ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
스페인의의 "cuales han surgido"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
camo | camo |
software | software |
herramienta | tool |
proyectos | projecten |
en | in |
la | de |
productos | producten |
años | jaren |
año | jaar |
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
camo | camo |
software | software |
herramienta | tool |
proyectos | projecten |
en | in |
la | de |
productos | producten |
años | jaren |
año | jaar |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
oportunidades | mogelijkheden |
innovaciones | innovaties |
sin embargo | toch |
y | en |
junto | in |
ES Los marcos como el AltBeacons de código abierto han surgido para abordar esto, no son viables para el seguimiento de contactos donde un dispositivo debe estar continuamente buscando nuevos dispositivos
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcos | frameworks |
continuamente | continu |
nuevos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
el | de |
debe | moet |
buscando | op zoek |
ES Han surgido nuevas fotos que muestran lo que parece ser un nuevo nivel de entrada al rango Mavic que se encuentra por encima del Mavic Air.
NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fotos | fotos |
rango | assortiment |
mavic | mavic |
air | air |
muestran | laten zien |
parece | lijkt |
del | de |
nuevo | nieuwe |
entrada | een |
ES Nintendo anunció una nueva entrega de Metroid Prime, esta vez para Switch, durante su presentación de Spotlight en el E3 2017, pero han surgido algunos otros detalles en más de un año
NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nintendo | nintendo |
anunció | aangekondigd |
entrega | aflevering |
presentación | presentatie |
detalles | details |
en | in |
otros | andere |
prime | prime |
el | de |
año | jaar |
nueva | een nieuwe |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
lanzado | gelanceerd |
numerosos | talloze |
rumores | geruchten |
modelo | model |
plegable | opvouwbaar |
y | en |
año | jaar |
trabajando | werkt |
ES Más detalles han surgido en los auriculares de la marca Apple que se rumorea desde hace algún tiempo y que parecen ser lanzados durante 2020. Los nuev...
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detalles | details |
auriculares | koptelefoon |
apple | apple |
en | in |
la | de |
tiempo | tijd |
de | over |
se | zijn |
que | gekomen |
ES Si bien no se ha revelado mucho oficialmente, han surgido más filtraciones que revelan especificaciones clave.
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
oficialmente | officieel |
filtraciones | lekken |
especificaciones | specificaties |
revelado | onthuld |
no | niet |
revelan | onthullen |
mucho | veel |
se | zijn |
más | meer |
si bien | hoewel |
ES Posteriormente, han surgido detalles que sugieren que será una versión personalizada de la Nvidia Tegra Orin, llamada T239.
NL Vervolgens zijn er details opgedoken die suggereren dat het een aangepaste versie van de Nvidia Tegra Orin zal zijn, genaamd T239.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detalles | details |
sugieren | suggereren |
versión | versie |
personalizada | aangepaste |
nvidia | nvidia |
llamada | genaamd |
la | de |
ES Más detalles han surgido en los auriculares de la marca Apple que se rumorea desde hace algún tiempo y que parecen ser lanzados durante 2020. Los nuev...
NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detalles | details |
auriculares | koptelefoon |
apple | apple |
en | in |
la | de |
tiempo | tijd |
de | over |
se | zijn |
que | gekomen |
ES Además, los subsidios a los combustibles son una manera ineficiente de ayudar a los pobres, especialmente ahora que han surgido mejores métodos para definir los beneficiarios y distribuir los beneficios
NL Brandstofsubsidies zijn ook een inefficiënte manier om de armen te helpen, vooral nu betere methoden voor het richten en distribueren van de voordelen beschikbaar zijn gekomen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
distribuir | distribueren |
beneficios | voordelen |
métodos | methoden |
mejores | betere |
a | om |
manera | manier |
especialmente | vooral |
ahora | nu |
y | en |
ayudar | helpen |
los | de |
que | gekomen |
ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)
NL Sindsdien zijn er veel agile frameworks ontstaan, zoals Scrum, Kanban, Lean en Extreme Programming (XP)
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcos | frameworks |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
extrema | extreme |
y | en |
muchos | veel |
ES Los marcos como el AltBeacons de código abierto han surgido para abordar esto, no son viables para el seguimiento de contactos donde un dispositivo debe estar continuamente buscando nuevos dispositivos
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcos | frameworks |
continuamente | continu |
nuevos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
el | de |
debe | moet |
buscando | op zoek |
ES Han surgido nuevas fotos que muestran lo que parece ser un nuevo nivel de entrada al rango Mavic que se encuentra por encima del Mavic Air.
NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fotos | fotos |
rango | assortiment |
mavic | mavic |
air | air |
muestran | laten zien |
parece | lijkt |
del | de |
nuevo | nieuwe |
entrada | een |
ES Una gran cantidad de estos productos han surgido en los últimos años y cada vez más logran colarse en entornos que de otro modo serían seguros
NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
entornos | omgevingen |
seguros | veilige |
a | om |
y | en |
que | verder |
gran | groot |
años | jaren |
productos | producten |
en | in |
ES Nintendo anunció una nueva entrega de Metroid Prime, esta vez para Switch, durante su presentación de Spotlight en el E3 2017, pero pocos detalles más han surgido en más de un año
NL Nintendo kondigde tijdens zijn E3 2017 Spotlight presentatie een nieuw deel van Metroid Prime aan, dit keer voor Switch, maar er zijn in ruim een jaar tijd weinig andere details opgedoken
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nintendo | nintendo |
presentación | presentatie |
detalles | details |
nueva | nieuw |
en | in |
prime | prime |
año | jaar |
de | deel |
pero | maar |
para | voor |
durante | tijdens |
o | andere |
el | dit |
ES Ciertamente, hay algunas pepitas interesantes sobre el funcionamiento de Steam Deck que han surgido de estos documentos
NL Er zijn zeker enkele interessante nuggets over de werking van het Steam Deck die uit deze documenten zijn voortgekomen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
interesantes | interessante |
funcionamiento | werking |
deck | deck |
documentos | documenten |
el | de |
ciertamente | zeker |
algunas | enkele |
hay | er |
de | over |
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crecido | gegroeid |
nuevos | nieuwe |
el | de |
y | en |
años | jaren |
trabajo | werk |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usuarios | gebruikers |
historias | verhalen |
comentarios | feedback |
mejorar | verbeteren |
patrocinadores | sponsors |
ayudado | geholpen |
y | en |
o | of |
podemos | we kunnen |
sobre | over |
compartido | gedeelde |
nos | we |
cómo | hoe |
muchos | te |
han | hebben |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usuarios | gebruikers |
historias | verhalen |
comentarios | feedback |
mejorar | verbeteren |
patrocinadores | sponsors |
ayudado | geholpen |
y | en |
o | of |
podemos | we kunnen |
sobre | over |
compartido | gedeelde |
nos | we |
cómo | hoe |
muchos | te |
han | hebben |
ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vistazo | oogopslag |
importantes | belangrijk |
ya | al |
nuevas | nieuw |
así | zo |
y | en |
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
probados | getest |
confiable | betrouwbare |
comodidad | comfort |
características | functies |
diseño | ontwerp |
precios | prijzen |
y | en |
rastreadores | trackers |
sido | al |
ver | zien |
mejor | beste |
brindan | zijn |
seguimiento | tracking |
ES Gran parte de la preocupación por los sistemas DRM ha surgido en países europeos
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sistemas | systemen |
países | landen |
europeos | europese |
la | de |
en | in |
parte | van |
de | over |
ES Un avance que ha surgido en la industria de los teléfonos inteligentes en los últimos años es la estabilización de imagen electrónica y óptica
NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
avance | vooruitgang |
electrónica | elektronische |
óptica | optische |
es | is |
la | de |
y | en |
años | jaren |
ES Gracias a la cooperación con la fundación Fotostiftung Schweiz ha surgido un centro europeo único en su género de competencias dedicado al arte de la fotografía.
NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cooperación | samenwerking |
europeo | europees |
la | de |
gracias a | dankzij |
único | een |
ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
punto | punt |
competidores | concurrenten |
equipo | team |
estaba | was |
recuperar | krijgen |
la | de |
gente | mensen |
tan | zo |
datos | gegevens |
para | op |
pero | maar |
como | als |
nuestro | ons |
ES Un extraño círculo de piedra ha surgido en el tranquilo mundo de Sunrise Village
NL In de vredige wereld van Sunrise Village is er opeens een vreemde steencirkel verschenen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mundo | wereld |
en | in |
el | de |
ES Ha surgido que el clásico de Rockstar se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
realidad | reality |
el | de |
está | is |
virtual | virtual |
en | in |
de | dat |
ES Ha surgido evidencia de que Google ya está trabajando con un procesador Tensor de segunda generación
NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ya | al |
procesador | processor |
tensor | tensor |
generación | generatie |
trabajando | werkt |
segunda | tweede |
ES Es posible que la asociación haya surgido de la nada, pero PUBG Mobile se está volviendo rojo.
NL Het partnerschap is misschien uit de lucht komen vallen, maar PUBG Mobile gaat rood.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
asociación | partnerschap |
pubg | pubg |
mobile | mobile |
es | is |
la | de |
pero | maar |
de | uit |
ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
prueba | bewijs |
nueva | nieuwe |
tv | tv |
modelo | model |
oled | oled |
video | video |
ultra | ultra |
hd | hd |
con | geleverd |
es | is |
que | verder |
nintendo | nintendo |
de | bij |
ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nuevo | nieuw |
youtube | youtube |
rival | rivaal |
tiktok | tiktok |
cortos | korte |
trabajando | werkt |
personas | mensen |
un | een |
con | met |
las | de |
lo | doet |
ES Más recientemente, Vesa DisplayHDR ha surgido como un estándar específicamente dirigido al mercado de monitores de PC.
NL Meer recentelijk is Vesa DisplayHDR naar voren gekomen als een standaard die specifiek is gericht op de markt voor pc-monitoren.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
recientemente | recentelijk |
estándar | standaard |
específicamente | specifiek |
monitores | monitoren |
pc | pc |
mercado | markt |
está | is |
como | als |
ES Una patente de diseño para un par de auriculares Sonos ha surgido a través de la Oficina de Patentes y Marcas de Alemania.
NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
sonos | sonos |
y | en |
par | paar |
alemania | voor |
ES (Pocket-lint) - Ha surgido evidencia que sugiere que el próximo buque insignia de Google, el Pixel 6 , contará con el primer procesador casero hecho a medida de Google.
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat het volgende vlaggenschip van Google - de Pixel 6 - de eerste op maat gemaakte zelfgemaakte processor van Google zal bevatten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
procesador | processor |
medida | maat |
buque insignia | vlaggenschip |
el | de |
a | volgende |
ES De la antigua cárcel en el corazón de Lucerna ha surgido un innovador hotel de culto
NL De voormalige gevangenis in hartje Luzern is een innovatief culthotel geworden
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
antigua | voormalige |
lucerna | luzern |
innovador | innovatief |
el corazón | hartje |
hotel | in |
ES Ha surgido cierta información clave sobre la plataforma de teléfono insignia de próxima generación de Qualcomm: vendrá en dos versiones, una de las
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
información | informatie |
versiones | versies |
en | in |
plataforma | een |
de | over |
una | aantal |
ES El posicionamiento en Google ya no es tan fácil como en los últimos años. Dado que el SEO de black hat no ha sido fácil de ejecutar, y su fiabilidad para ofrecer resultados se ha visto muy dificultada, ha surgido un nuevo tipo de SEO llamado
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
posicionamiento | ranking |
fácil | gemakkelijk |
black | black |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
llamado | genaamd |
es | is |
seo | seo |
el | de |
resultados | resultaten |
a | om |
años | jaren |
no | niet |
ejecutar | voeren |
y | en |
ofrecer | leveren |
tipo | type |
tan | zo |
en | in |
como | als |
ES Es todo tan fácil, que incluso los más experimentados de entre nosotros pueden volverse complacientes y pasen por alto antiguos peligros o nuevos riesgos que hayan surgido
NL Het is maar al te gemakkelijk, zelfs voor de meest ervarene onder ons om zelfvoldaan te worden en oude gevaren of nieuwe risico's die zich voordoen over het hoofd te zien
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
antiguos | oude |
peligros | gevaren |
nuevos | nieuwe |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
o | of |
y | en |
incluso | zelfs |
volverse | worden |
más | de |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Ha surgido un nuevo mundo de comunicaciones. Agiliza y optimiza el servicio y las operaciones de telecomunicaciones para ofrecer mejores experiencias con ServiceNow.
NL Er is een nieuwe wereld van communicatie ontstaan. Stroomlijn en verbeter telecomservices en -activiteiten om betere ervaringen te bieden met ServiceNow.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mundo | wereld |
comunicaciones | communicatie |
ofrecer | bieden |
experiencias | ervaringen |
servicenow | servicenow |
optimiza | stroomlijn |
y | en |
nuevo | nieuwe |
mejores | betere |
ES Pero eso no es todo, ha surgido que también se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.
NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
realidad | reality |
es | is |
pero | maar |
no | niet |
también | ook |
virtual | virtual |
en | in |
ES Lo que ha surgido como una opción más atractiva más recientemente es la frecuencia de actualización
NL Wat recentelijk als een aantrekkelijkere optie naar voren is gekomen, is de verversingssnelheid
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
opción | optie |
recientemente | recentelijk |
es | is |
la | de |
que | gekomen |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Ha surgido evidencia de que Google ya está desarrollando y probando la próxima generación del chip Tensor , lo que significa que el Pixel del próximo año probablemente volverá a funcionar con una plataforma fabricada por Google.
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
probando | testen |
generación | generatie |
chip | chips |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
probablemente | waarschijnlijk |
ya | al |
volver | weer |
fabricada | gemaakt |
y | en |
plataforma | platform |
desarrollando | ontwikkelen |
año | jaar |
está | is |
ES Es todo tan fácil, que incluso los más experimentados de entre nosotros pueden volverse complacientes y pasen por alto antiguos peligros o nuevos riesgos que hayan surgido
NL Het is maar al te gemakkelijk, zelfs voor de meest ervarene onder ons om zelfvoldaan te worden en oude gevaren of nieuwe risico's die zich voordoen over het hoofd te zien
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
antiguos | oude |
peligros | gevaren |
nuevos | nieuwe |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
o | of |
y | en |
incluso | zelfs |
volverse | worden |
más | de |
ES Lo que ha surgido como una opción más atractiva más recientemente es la frecuencia de actualización
NL Wat recentelijk als een aantrekkelijkere optie naar voren is gekomen, is de verversingssnelheid
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
opción | optie |
recientemente | recentelijk |
es | is |
la | de |
que | gekomen |
como | als |
ES Ha surgido evidencia de que Google ya está trabajando con un procesador Tensor de segunda generación
NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ya | al |
procesador | processor |
tensor | tensor |
generación | generatie |
trabajando | werkt |
segunda | tweede |
ES (Pocket-lint) - Ha surgido evidencia que sugiere que el próximo buque insignia de Google, el Pixel 6 , contará con el primer procesador casero hecho a medida de Google.
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat het volgende vlaggenschip van Google - de Pixel 6 - de eerste op maat gemaakte zelfgemaakte processor van Google zal bevatten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
procesador | processor |
medida | maat |
buque insignia | vlaggenschip |
el | de |
a | volgende |
ES El Fitbit Charge ha surgido como el término medio en estos rastreadores, en forma de una correa portátil, pero con funciones que se acercan a los relojes deportivos.
NL De Fitbit Charge is naar voren gekomen als de middenweg in deze trackers, in de vorm van een draagbare band, maar met functies die dichter bij sporthorloges komen te liggen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreadores | trackers |
forma | vorm |
correa | band |
portátil | draagbare |
funciones | functies |
el | de |
a | bij |
que | gekomen |
acercan | komen |
como | als |
en | in |
pero | maar |
50 번역 중 50 표시 중