternehmens |
à | die |
œil | blick |
un | einen |
rend | ist |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
groupe | gruppe |
stratégies | strategie |
ressources | ressourcen |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
à | die |
de | unserer |
a | hat |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
courses | rennen |
années | jahren |
connais | kenne |
petites | kleinere |
ou | oder |
je | ich |
et | und |
mais | aber |
de | seit |
avec | mit |
FR Nous ne discutons plus de ce qui est là et de ce qui ne l'est pas, de ce qui a été corrigé et de ce qui ne l'a pas été, et de ce à quoi ressemble la couverture
DE Wir streiten nicht mehr darüber, was vorhanden ist und was nicht, was gepatcht wurde und was nicht, und wie die Abdeckung aussieht
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
ressemble | aussieht |
couverture | abdeckung |
et | und |
été | wurde |
pas | nicht |
à | die |
quoi | was |
nous | wir |
est | vorhanden |
FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.
DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
distinguer | unterscheiden |
il | es |
des | und |
FR Le fichier robots.txt est un simple fichier texte qui fournit au Googlebot des informations précises concernant l’exploration des zones d’un domaine, en indiquant celles qui doivent être crawlées et celles qui doivent être ignorées.
DE Erstelle mit unserem kostenlosen robots.txt Generator in nur wenigen Schritten ganz leicht Deine individuelle robots.txt.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
robots | robots |
le | unserem |
txt | txt |
en | in |
et | mit |
FR Vous connaissez un gars qui a des passions ? On parie qu'on connaît des artistes qui ont les mêmes passions et qui ont conçu le cadeau parfait pour lui.
DE Diese eine Sache, die genau sein Ding ist? Entdecke Geschenke von Künstlern, die davon genauso begeistert sind.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
cadeau | geschenke |
artistes | künstlern |
un | eine |
des | davon |
ont | genau |
pour | genauso |
FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
concentrent | konzentrieren |
marques | marken |
clients | kunden |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
sérieux | ernst |
passe-temps | hobby |
ou | oder |
de | ihrer |
personnes | menschen |
à | zu |
sur | auf |
est | ist |
et | und |
un | ersten |
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
atlassian | atlassian |
cherche | versucht |
limiter | begrenzen |
opposer | widersprechen |
et | und |
ou | oder |
données | informationen |
un | mengen |
demandes | anfragen |
grand | große |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
experts | experten |
et | und |
une | wert |
nos | unsere |
fonctionne | funktionieren |
en | welche |
FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur
DE Es ist unsere Mission, Technologie für wachsende und wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen, die die Werte von Sprout teilen und sich für eine bessere Welt einsetzen
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
mission | mission |
fournir | bereitzustellen |
technologiques | technologie |
monde | welt |
meilleur | bessere |
et | und |
valeurs | werte |
à | die |
est | ist |
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
permet | ermöglicht |
mieux | besser |
visiteurs | besucher |
utilisent | nutzt |
intéressent | interesse |
informations | informationen |
contenus | inhalte |
fonctionnalités | funktionen |
site | website |
ou | oder |
service | dienst |
et | und |
ces | diese |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
informations | daten |
identifient | identifizieren |
loi | recht |
applicable | geltendem |
utiliser | verwenden |
fins | zweck |
ou | oder |
pouvons | können wir |
pas | nicht |
à | die |
compris | einschließlich |
nous | wir |
des | beliebigen |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
informations | daten |
identifient | identifizieren |
loi | recht |
applicable | geltendem |
ou | oder |
pouvons | können wir |
pas | nicht |
compris | einschließlich |
de | an |
nous | wir |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
absolument | absolut |
ultime | ultimativ |
permet | ermöglicht |
et | und |
domaines | domains |
illimité | unbegrenzte |
web | web |
domaine | domäne |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
trois | drei |
quatre | vier |
FR Un tracker, qui est un petit fichier qui contient des informations sur le fichier que vous voulez télécharger, des informations comme qui d?autre possède le fichier ?
DE Einen Tracker, wobei es sich um eine kleine Datei handelt, die Informationen über die Datei enthält, die Sie herunterladen möchten, z.B. Informationen darüber, wer die Datei noch hat?
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
tracker | tracker |
petit | kleine |
fichier | datei |
informations | informationen |
télécharger | herunterladen |
de | es |
sur | über |
un | einen |
voulez | sie |
des | darüber |
FR Les clients torrent, qui sont des logiciels qui ouvrent votre tracker et relient votre ordinateur à d?autres personnes qui possèdent le fichier que vous voulez.
DE Torrenting-Clients, bei denen es sich um Software handelt, die Ihren Tracker öffnet und Ihren Computer mit anderen Personen verbindet, die die von Ihnen gewünschte Datei haben.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrenting |
logiciels | software |
tracker | tracker |
ordinateur | computer |
fichier | datei |
et | und |
autres | anderen |
personnes | personen |
possèdent | haben |
à | die |
votre | ihren |
FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill
DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
citations | zitate |
tom | tom |
hill | hill |
quand | wann |
pourquoi | warum |
écrit | schreiben |
comment | wie |
quoi | was |
vivre | leben |
FR Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'éviter les questions et les réponses qui peuvent être devinées facilement, qui peuvent changer avec le temps ou qui sont disponibles publiquement, via une recherche Web par exemple
DE Um die Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir, Fragen und Antworten zu vermeiden, die leicht zu erraten sind, sich im Laufe der Zeit ändern oder über öffentliche Mittel wie eine Websuche herausgefunden werden können
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
sécurité | sicherheit |
réponses | antworten |
éviter | vermeiden |
deviné | erraten |
et | und |
ou | oder |
questions | fragen |
facilement | leicht |
être | werden |
nous | wir |
changer | ändern |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
vérifier | bearbeiten |
difficulté | schwierig |
projets | projekte |
et | und |
en même temps | gleichzeitig |
gèrent | unternehmen |
par exemple | beispiel |
peuvent | kann |
de | davon |
à | zu |
n | noch |
sont | sind |
une | besteht |
FR prendre contact avec ceux qui ont fait des commentaires au sujet de votre marque ou de votre secteur qui ne vous étaient pas nécessairement destinés ou qui ne nécessitaient pas de réponse
DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
secteur | branche |
nécessairement | unbedingt |
commentaires | kommentare |
ou | oder |
réponse | antwort |
étaient | waren |
marque | marke |
pas | nicht |
ont | haben |
de | ihrer |
avec | mit |
vous | sie |
FR Désormais, les principaux outils de communication sont connectés à Bynder, ce qui permet de savoir clairement quels sont les nouveaux fichiers, ceux qui ont été mis à jour et ceux qui sont prêts à être utilisés.
DE Ab sofort sind wichtige Kommunikations-/Marketing-Tools mit Bynder verbunden und es besteht Transparenz darüber, welche Assets neu, aktualisiert und einsatzbereit sind.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
principaux | wichtige |
outils | tools |
bynder | bynder |
fichiers | assets |
de | ab |
et | und |
mis à jour | aktualisiert |
nouveaux | neu |
connecté | verbunden |
désormais | sofort |
être | es |
communication | marketing |
sont | sind |
quels | welche |
FR Il fournit également une bibliothèque de contenu pré-approuvé de sorte que tout le monde utilise le contenu qui est sur la marque, ce qui l'empêche de se procurer son propre contenu qui n'est pas approuvé ou sous licence.
DE Eine Bibliothek aus vorab genehmigten Dateien verhindert die Verwendung von genehmigt oder nicht lizenzierten Inhalten und gewährleistet die Benutzung von Marken-konsistente Inhalte.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
marque | marken |
nest | die |
approuvé | genehmigt |
ou | oder |
bibliothèque | bibliothek |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
sur | gewährleistet |
de | von |
une | eine |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
modèle | vorlage |
tâches | aufgaben |
démarré | gestartet |
semaine | woche |
en retard | überfällig |
tableau de bord | dashboard |
également | auch |
et | welche |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
brian | brian |
habitudes | gewohnheiten |
personnes | menschen |
des | ganz |
celles | die |
sont | sind |
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
DE Ein Message Broker mit spezifischem Warteschlangen-Verhalten, Nachrichtenpersistenz und Verwaltbarkeit
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
messages | message |
et | und |
mise | mit |
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
et | und |
à | die |
en | in |
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
DE Werden Sie Mitglied in einer Community, die Ihre Reise mit Tableau unterstützt, Ihre Datenkompetenz auf eine neue Stufe hebt und den Aufbau hilfreicher Kontakte zu anderen ermöglicht. Wenn Menschen sich über Daten verbinden, ist nichts unmöglich.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
tableau | tableau |
aide | unterstützt |
dautres | anderen |
permet | ermöglicht |
données | daten |
dans | in |
et | sich |
rien | nichts |
FR Pendant la période de nomination, nous vous invitons à mettre en avant ceux qui vous inspirent, qui vous apprennent des choses, et qui ont à cœur d'explorer et d'améliorer Tableau
DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
invitons | eingeladen |
inspirent | inspirieren |
tableau | tableau |
et | und |
à | die |
en | dessen |
FR Les patients qui s’exécutent sont récompensés par un gif amusant qui encourage à respecter le traitement qui leur a été prescrit.
DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
gif | gif |
amusant | lustigen |
encourage | ermutigt |
récompensé | belohnt |
un | einem |
le | dem |
qui | welches |
patients | patienten |
a | an |
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
dites | sag |
entreprises | unternehmen |
vaut | lohnt |
fois | dreimal |
longtemps | länger |
produit | produkt |
nest | die |
à | zu |
cela | es |
plus | mehr |
FR C’est le même genre de suivi en temps réel qui aide Fleet Complete à s’assurer que sa plateforme de véhicules connectés fonctionne sans interruption, ce qui est indispensable pour une entreprise qui fournit une solution absolument essentielle
DE Dieses Echtzeit-Monitoring sorgt ebenfalls dafür, dass die Telematik-Plattform von Fleet Complete stets einsatzbereit ist – ein Muss für geschäftskritische Lösungen wie die des Unternehmens
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
suivi | monitoring |
entreprise | unternehmens |
solution | lösungen |
plateforme | plattform |
indispensable | muss |
pour | für |
cest | ist |
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
utilisateurs | besucher |
informations | informationen |
web | web |
et | darauf |
à | die |
de | dann |
visualiser | sehen |
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
DE Wir stellen Technologieumgebungen bereit, die zu den Anforderungen unserer Kunden passen und alle Bereiche verbinden. Sie ist ein Versprechen an unserer Kunden, dass uns von Wettbewerbern abhebt.
프랑스 국민 | 독일 사람 |
---|---|
besoins | anforderungen |
clients | kunden |
connecter | verbinden |
promesse | versprechen |
et | und |
est | ist |
de | unserer |
nous | wir |
pour | stellen |
en | dass |
50 번역 중 50 표시 중