ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval
ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval
PT Peça para doces, as crianças vestidas como fantasmas diabo, ir de porta em porta a pedir doces, este é adequado para festas infantis, em suma, este é um festival feliz e carnaval
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
pedir | pedir |
dulces | doces |
niños | crianças |
diablo | diabo |
puerta | porta |
adecuado | adequado |
fiestas | festas |
festival | festival |
carnaval | carnaval |
un | um |
y | e |
es | é |
feliz | feliz |
ES Respecto a las especies, está el delfín común y el gran delfín nariz de botella que, con frecuencia, llega a medir más de tres metros de largo (no hay problema, son muy dulces)
PT Entre as espécies, há o golfinho comum e o golfinho-nariz-de-garrafa, que muitas vezes podem ter mais de três metros de comprimento (mas não se assuste, eles são muito gentis)
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
especies | espécies |
delfín | golfinho |
nariz | nariz |
botella | garrafa |
metros | metros |
largo | comprimento |
y | e |
común | comum |
son | são |
el | o |
muy | muito |
más | mais |
no | não |
problema | que |
de | entre |
ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
dulces | doces |
un | um |
fondo | fundo |
blanco | branco |
viejo | velho |
saludables | saudável |
plato | prato |
comida | comida |
frutas | frutas |
en | em |
ES Platos tradicionales rusos, dulces y vodka
PT Pratos tradicionais russos, doces e vodka
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
platos | pratos |
tradicionales | tradicionais |
dulces | doces |
y | e |
ES Regístrate en nuestro boletín de noticias para recibir consejos, trucos, regalos, dulces y unicornios.
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
boletín | boletim |
recibir | receber |
y | e |
trucos | truques |
nuestro | nosso |
ES “Los clientes quieren apoyar a los pequeños negocios y todos quienes vienen pasan momentos agradables en la tienda de dulces”.
PT ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
quieren | querem |
apoyar | apoiar |
pequeños | pequenas |
negocios | empresas |
y | e |
tienda | loja |
dulces | doces |
clientes | clientes |
los | os |
todos | todos |
en | em |
la | as |
ES Menos calorías, menos dulces, más naturales y con todo el sabor.
PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
con | de |
ES Menos calorías, menos dulces... ¡y con todo el sabor!
PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
menos | menos |
calorías | calorias |
y | e |
el | o |
sabor | sabor |
con | com |
ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
reuniones | reuniões |
negocios | negócios |
o | ou |
tazas | canecas |
personalizadas | personalizadas |
temporada | temporada |
la | a |
ES Imágenes vectoriales Caza de dulces en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
PT Imagens vetoriais de Caça de doces no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
caza | caça |
dulces | doces |
png | png |
y | e |
estilo | estilo |
imágenes | imagens |
svg | svg |
ilustraciones | ilustrações |
ES Foto Platos tradicionales rusos, dulces y vodka de furmanphoto en Envato Elements
PT Foto de Pratos tradicionais russos, doces e vodka de furmanphoto na Envato Elements
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
foto | foto |
platos | pratos |
tradicionales | tradicionais |
dulces | doces |
y | e |
envato | envato |
en | de |
ES Comida tradicional rusa. Borscht, pelmeni, vinagreta chucrut vodka y dulces
PT Comida tradicional russa. Borscht, pelmeni, vinagrete sauerkraut vodka e doces
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
comida | comida |
tradicional | tradicional |
rusa | russa |
y | e |
dulces | doces |
ES Foto cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas de serbogachuk en Envato Elements
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
foto | foto |
dulces | doces |
un | um |
fondo | fundo |
viejo | velho |
saludables | saudável |
envato | envato |
plato | prato |
comida | comida |
frutas | frutas |
blanco | branco |
ES Taza de café con dulces para Navidad, estado de ánimo festivo, Año Nuevo
PT xícara de café com doces para o Natal, clima festivo, Ano Novo
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
taza | xícara |
dulces | doces |
nuevo | novo |
navidad | natal |
año | ano |
con | com |
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy
PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta 1223789 Foto de stock no Vecteezy
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
bayas | bagas |
dulces | doces |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
con | com |
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis
PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta Foto gratuita
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
bayas | bagas |
dulces | doces |
foto | foto |
gratis | gratuita |
con | com |
ES Bocadillos japoneses Dulces y comida de Japón
PT Petiscos Japoneses Doces e comida do Japão
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
dulces | doces |
y | e |
comida | comida |
de | do |
japón | japão |
japoneses | japoneses |
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
panadería | padaria |
harina | farinha |
suministros | suprimentos |
azúcar | açúcar |
demanda | demanda |
dulces | doces |
gastos | gastos |
esencial | essencial |
pedir | pedir |
ahora | agora |
compra | compra |
y | e |
la | a |
sus | seus |
a | pessoas |
ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
boutique | loja |
posibilidad | possibilidade |
selección | seleção |
dulces | doces |
hora | hora |
día | dia |
o | ou |
y | e |
bebidas | bebidas |
acceso | acesso |
libre | livre |
en | de |
cualquier | qualquer |
ofrece | oferece |
noche | noite |
productos | produtos |
de | do |
ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código
PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
piso | apartamento |
dulces | doces |
código | código |
semana | semana |
y | e |
muchos | muitos |
de | fim |
montón | muito |
el | o |
fin | de |
con | com |
ES Elige un día para enviarles dulces y golosinas a los profesores en su aula
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
elige | escolha |
dulces | doces |
profesores | professores |
día | dia |
los | os |
un | um |
en | nas |
para | para |
ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local
PT Se você não tem desenvoltura na cozinha, passe em uma padaria e escolha biscoitos e sobremesas especiais, como cannolis e croissants
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
galletas | biscoitos |
panadería | padaria |
si | se |
especiales | especiais |
en | em |
no | não |
como | e |
ES Pero solo porque no puedas ver toda la bondad, no significa que no haya muchos extras dulces aquí
PT Mas só porque você não pode ver toda a bondade, não significa que não há muitos extras legais aqui
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
significa | significa |
extras | extras |
porque | porque |
puedas | pode |
muchos | muitos |
aquí | aqui |
ver | ver |
pero | mas |
toda | toda |
no | não |
que | que |
ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.
PT Portanto, não é apenas admirável o alcance do mundo real, o interior confortável, o kit de tecnologia padrão louvável, mas este EV também é uma brisa total de dirigir. Ela atinge muitos pontos doces, com certeza.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
real | real |
kit | kit |
tecnología | tecnologia |
puntos | pontos |
dulces | doces |
cómodo | confortável |
estándar | padrão |
es | é |
mundo | mundo |
muchos | muitos |
seguro | certeza |
no | não |
también | também |
conducir | dirigir |
solo | apenas |
interior | interior |
tanto | com |
de | do |
ES El dron voló aproximadamente una milla para entregar un café, donas, dulces, un sándwich de pollo y un Slurpee a la casa de un cliente
PT O drone voou cerca de 1,6 km para entregar café, rosquinhas, doces, um sanduíche de frango e um Slurpee na casa de um cliente
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
dron | drone |
dulces | doces |
sándwich | sanduíche |
pollo | frango |
cliente | cliente |
y | e |
casa | casa |
aproximadamente | de |
entregar | entregar |
un | um |
el | o |
ES Un vendedor artesano de dulces puede querer centrarse en los bombones más vendidos en fechas señaladas.
PT Um vendedor de doces artesanais pode focar nos chocolates mais vendidos nas festas de fim de ano.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
vendedor | vendedor |
dulces | doces |
puede | pode |
centrarse | focar |
vendidos | vendidos |
un | um |
de | fim |
más | mais |
en | de |
ES Revisión de Google Nest Hub (2021): los dulces sueños están hechos de esto
PT Crítica do Google Nest Hub (2021): bons sonhos são feitos disso
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
revisión | crítica |
hub | hub |
sueños | sonhos |
están | são |
de | do |
los | nest |
esto | o |
ES Descubra dulces innovadores y naturales.
PT Descubra doces naturais e inovadores.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
descubra | descubra |
dulces | doces |
innovadores | inovadores |
y | e |
naturales | naturais |
ES Descubra dulces deliciosos con sabores innovadores
PT Descubra doces deliciosos com sabores inovadores
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
descubra | descubra |
con | com |
innovadores | inovadores |
dulces | doces |
sabores | sabores |
ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
frutas | fruta |
dispersión | dispersão |
naturales | naturais |
vegetales | vegetais |
altamente | altamente |
dulces | doces |
aceites | óleos |
ofrece | oferece |
y | e |
que | que |
ES Además, estos se caracterizan por un brillo estupendo, que repercute favorablemente en la frescura y el sabor de los dulces
PT Além disso, distinguem-se por um fantástico brilho com resultados positivos sobre o frescor e o sabor dos doces
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
brillo | brilho |
frescura | frescor |
dulces | doces |
un | um |
y | e |
sabor | sabor |
el | o |
ES de los consumidores prefieren dulces más sanos y naturales.
PT dos consumidores preferem doces mais naturais e saudáveis.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
consumidores | consumidores |
prefieren | preferem |
dulces | doces |
naturales | naturais |
y | e |
más | mais |
de | dos |
ES Estos se preocupan cada vez más por su salud, y consideran los refrescos tradicionales demasiado dulces y artificiales
PT Junto com você, nós desenvolvemos a nova geração de conceitos de refrigerantes com gás que garantem o entusiasmo de consumidores e consumidoras de todo o mundo
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
y | e |
su | você |
ES Bebidas clásicas como la cola y sus mezclas, las limonadas y los refrescos amargos se consideran ahora demasiado dulces, artificiales y poco saludables. Por eso, hemos creado una nueva generación de estos clásicos, que ofrece:
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
mezclas | misturas |
dulces | doces |
generación | geração |
cola | cola |
ofrece | oferecem |
bebidas | bebidas |
y | e |
clásicos | clássicos |
la | o |
poco | pouco |
de | uma |
ES A continuación tiene una selección de los distintos platos dulces o salados que podrá probar, ¡la elección es suya!
PT Veja abaixo uma seleção dos diferentes pratos doces ou salgados você pode experimentar - a escolha é sua!
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
distintos | diferentes |
platos | pratos |
dulces | doces |
selección | seleção |
o | ou |
es | é |
elección | escolha |
podrá | pode |
a | abaixo |
que | veja |
ES El catálogo actual lo forman más de 1.000 productos, entre ellos frutas, verduras, productos lácteos, razas animales, panes y dulces de todo el mundo.
PT O catálogo atual inclui mais de 1.000 produtos, entre frutas, verduras, laticínios, raças animais, pães e doces do mundo inteiro.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
catálogo | catálogo |
actual | atual |
frutas | frutas |
lácteos | laticínios |
animales | animais |
dulces | doces |
verduras | verduras |
y | e |
mundo | mundo |
todo el mundo | inteiro |
el | o |
más | mais |
productos | produtos |
todo | de |
ES ¡El sabor no es lo único! También en exquisiteces como los dulces, productos de panificación y repostería o snacks, el significado del „valor interior“ está aumentando cada vez más
PT O sabor não é o único fator importante! Até mesmo nas iguarias como doces, produtos de pastelaria ou snacks, a importância do “valor intrínseco” é cada vez maior
ES una gran diversidad de perfiles de sabor únicos y refrescantes, sobre todo para adultos; suaves, amargos y menos dulces
PT Grande variedade de perfis de sabor refrescantes e únicos, em particular para adultos – ligeiramente ácidos e menos doces
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
gran | grande |
diversidad | variedade |
perfiles | perfis |
sabor | sabor |
adultos | adultos |
menos | menos |
dulces | doces |
y | e |
de | em |
sobre | de |
para | para |
ES Descubra nuestros conceptos para dulces con los mejores ingredientes naturales: para experiencias de sabor únicas
PT Descubra conceitos de doces com os melhores ingredientes naturais – para experiências de sabor únicas
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
descubra | descubra |
conceptos | conceitos |
dulces | doces |
ingredientes | ingredientes |
naturales | naturais |
experiencias | experiências |
sabor | sabor |
mejores | melhores |
para | para |
con | com |
ES Déjese tentar por los irresistibles y abundantes aromas y sabores, desde dulces caprichos que alegran la tarde hasta una velada l'Apéritif, especialmente si viene acompañada de una bebida espumosa, canapés y una tabla de quesos
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
aromas | aromas |
tarde | tarde |
especialmente | especialmente |
quesos | queijos |
y | e |
sabores | sabores |
dulces | doces |
si | se |
la | a |
los | de |
de | do |
tabla | tábua |
ES Una Cartagena caracterizada por su naturaleza exuberante, sus frutas jugosas y dulces y sus finas arenas
PT Esta Cartagena é feita de uma natureza sublime, de frutas doces e suculentas e de areia fina
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
naturaleza | natureza |
frutas | frutas |
dulces | doces |
y | e |
una | uma |
por | de |
ES esta casa se encuentra en las calles de amistad y colinas al oeste antes conocido como parque de Canoga. Tengo dos perros muy dulces. también hay u...
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
calles | ruas |
colinas | colinas |
oeste | oeste |
conocido | conhecido |
parque | parque |
perros | cães |
muy | muito |
en | de |
casa | casa |
como | como |
tengo | tenho |
dos | dois |
hay | a |
esta | esta |
ES chocolate, brownie, postre, dulces, golosinas, plato, comida, comida dulce, comida y bebida, dulce Public Domain
PT polonês, donuts, paczki, tradicional, tradição, Polônia, açúcar, pó, em pó, quinta-feira gorda Public Domain
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
postre | açúcar |
domain | domain |
ES rosquillas, panadería, postre, glaseado, dulces, golosinas, comida, Comida y bebida, frescura, indulgencia Public Domain
PT polonês, donuts, paczki, tradicional, tradição, Polônia, açúcar, pó, em pó, quinta-feira gorda Public Domain
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
postre | açúcar |
domain | domain |
a | em |
ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.
PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
humo | fumaça |
mortal | mortal |
tabaco | tabaco |
mitos | mitos |
filtros | filtros |
agua | água |
o | ou |
y | e |
sabores | sabores |
dulces | doces |
la | a |
ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
dulces | doces |
galletas | biscoitos |
navideña | natal |
deliciosa | deliciosa |
decoración | decoração |
fiestas | festas |
cumpleaños | aniversário |
niños | crianças |
recuerdo | lembrança |
temporada | época |
o | ou |
son | são |
no | não |
la | a |
también | também |
de | do |
con | com |
un | apenas |
para | para |
ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.
PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
sartén | frigideira |
judías | feijão |
verdes | verde |
dulces | doces |
saludable | saudável |
comida | alimentos |
y | e |
en | de |
la | o |
de | dos |
su | sua |
esta | esta |
ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
canela | canela |
dulces | doces |
sabor | sabor |
agradable | agradável |
adultos | adultos |
sopa | sopa |
niños | crianças |
un | um |
poco | pouco |
la | as |
con | com |
ES Son utilizados por los fabricantes de automóviles, tiendas de dulces y cafeterías
PT Eles são utilizados por fabricantes de automóveis, lojas de doces e cafés
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
utilizados | utilizados |
fabricantes | fabricantes |
automóviles | automóveis |
tiendas | lojas |
dulces | doces |
cafeterías | cafés |
y | e |
son | são |
los | de |
ES Los iconos con barras de chocolate, dulces y galletas combinan con todo tipo de colores
PT Os ícones com barras de chocolate, doces e biscoitos combinam com todos os tipos de cores
스페인의 | 포르투갈 인 |
---|---|
barras | barras |
dulces | doces |
combinan | combinam |
colores | cores |
iconos | ícones |
chocolate | chocolate |
y | e |
galletas | biscoitos |
tipo | tipos |
con | com |
50 번역 중 50 표시 중