ES Al combinar una OTP con otro factor, como una contraseña estática o una firma biométrica de algún tipo, la información puede ser más segura que una contraseña estática memorizada sola.
ES Al combinar una OTP con otro factor, como una contraseña estática o una firma biométrica de algún tipo, la información puede ser más segura que una contraseña estática memorizada sola.
NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
combinar | combineren |
otp | otp |
factor | factor |
contraseña | wachtwoord |
firma | handtekening |
biométrica | biometrische |
segura | beveiligd |
o | of |
información | informatie |
puede | kan |
está | wordt |
algún | een |
de | door |
que | andere |
la | alleen |
con | met |
como | zoals |
ES La adopción de OTP (contraseñas de un solo uso) puede ofrecer una alternativa más segura o incluso complementar una contraseña estática memorizada como parte de un proceso de autenticación de múltiples factores
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uso | toepassing |
complementar | aanvulling |
contraseñas | wachtwoorden |
o | of |
alternativa | alternatief |
contraseña | wachtwoord |
puede | kan |
la | de |
parte | van |
más segura | veiliger |
incluso | zelfs |
ofrecer | zijn |
como | als |
múltiples | een |
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
proteger | beschermen |
generado | gegenereerd |
computadoras | computers |
luces | lampen |
es | is |
y | en |
diseñado | ontworpen |
a | om |
contra | van |
ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?
NL Statische biometrie en gedragsbiometrie: wat is het verschil?
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
biometría | biometrie |
y | en |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
biometría | biometrie |
rasgos | kenmerken |
físicos | fysieke |
cuentas | bankrekeningen |
transacciones | transacties |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
iniciar sesión | loggen |
utiliza | gebruik |
o | of |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
a | om |
desbloquear | ontgrendelen |
en | in |
ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
considera | beschouwd |
forma | manier |
segura | veilige |
fotos | fotos |
o | of |
clientes | klanten |
y | en |
biometría | biometrische |
a | bij |
general | algemeen |
en | in |
contra | van |
ES Al igual que la biometría estática, la biometría del comportamiento añade otra capa de seguridad para verificar su identidad
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
verificar | verifiëren |
a | om |
igual | een |
añade | voegen |
identidad | identiteit |
que | extra |
biometría | biometrische |
de | toe |
ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vivo | live |
corto | korte |
iphone | iphone |
video | video |
espacio | ruimte |
lugar | plaats |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | fotos |
imagen | afbeelding |
más | meer |
en | in |
ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
forma | vorm |
presentar | presenteren |
imagen | foto |
la | de |
suplantación | spoofing |
de confianza | vertrouwde |
de | ter |
con | met |
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
info | info |
widget | widget |
plataformas | platforms |
mejores | betere |
o | of |
teléfono | telefonisch |
contacto | contact |
opciones | opties |
el | de |
es | is |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
un | slechts |
correo electrónico | |
vivo | live |
chat | chat |
hay | er |
como | als |
múltiples | een |
en | worden |
ES ¿Cómo coloco una pegatina estática?
NL Waarom is mijn illustratie afgewezen?
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cómo | waarom |
está | is |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
forma | manier |
compartir | delen |
identidad | identiteit |
online | online |
usuarios | gebruikers |
no | niet |
dirección | adres |
tu | jouw |
otros | andere |
a | bij |
en | te |
ES Si la organización cuenta con una rápida programación de integración continua de publicaciones, o puede que una programación de publicación estática menos frecuente, la herramienta de repositorios debe adaptarse a estos flujos de trabajo
NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
rápida | snelle |
programación | schema |
integración | integratie |
publicaciones | releases |
menos | minder |
o | of |
flujos de trabajo | workflows |
la | de |
organización | organisatie |
debe | moet |
de | en |
con | met |
a | deze |
adaptarse | een |
si | juist |
ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estática, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de andar en diferentes terrenos
NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sensación | gevoel |
la | de |
diferentes | verschillende |
en | op |
de | acht |
con | met |
capaces | kunnen |
ES Vista previa de Fisher-Price Smart Cycle: una bicicleta estática de interior para niños
NL Fisher-Price Smart Cycle preview: een indoor hometrainer voor kinderen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
smart | smart |
niños | kinderen |
vista previa | preview |
previa | een |
ES Fisher-Price fabricó una bicicleta estática de alta tecnología para niños a los que les gusta jugar. Durante el Consumer Electronics Show de este año,
NL Fisher-Price heeft een hightech hometrainer gemaakt voor kinderen die van gamen houden. Tijdens de Consumer Electronics Show van dit jaar heeft Fisher...
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
niños | kinderen |
jugar | gamen |
show | show |
gusta | houden |
el | de |
año | jaar |
ES Eso significará que para una página estática será una actualización baja y para una página de movimiento rápido, aumentará
NL Dat betekent dat het voor een statische pagina een lage verversing zal zijn en voor een snel bewegende pagina zal het toenemen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
página | pagina |
rápido | snel |
y | en |
baja | lage |
para | betekent |
ES Esto es algo que hacen todos los estándares HDR, pero como ya hemos comentado, HDR10 tiene información estática, mientras que Dolby Vision puede establecer el brillo para cada cuadro, haciéndolo más preciso
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
estándares | standaarden |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
establecer | instellen |
brillo | helderheid |
cuadro | frame |
ya | al |
información | informatie |
es | is |
algo | iets |
puede | kan |
el | de |
hemos | we |
haciéndolo | doen |
pero | maar |
tiene | heeft |
ES Peloton ha anunciado una nueva versión de su popular bicicleta estática conectada junto con una máquina de correr nueva y más barata.
NL Peloton heeft een nieuwe versie van zijn populaire verbonden hometrainer aangekondigd naast een nieuwe, goedkopere hardloopmachine.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
versión | versie |
popular | populaire |
conectada | verbonden |
nueva | een nieuwe |
junto | een |
con | naast |
ES Además de ser muy divertidos, los GIF pueden comunicar mucho más que una imagen estática y crear un cierto estado de ánimo
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gif | gifs |
imagen | afbeelding |
pueden | kunnen |
más | meer |
y | en |
ánimo | stemming |
mucho | veel |
crear | creëren |
además | naast |
ES Una URL estática es más fácil de leer tanto para el usuario como para los motores de búsqueda
NL Een statische URL is gemakkelijker te lezen voor zowel de gebruiker als de zoekmachines
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
url | url |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
el | de |
usuario | gebruiker |
motores de búsqueda | zoekmachines |
tanto | te |
como | als |
ES Cuando se graba un podcast, es importante utilizar auriculares para controlar el audio y así poder escuchar la estática, el volumen y otros problemas
NL Wanneer u een podcast opneemt, is het belangrijk dat u een hoofdtelefoon gebruikt om de audio te controleren, zodat u kunt luisteren naar statische elektriciteit, luidruchtigheid en andere problemen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
podcast | podcast |
controlar | controleren |
problemas | problemen |
y | en |
otros | andere |
es | is |
audio | audio |
auriculares | hoofdtelefoon |
un | een |
escuchar | luisteren |
importante | belangrijk |
así | zodat |
ES - Ejecutar la rutina de la red al iniciar el sistema.Re-configure la red estática
NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
iniciar | opstarten |
de | bij |
sistema | systeem |
red | netwerken |
ES Puede utilizar la aplicación Peloton Digital con cualquier bicicleta estática o cinta de correr para interiores. Viene con una prueba de un mes, como mencionamos anteriormente.
NL Je kunt de Peloton Digital app gebruiken met elke indoor hometrainer of loopband. Het wordt geleverd met een proefperiode van een maand, zoals we hierboven vermeldden.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | digital |
la | de |
o | of |
mes | maand |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
con | geleverd |
está | wordt |
aplicación | app |
ES Peloton ha reducido drásticamente el precio de su bicicleta estática inteligente original y las ventas se han reducido nuevamente.
NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
reducido | verlaagd |
drásticamente | drastisch |
inteligente | slimme |
original | originele |
ventas | verkoop |
nuevamente | weer |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
buceadores | duikers |
mundo | wereld |
dinámica | dynamic |
constante | constant |
libre | free |
a | om |
el | de |
y | en |
durante años | jarenlang |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES Dirección IP estática: La IP le brindamos estancias en el VPS y no cambia.Tus visitantes no tendrán problemas para alcanzarlo a través de Internet.
NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vps | vps |
cambia | verandert |
visitantes | bezoekers |
problemas | moeite |
internet | internet |
ip | ip |
dirección | adres |
y | en |
en | te |
está | geven |
no | niet |
a | om |
ES Con demasiada frecuencia, las aplicaciones de búsqueda de secuencias presentan los resultados como una lista larga y estática de alineaciones, lo que dificulta el filtrado de la información relevante
NL Te vaak presenteren sequentiezoekprogramma's resultaten als een lange, statische lijst van uitlijningen, waardoor het moeilijk voor u is om de relevante informatie eruit te filteren
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
frecuencia | vaak |
filtrado | filteren |
relevante | relevante |
presentan | presenteren |
resultados | resultaten |
información | informatie |
larga | lange |
está | is |
de | eruit |
como | als |
lista | lijst |
ES La electricidad estática que se acumula en su cuerpo puede freír los componentes electrónicos de su computadora mientras está construyendo, por lo que esta es una precaución que vale la pena
NL Statische elektriciteit die zich in uw lichaam ophoopt, kan elektronica in uw computer laten braden terwijl u aan het bouwen bent, dus dit is een waardevolle voorzorgsmaatregel
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
electricidad | elektriciteit |
cuerpo | lichaam |
electrónicos | elektronica |
computadora | computer |
construyendo | bouwen |
en | in |
es | is |
puede | kan |
ES La parte breve de la Política, la capa superior (estática), incluye los elementos clave de la Política de privacidad
NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
breve | kort |
capa | laag |
clave | belangrijkste |
la | de |
parte | van |
está | staan |
ES Cuando se graba un podcast, es importante utilizar auriculares para controlar el audio y así poder escuchar la estática, el volumen y otros problemas
NL Wanneer u een podcast opneemt, is het belangrijk dat u een hoofdtelefoon gebruikt om de audio te controleren, zodat u kunt luisteren naar statische elektriciteit, luidruchtigheid en andere problemen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
podcast | podcast |
controlar | controleren |
problemas | problemen |
y | en |
otros | andere |
es | is |
audio | audio |
auriculares | hoofdtelefoon |
un | een |
escuchar | luisteren |
importante | belangrijk |
así | zodat |
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
proteger | beschermen |
generado | gegenereerd |
computadoras | computers |
luces | lampen |
es | is |
y | en |
diseñado | ontworpen |
a | om |
contra | van |
ES Un audiograma es una imagen estática que se convierte en un video al colocarle audio, una forma de onda y transcripciones. Aquí hay un ejemplo:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
imagen | beeld |
video | video |
transcripciones | transcripties |
ejemplo | voorbeeld |
es | is |
aquí | hier |
y | en |
audio | audio |
convierte | een |
en | in |
hay | er |
ES Esto fue con una imagen estática frente a un audiograma, y el audiograma generó 5 veces los resultados y el tráfico
NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
imagen | beeld |
fue | was |
y | en |
el | de |
resultados | resultaten |
tráfico | verkeer |
con | met |
ES La imagen estática generó 118 clics y el audiograma generó 660
NL Het statische beeld genereerde 118 klikken en het audiogram genereerde 660
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clics | klikken |
y | en |
imagen | beeld |
ES Eso significa que solo se activará en esos números más altos de cuadros por segundo cuando sea necesario, por lo que no desperdicia energía cuando está viendo videos de 25/30 fps o leyendo una página estática.
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
necesario | nodig |
energía | stroom |
viendo | bekijkt |
videos | videos |
leyendo | leest |
página | pagina |
o | of |
altos | hogere |
no | geen |
solo | alleen |
está | is |
ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho
NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
asegurarnos | zorgen |
a | om |
no | niet |
hemos | we |
pero | maar |
y | en |
en | te |
completa | volledige |
el | op |
para | ervoor |
usado | gedragen |
mucho | veel |
ES Aquí, sin embargo, puede bajar hasta solo 1Hz cuando detecta una página estática, lo que ayudará a ahorrar batería
NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detecta | detecteert |
puede | kan |
batería | batterij |
sin embargo | echter |
aquí | hier |
una | een |
página | pagina |
ayudará | helpen |
cuando | wanneer |
lo | wat |
que | helemaal |
ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.
NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
animaciones | animatie |
imagen | afbeelding |
una vez | eenmaal |
gif | gif |
no | niet |
mostrará | weergegeven |
está | wordt |
solo | van |
si | als |
una | een |
ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?
NL Statische biometrie en gedragsbiometrie: wat is het verschil?
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
biometría | biometrie |
y | en |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
biometría | biometrie |
rasgos | kenmerken |
físicos | fysieke |
cuentas | bankrekeningen |
transacciones | transacties |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
iniciar sesión | loggen |
utiliza | gebruik |
o | of |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
a | om |
desbloquear | ontgrendelen |
en | in |
ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
considera | beschouwd |
forma | manier |
segura | veilige |
fotos | fotos |
o | of |
clientes | klanten |
y | en |
biometría | biometrische |
a | bij |
general | algemeen |
en | in |
contra | van |
ES Al igual que la biometría estática, la biometría del comportamiento añade otra capa de seguridad para verificar su identidad
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
verificar | verifiëren |
a | om |
igual | een |
añade | voegen |
identidad | identiteit |
que | extra |
biometría | biometrische |
de | toe |
ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
forma | vorm |
presentar | presenteren |
imagen | foto |
la | de |
suplantación | spoofing |
de confianza | vertrouwde |
de | ter |
con | met |
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
info | info |
widget | widget |
plataformas | platforms |
mejores | betere |
o | of |
teléfono | telefonisch |
contacto | contact |
opciones | opties |
el | de |
es | is |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
un | slechts |
correo electrónico | |
vivo | live |
chat | chat |
hay | er |
como | als |
múltiples | een |
en | worden |
ES Pero igual nos encantaría montar la versión estática T6
NL Maar we zouden de statische T6-versie net zo graag aan de muur bevestigen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
montar | bevestigen |
versión | versie |
la | de |
a | aan |
nos | we |
pero | maar |
ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
batería | batterij |
leyendo | leest |
página | pagina |
rápidas | snellere |
o | of |
no | niet |
la | de |
cada | elke |
de | want |
estás | je |
ES Esto es algo que hacen todos los estándares HDR, pero como ya hemos discutido, HDR10 tiene información estática, mientras que Dolby Vision puede establecer el brillo para cada cuadro, haciéndolo más preciso
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
estándares | standaarden |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
establecer | instellen |
brillo | helderheid |
cuadro | frame |
ya | al |
información | informatie |
es | is |
algo | iets |
puede | kan |
el | de |
hemos | we |
haciéndolo | doen |
pero | maar |
tiene | heeft |
ES Puede utilizar la aplicación Peloton Digital con cualquier bicicleta estática o cinta de correr para interiores. Viene con una prueba de un mes, como mencionamos anteriormente.
NL Je kunt de Peloton Digital app gebruiken met elke indoor hometrainer of loopband. Het wordt geleverd met een proefperiode van een maand, zoals we hierboven vermeldden.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | digital |
la | de |
o | of |
mes | maand |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
con | geleverd |
está | wordt |
aplicación | app |
ES Peloton ha reducido drásticamente el precio de su bicicleta estática inteligente original y las ventas se han reducido nuevamente.
NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
reducido | verlaagd |
drásticamente | drastisch |
inteligente | slimme |
original | originele |
ventas | verkoop |
nuevamente | weer |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
50 번역 중 50 표시 중