번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"decorar su propia"를 광택로 번역

스페인의에서 광택(으)로 "decorar su propia" 구문의 50 번역 중 50 표시

decorar su propia의 번역

스페인의의 "decorar su propia"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

propia a aby co czy dla do dzięki i ich jak jako jest każdy które lub ma może możesz można na nie o od oraz po prywatnej przez również się specjalne strony swoje swoją są tego to twojej twoją tworzenia tym w więcej własny własną z za za pomocą ze że

decorar su propia의 스페인의을(를) 광택로 번역

스페인의
광택

ES Aprende a dar forma y decorar piezas con personalidad propia utilizando técnicas originales

PL Naucz się kształtować i dekorować osobliwe obiekty przy użyciu oryginalnych technik

스페인의 광택
originales oryginalnych
y i

ES Su propia planta de cogeneración de biomasa produce electricidad, el calor residual calienta su propia empresa y la de un vecino y deseca la madera de construcción de forma más sostenible

PL Własna elektrociepłownia na biomasę wytwarza energię elektryczną, ciepło odpadowe ogrzewa firmę i sąsiednie przedsiębiorstwo oraz suszy drewno budowlane w sposób bardziej zrównoważony

스페인의 광택
propia są
calor ciepło
empresa firm
madera drewno
forma sposób
más bardziej
sostenible zrównoważony
y i

ES ArcGIS se ejecuta en su propia infraestructura, segura en su propia red local o en plataformas en la nube como por ejemplo AWS y Microsoft Azure. Despliéguelo en un solo equipo o en un sistema distribuido.

PL System ArcGIS działa w Twojej własnej infrastrukturze, bezpiecznie w sieci lokalnej lub na platformach chmurowych, takich jak AWS i Microsoft Azure. Przeprowadź wdrożenie na pojedynczej maszynie lub w systemie rozproszonym.

스페인의 광택
infraestructura infrastrukturze
local lokalnej
o lub
plataformas platformach
nube chmurowych
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
arcgis arcgis
red sieci
y i
un a
en w
sistema system
su twojej
segura bezpiecznie
como jak

ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad

PL Co więcej, własny adres URL sklepu pomoże Ci budować i rozwijać markę oraz pokaże odwiedzającym, że można Twojej działalności online zaufać

스페인의 광택
tu twojej
tienda sklepu
ayuda pomoże
en w
y i
url url

ES Posterlounge es tu tienda online para decorar tu pared

PL Jesteśmy sklepem online oferującym jedyne w swoim rodzaju plakaty i obrazy do dekoracji ścian

스페인의 광택
tienda sklepem
online online
es jesteśmy
tu swoim

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 1

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 1

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 2

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 2

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 3

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 3

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 4

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 4

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 5

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 5

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Sonos e IKEA unidos para decorar los hogares con sonido y diseño

PL Jak Sonos i IKEA planują wzbogacić domy o dźwięk i wyjątkowe wzornictwo

스페인의 광택
diseño wzornictwo
sonos sonos
y i

ES Cuadros para decorar tus paredes | Posterlounge

PL Sklep z obrazami i plakatami | trendy & klasyka | Posterlounge

스페인의 광택
para z
tus i

ES ¿Estás buscando ideas para decorar tus paredes? Descubre aquí combinaciones de cuadros y láminas que quedan geniales

PL W poszukiwaniu inspiracji zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami idealnie dobranych motywów i kolorów

스페인의 광택
buscando poszukiwaniu
y i
de z

ES Para ayudarte a decorar tu casa con las obras maestras de fama mundial, tenemos una gran selección de los motivos más populares y que quedan fenomenal sobre lienzo.

PL Jeśli również zachwycają Cię dzieła jednego z najsłynniejszych postimpresjonistów wszechczasów, możesz się nimi cieszyć we własnym domu i zamówić jako klasyczny obraz na płótnie.

스페인의 광택
y i
a w
casa domu
de z

ES Si te gustan los elementos vintage a la hora de decorar, nuestros pósters retro de Superman son perfectos para añadir un poco de color y estilo a las paredes blancas

PL Jeśli lubisz dekoracje w klimacie vintage, to nasze retro plakaty z Supermanem sprawdzą się idealnie jako ozdoba ścienna do salonu urządzonego właśnie w takim w stylu

스페인의 광택
estilo stylu
un a
si nie
a w
de z

ES Con los elementos llamativos adecuados, puedes decorar un apartamento minimalista en el que Lois Lane y Clark Kent también se sentirían a gusto

PL Brązowa skórzana sofa, stojące lampy w stylu industrialnym i portret Supermana na ścianie w mocnych, kontrastujących kolorach to niezwykle modne i stylowe połączenie

스페인의 광택
y i
en w

ES Con uno de nuestros pósters de alta calidad podrás regalar a los aficionados a los dinosaurios y a las películas más famosas sobre estos animales ya extinguidos un artículo para decorar la pared inolvidable.

PL Dzięki jednemu z naszych plakatów w najwyższej jakości wydruku możecie sprawić niezapomniany prezent wszystkim fanom Parku Jurajskiego!

스페인의 광택
calidad jakości
a w
de z
nuestros naszych

ES Gracias a la cooperación con Posterlounge ahora, antes de hacer una foto, me pregunto si es lo suficientemente buena para decorar una pared

PL Dzięki współpracy z Posterlounge, teraz zanim zrobię zdjęcie, zastanawiam się, czy jest wystarczająco dobre, aby można było je powiesić na ścianie

스페인의 광택
cooperación współpracy
suficientemente wystarczająco
buena dobre
ahora teraz
es jest
si czy
a aby
de z
antes na

ES El fondo degradado en los temas de WordPress es elemental y puede decorar el sitio web de su empresa de bienes raíces

PL Gradientowe tło w motywach WordPress jest elementarne i może ozdobić witrynę internetową firmy zajmującej się nieruchomościami

스페인의 광택
fondo tło
empresa firmy
en w
wordpress wordpress
es jest
y i
puede może
web witryn

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 1

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 1

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 2

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 2

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 3

PL Papilotki do babeczek na dzień matki 3

스페인의 광택
día dzień
a do

ES Elija entre más de un millón de fotos de archivo, iconos, ilustraciones, personajes, líneas, formas y más para decorar sus diagramas de flujo y acentuar su contenido.

PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje schematy blokowe i podkreślać treści.

스페인의 광택
millón miliona
iconos ikon
ilustraciones ilustracji
líneas linii
contenido treści
y i
su nie

ES La estilista culinaria y chef Jodi Moreno será quien te enseñe a decorar platos visualmente llamativos que impresionarán a cualquier invitado.

PL Stylistka potraw oraz szefowa kuchni Jodi Moreno nauczy Cię sztuki wizualnej aranżacji dań, które zrobią wrażenie na każdym z gości.

스페인의 광택
y oraz
cualquier z

ES Descubrirás cómo ordenar, rellenar y decorar una deliciosa presentación culinaria y explorarás cómo elaborar un porfolio con las fotos de tus platos.

PL Dowiesz się jak aranżować, układać i stylizować kulinarne pyszności oraz jak stworzyć własne portfolio zdjęć potraw.

스페인의 광택
y i
cómo jak
con w

ES Empezarás el curso conociendo a Kate Kim, que te hablará de su trayectoria como profesora de repostería. Descubrirás también dónde encuentra la inspiración para decorar con flores sus pasteles antes de repasar lo que aprenderás en este curso.

PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.

스페인의 광택
curso kursie
inspiración inspiracji
aprenderás nauczysz
dónde gdzie
en w
sus swoich

ES Aprende a crear objetos bordados con lana a través del punch needle y úsalos para decorar tu hogar

PL Naucz się tworzyć przedmioty haftowane z wełny za pomocą punch needle i udekoruj nimi swój dom

스페인의 광택
hogar dom
y i
con z
través za

ES Elija entre más de un millón de fotos de archivo, iconos, ilustraciones, personajes, líneas, formas y más para decorar sus flujogramas y acentuar su contenido.

PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje schematy blokowe i podkreślać treści.

스페인의 광택
millón miliona
iconos ikon
ilustraciones ilustracji
líneas linii
contenido treści
y i
su nie

ES Esta Navidad, encuentra tarjetas, decoraciones para fiestas y divertidas plantillas de manualidades de papel en el Creative Center de Brother, perfectas para decorar la casa o vestir la mesa

PL Szykujesz się do świąt Bożego Narodzenia? W naszym Creative Center znajdziesz kartki, ozdoby tematyczne i zabawne papierowe szablony idealne do dekoracji domu lub stołu.

스페인의 광택
encuentra znajdziesz
plantillas szablony
center center
perfectas idealne
y i
en w
o lub
de do
casa domu

ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.

PL Strony internetowe zarządzane przez Komisję Europejską najczęściej wykorzystują pliki cookie administratora. Są to pliki tworzone i kontrolowane przez Komisję Europejską, nie przez organizację zewnętrzną.

스페인의 광택
cookies cookie
y i
no nie
web strony
de przez

ES Utilice los recursos disponibles en el Campus editorial de Elsevier para crear su propia guía de investigación

PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.

스페인의 광택
utilice wykorzystaj
recursos zasoby
elsevier elsevier
crear stwórz
propia własny
guía przewodnik
en w

ES A su vez, los pacientes y sus familias cada vez se implican más en su propia asistencia

PL Jednocześnie pacjenci i ich rodziny coraz bardziej angażują się w leczenie

스페인의 광택
familias rodziny
y i
en w
su ich

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.

스페인의 광택
o lub
técnica techniki
jira jira
y i
a w
ellas nich

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?

스페인의 광택
personas osobami
actualizaciones aktualizacjami
estado stanu
necesitan muszą
gestionar zarządzać
página strony
qué co
de z
la które

ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.

PL Na wysokiej jakości specjalnie dostosowanych półkach wystawienniczych w siedzibie Elsevier w Amsterdamie prezentowanych jest również około 400 tytułów antykwarycznych innych wydawców i ponad 30 wydawnictw naukowych.

스페인의 광택
títulos tytułów
elsevier elsevier
calidad jakości
sede siedzibie
y i
también również
en w
de ponad

ES Nuestros clientes pueden realizar sus trámites bancarios en línea a su propia conveniencia, y tienen garantizado el nivel de confidencialidad más alto.

PL Nasi klienci mogą załatwiać sprawy związane z bankowością online w dogodnym dla siebie momencie, mając pewność, że ich poufne dane jako doskonale zabezpieczone.

스페인의 광택
clientes klienci
pueden mogą
en línea online
en w
tienen mają
de z
su ich
el dla

ES Configura tu propia campaña de Google Ads en 3 simples pasos

PL Stwórz swoją własną kampanię reklamową Google w 3 prostych krokach!

스페인의 광택
google google
en w
simples prostych
pasos krokach

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

스페인의 광택
nube chmurze
escala skali
bitbucket bitbucket
plataforma platformy
en w
lo nie

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

PL Agenty lokalne działają w procesie serwera, tj. na tej samej maszynie JVM co serwer. Każdy agent zdalny działa we własnym procesie, tj. ma własną maszynę JVM.

스페인의 광택
locales lokalne
proceso procesie
agente agent
remoto zdalny
en w
tiene ma
misma a

ES En otras palabras, no necesitas una suscripción a Atlassian Access para aplicar la verificación en dos pasos en tu propia cuenta

PL Oznacza to, że korzystanie z tej funkcji na własnym koncie nie wymaga posiadania subskrypcji Atlassian Access

스페인의 광택
suscripción subskrypcji
atlassian atlassian
cuenta koncie
access access
en w
no nie
aplicar z

ES Finalmente, la protección más fuerte que pueden poner en su propia cuenta es solicitar un congelamiento de crédito de las agencias de crédito mencionadas anteriormente

PL Wreszcie, najsilniejszą ochroną, jaką można zastosować na własnym koncie, jest złożenie wniosku o zamrożenie kredytu w wyżej wymienionych agencjach kredytowych

스페인의 광택
finalmente wreszcie
cuenta koncie
en w
más wyżej
de z
pueden można
es jest

ES Las soluciones de autenticación biométrica requieren el consentimiento del usuario por su propia naturaleza, ya que el usuario primero debe inscribir su biométrica

PL Rozwiązania uwierzytelniania biometrycznego wymagają zgody użytkownika z samej swojej natury, ponieważ użytkownik musi najpierw zarejestrować swoje dane biometryczne

스페인의 광택
soluciones rozwiązania
autenticación uwierzytelniania
requieren wymagają
debe musi
usuario użytkownika
el usuario użytkownik
primero najpierw
de z
consentimiento zgody
que ponieważ
biométrica biometryczne
su swojej

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

PL Na przykład, osoba atakująca może wdrożyć własną złośliwą aplikację zaprojektowaną w celu wykorzystania luk odkrytych w wyniku inżynierii wstecznej aplikacji bankowej.

스페인의 광택
podría może
ingeniería inżynierii
de z
ejemplo przykład
aplicación aplikacji

ES El RBA analiza miles de puntos de datos, como el dispositivo del cliente, la dirección IP, la ubicación, la red, la hora del día y la propia transacción para elaborar una puntuación de riesgo en tiempo real

PL RBA analizuje tysiące punktów danych, takich jak urządzenie klienta, adres IP, lokalizacja, sieć, pora dnia i sama transakcja, aby w czasie rzeczywistym opracować ocenę ryzyka

스페인의 광택
analiza analizuje
miles tysiące
puntos punktów
dispositivo urządzenie
cliente klienta
ip ip
transacción transakcja
riesgo ryzyka
datos danych
y i
en w
dirección adres
día dnia
real rzeczywistym
ubicación lokalizacja
como jak

ES El fraude de primera parte se produce cuando alguien ha abierto una cuenta con la intención de cometer un fraude, pero está falseando su propia identidad

PL Oszustwo pierwszej strony ma miejsce wtedy, gdy ktoś otworzył konto z zamiarem popełnienia oszustwa, ale podał fałszywą tożsamość

스페인의 광택
cuenta konto
pero ale
identidad tożsamość
alguien ktoś
fraude oszustwa
de z
el gdy

ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.

PL Oszust może również dodać syntetyczną tożsamość jako autoryzowany użytkownik na koncie należącym do innej osoby z dobrą historią kredytową, aby wykorzystać to konto do budowania własnego pozytywnego wyniku kredytowego.

스페인의 광택
puede może
otra innej
añadir dodać
crédito kredytową
su własnego
identidad tożsamość
cuenta konto
en w
también również
usuario użytkownik
persona osoby
utilizar wykorzystać
de z
el jako

ES Disponemos también de modelos de válvulas de manguito conductivos especiales con una puesta a tierra propia adecuadas para usos en zonas potencialmente explosivas 0, 1, 2, 20, 21 y 22.

PL Dostępne są również specjalne przewodzące wersje z uziemieniem, przeznaczone do zastosowań w obszarach Ex w strefach 0, 1,2, 20, 21 i 22.

스페인의 광택
zonas obszarach
y i
en w
especiales specjalne
de z

ES Sus contraseñas se cifran con su propia clave secreta: la contraseña maestra de RoboForm

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

스페인의 광택
clave kluczem
roboform roboform
con w
su twoim
a jest

ES Crea tu propia página web adaptativa sin necesidad de saber programar

PL Utwórz własną responsywną stronę internetową bez wiedzy z zakresu programowania

스페인의 광택
sin bez
de z
web stron

ES El catálogo incluye productos de los mejores fabricantes como, por ejemplo, ifm electronic, Siemens, Eaton (Moeller), microsonic y Phoenix Contact, además ofrecemos nuestra propia marca.

PL Sprawdź jak możemy Ci pomóc!

스페인의 광택
de sprawdź

50 번역 중 50 표시 중