번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"comenzamos a revisar"를 네덜란드 사람로 번역

스페인의에서 네덜란드 사람(으)로 "comenzamos a revisar" 구문의 50 번역 중 50 표시

comenzamos a revisar의 번역

스페인의의 "comenzamos a revisar"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

revisar aan alle bekijk bekijken bent beoordelen bij control controleren dan dat de de versie deze die dit documenten door een en functies gebruiken gebruikt gegevens google hebben hebt heeft herzien het het is hoe hun informatie inhoud is je kan kijken kunnen maken met moet moeten na naar niet nieuwe of ons onze ook over pagina samen software staat stap stel stellen te tot u uit uw van van de vereiste versie versies via vinden voor voor de waar wat we website werken wijzigen worden ze zeker zich zien zijn zoals zou

comenzamos a revisar의 스페인의을(를) 네덜란드 사람로 번역

스페인의
네덜란드 사람

ES Desde que comenzamos a revisar estos auriculares hace años, la tecnología ha avanzado mucho

NL Sinds we jaren geleden begonnen met het beoordelen van deze hoofdtelefoons, is de technologie enorm vooruitgegaan

스페인의 네덜란드 사람
revisar beoordelen
auriculares hoofdtelefoons
tecnología technologie
la de
años jaren

ES Desde que comenzamos a revisar los auriculares hace años, la tecnología ha avanzado mucho

NL Sinds we jaren geleden begonnen met het beoordelen van hoofdtelefoons, is de technologie enorm vooruitgegaan

스페인의 네덜란드 사람
revisar beoordelen
auriculares hoofdtelefoons
tecnología technologie
la de
años jaren

ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la

NL Met Google kun je nu de recente zoekgeschiedenis in Google Zoeken zelf bekijken en verwijderen - in plaats van door de instellingen te spitten.

스페인의 네덜란드 사람
revisar bekijken
eliminar verwijderen
ahora nu
reciente recente
y en
lugar plaats
google google
en in

ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.

NL Om de kwaliteit van vragen te herzien, kunt u hier ook onze publieke vragen voor 50+ vaardigheden bekijken.

스페인의 네덜란드 사람
puede kunt
habilidades vaardigheden
preguntas vragen
la de
también ook
aquí hier
revisar herzien
calidad kwaliteit

ES Comenzamos a organizar nuestras jornadas trimestrales internas de innovación, ShipIt. Es como el 20 % del tiempo. Al máximo.

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

스페인의 네덜란드 사람
organizar organiseren
trimestrales driemaandelijkse
es is
el de
a bij
internas interne

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
enfoques benaderingen
y en
tiempo tijd
gratuitos gratis
con met
más de

ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.

NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.

스페인의 네덜란드 사람
zoho zoho
no zien
con bedrijf

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Comenzamos en 2008, después de que nuestro fundador perdiera sus datos con una actualización a iOS 2

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

스페인의 네덜란드 사람
fundador oprichter
datos gegevens
actualización upgrade
ios ios
en in

ES Comenzamos en 2008, después de que nuestro fundador perdió sus datos con una actualización a iOS 2

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

스페인의 네덜란드 사람
fundador oprichter
perdió verloor
datos gegevens
actualización upgrade
ios ios
en in

ES Comenzamos la parte específica de la aplicación de esta guía con Fotos, ya que a menudo utiliza más almacenamiento de iPhone que todas las demás aplicaciones y programas combinados.

NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.

스페인의 네덜란드 사람
específica specifieke
guía handleiding
fotos fotos
almacenamiento opslag
iphone iphone
aplicación app
que andere
más meer
aplicaciones apps
y en
parte van

ES “Desde que comenzamos a usar WhatsApp con Freshdesk Messaging, podemos afirmar con gran orgullo que nuestra calificación es de 5.0 estrellas.”

NL “Sinds we WhatsApp met Freshdesk Messaging zijn gebruiken is onze beoordeling 5.0 sterren.”

ES El motivo principal por el que comenzamos a usar Tableau es que nos permitía ser mejores analistas de datos.

NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.

스페인의 네덜란드 사람
motivo reden
tableau tableau
datos data
principal belangrijkste
es is
el de
mejores betere
a kunnen
de omdat

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

스페인의 네덜란드 사람
internacional internationale
la de
experiencia ervaring
justo net
inglés engels
fue was
en aan
que toen

ES Si bien esta lista, como dijimos, destacará muchas afeitadoras de gran valor, comenzamos en el extremo superior del mercado, con lo que podría ser la mejor afeitadora del mercado: la serie 7000 de Philips.

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

스페인의 네덜란드 사람
serie series
philips philips
destacar benadrukken
mercado markt
que wel
mejor beste
ser is
lista lijst

ES Comenzamos a ver algunas burlas sobre qué esperar, con la confirmación de que Monastery se agregará en la temporada 7.

NL We beginnen wat plagerij te zien voor wat we kunnen verwachten, met de bevestiging dat Monastery in seizoen 7 wordt toegevoegd.

스페인의 네덜란드 사람
esperar verwachten
confirmación bevestiging
temporada seizoen
la de
ver zien
a kunnen
en in

ES Así terminamos donde comenzamos: en algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los autos más pioneros que jamás haya visto; en otro, sin embargo, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales

NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten

스페인의 네덜란드 사람
toyota toyota
potenciales potentiële
en in
es is
visto zien
clientes klanten
sin embargo echter
algunos sommige
autos autos
mayoría de meeste
otro ander
la mayoría meeste

ES Comenzamos a notar una prevalencia hacia el obsequio de una gran caja de munición antes de estos eventos, lo que siempre significa problemas pero te da una advertencia justa de una pelea más dura en el horizonte.

NL We begonnen een prevalentie op te merken van het schenken van een grote doos met munitie vóór deze gebeurtenissen - wat altijd problemen oplevert, maar je een eerlijke waarschuwing geeft voor een zwaarder gevecht aan de horizon.

스페인의 네덜란드 사람
caja doos
eventos gebeurtenissen
significa
advertencia waarschuwing
pelea gevecht
horizonte horizon
gran grote
da geeft
problemas problemen
siempre altijd
el de
en te
pero maar

ES Tan pronto como tu catálogo esté publicado en nuestra plataforma, nosotros comenzamos a dar seguimiento de los datos

NL Zodra uw catalogus op ons platform is gepubliceerd beginnen we met het bijhouden van gegevens

스페인의 네덜란드 사람
catálogo catalogus
publicado gepubliceerd
plataforma platform
seguimiento bijhouden
esté is
en op
como zodra
datos gegevens
nosotros we

ES Una vez que comenzamos a recuperarnos, a menudo puede suceder que mejoremos significativamente nuestras clasificaciones previas a la migración.

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

스페인의 네덜란드 사람
significativamente aanzienlijk
migración migratie
una vez eenmaal
puede kan
nuestras we

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......

스페인의 네덜란드 사람
la de
y en
año jaar
un maar
a elk

ES A medida que se acercan las altas temperaturas, comenzamos a escuchar la llamada del mar

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

스페인의 네덜란드 사람
mar kust
la de
a naartoe

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

스페인의 네덜란드 사람
pieza stuk
pudimos konden
clientes klanten
solución oplossing
mdm mdm
confiable betrouwbare
samsung samsung
es is
software software
grandes grote
dispositivos apparaten
usar gebruiken
y en
nos we

ES Comenzamos donde todo comenzó, con el TPS-L2, la belleza que ocupó su lugar como el primer reproductor de casetes personal ampliamente disponible en el mundo.

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

스페인의 네덜란드 사람
comenzó begon
belleza schoonheid
ampliamente algemeen
lugar plaats
como als

ES Este centro de Satechi es muy parecido a los que comenzamos la lista, aunque tiene un precio significativamente más alto

NL Deze hub van Satechi lijkt veel op die waarmee we de lijst zijn begonnen, hoewel hij een aanzienlijk hogere prijs heeft

스페인의 네덜란드 사람
precio prijs
significativamente aanzienlijk
aunque hoewel
centro de hub
más alto hogere
es waarmee
la de
lista lijst

ES Desde que comenzamos con Appointlet, nuestras reservas han aumentado un 20%, pero el tiempo que dedicamos a coordinarlas se ha reducido a cero

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald

스페인의 네덜란드 사람
reservas boekingen
aumentado gestegen
que ervan
tiempo tijd
cero nul
pero maar
con met
se zijn

ES Cuando empezamos a pensar en un futuro después de la COVID, todos comenzamos a darnos cuenta de dónde estamos

NL Wij zijn allemaal de balans aan het opmaken over de huidige stand van zaken terwijl wij ons de toekomst na COVID beginnen voor te stellen

스페인의 네덜란드 사람
covid covid
la de
en te
después na
futuro toekomst
de over

ES Lea más sobre por qué comenzamos a ADAFACE.

NL Lees meer over Waarom we Adaface zijn gestart.

스페인의 네덜란드 사람
adaface adaface
sobre over
más meer
qué waarom

ES Comenzamos Adaface para ayudar a las empresas a encontrar grandes ingenieros mediante la evaluación de las habilidades en el trabajo requeridas para un puesto.

NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.

스페인의 네덜란드 사람
adaface adaface
encontrar vinden
grandes geweldige
ingenieros ingenieurs
evaluación beoordelen
habilidades vaardigheden
empresas bedrijven
en te
a om
ayudar helpen
puesto functie
de door
para voor
un een

ES Lea más acerca de por qué comenzamos Adaface .

NL Lees meer over waarom we met Adaface zijn begonnen .

스페인의 네덜란드 사람
adaface adaface
más meer
de over

ES Junto a él hay un ultraancho de 8 megapíxeles de resolución más baja, y cuando cambiamos a esto comenzamos a detectar que podría no ser el teléfono insignia que está tratando de ser

NL Er is een 8-megapixel ultrabreedbeeld met een lagere resolutie en toen we hierop overschakelden, begonnen we te detecteren dat dit misschien niet helemaal de vlaggenschiptelefoon is die het probeert te zijn

스페인의 네덜란드 사람
resolución resolutie
detectar detecteren
y en
no niet
el de
hay er
está is

ES Si la oración anterior suena familiar, es porque es prácticamente idéntica a la forma en que comenzamos nuestra revisión para el iPad de Apple (8a generación) en septiembre de 2020

NL Als de bovenstaande zin bekend klinkt, is dat omdat het vrijwel identiek is aan de manier waarop we in september 2020 begonnen met onze recensie voor de Apple iPad (8e generatie)

스페인의 네덜란드 사람
suena klinkt
familiar bekend
prácticamente vrijwel
idéntica identiek
forma manier
revisión recensie
apple apple
generación generatie
septiembre september
es is
ipad ipad
que zin
en in
si als
de omdat
nuestra onze
para voor

ES Comenzamos a las 4:58 pm, murió a las 6:47 pm

NL We begonnen om 16:58, het stierf om 18:47 uur

스페인의 네덜란드 사람
pm uur
a om

ES Así que abrimos Pitool y comenzamos a ajustar la configuración para ajustar la calidad de renderizado, el campo de visión y la frecuencia de actualización

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

스페인의 네덜란드 사람
configuración instellingen
y en
a om
ajustar passen

ES No ofrece análisis del sueño y su contador de pasos comenzó un poco inexacto, aunque una actualización parece haber solucionado eso desde que comenzamos a probar.

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

스페인의 네덜란드 사람
actualización update
parece lijkt
solucionado opgelost
ofrece biedt
comenzó begon
y en
no geen
aunque hoewel
a eerst

ES Al grabar en modo duatlón, el Rival detecta automáticamente la transición de correr a la bicicleta y cambia automáticamente, aunque aproximadamente 30 segundos después de que comenzamos a pedalear en nuestras pruebas

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

스페인의 네덜란드 사람
modo modus
detecta detecteert
automáticamente automatisch
transición overgang
bicicleta fiets
pruebas tests
y en
segundos seconden
al naar de
en in
correr hardlopen
aproximadamente ongeveer

ES El Streaming Stick + se acerca más al Amazon Fire TV 4K en términos de funcionalidad que a Google Chromecast, porque tiene una interfaz y a medida que todos comenzamos a transmitir más, eso se está convirtiendo en un factor cada vez más importante.

NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.

스페인의 네덜란드 사람
amazon amazon
tv tv
funcionalidad functionaliteit
google google
chromecast chromecast
interfaz interface
factor factor
streaming streaming
el de
y en
a bij
en términos de qua

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

NL Omnichannel is de heilige graal binnen de winkelruimte. Brick & Mortar-retailers combineren e-commerce-inspanningen met hun activitetien in de offline wereld. We zien dat online retailers zowel winkels als stedelijke fulfilmentcentra......

스페인의 네덜란드 사람
la de
a binnen

ES A medida que se acercan las altas temperaturas, comenzamos a escuchar la llamada del mar

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

스페인의 네덜란드 사람
mar kust
la de
a naartoe

ES Las imágenes a ISO 1600 se ven limpias. En cuanto al rendimiento con poca luz, comenzamos a ver el ruido de luminancia de manera más prominente en ISO 3200 y esto aumenta constantemente en el rango ISO.

NL Afbeeldingen tot ISO 1600 zien er schoon uit. Wat betreft prestaties bij weinig licht, we beginnen luminantieruis prominenter te zien bij ISO 3200 en dit neemt gestaag toe in het ISO-bereik.

스페인의 네덜란드 사람
imágenes afbeeldingen
iso iso
rendimiento prestaties
luz licht
rango bereik
y en
ver zien
a bij
poca weinig
en in

ES Pasado un tiempo comenzamos a cogerle el truco.

NL Na een tijdje kregen we de smaak te pakken.

스페인의 네덜란드 사람
un tiempo tijdje
el de
un een

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

스페인의 네덜란드 사람
pieza stuk
pudimos konden
clientes klanten
solución oplossing
mdm mdm
confiable betrouwbare
samsung samsung
es is
software software
grandes grote
dispositivos apparaten
usar gebruiken
y en
nos we

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
enfoques benaderingen
y en
tiempo tijd
gratuitos gratis
con met
más de

ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

스페인의 네덜란드 사람
guía gids
métodos methoden
fotos fotos
videos videos
eliminado verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
enfoques benaderingen
o of
a om
recuperar herstellen
tiempo tijd
y en
diferentes verschillende
más de

ES Comenzamos en 2008, después de que nuestro fundador perdiera sus datos con una actualización a iOS 2

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

스페인의 네덜란드 사람
fundador oprichter
datos gegevens
actualización upgrade
ios ios
en in

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

스페인의 네덜란드 사람
internacional internationale
la de
experiencia ervaring
justo net
inglés engels
fue was
en aan
que toen

ES En 2017 comenzamos a implementar en todo Atlassian un programa llamado "Campeones de la seguridad" para integrar a los líderes de seguridad en todos y cada uno de nuestros equipos de productos y servicios

NL We zijn in 2017 begonnen met het Security Champions-programma overal in Atlassian, waarbij we beveiligingsleiders toevoegen aan elk van onze product- en serviceteams

스페인의 네덜란드 사람
atlassian atlassian
programa programma
seguridad security
en in
y en
implementar -
para overal

ES Comenzamos en 2008, después de que nuestro fundador perdió sus datos con una actualización a iOS 2

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

스페인의 네덜란드 사람
fundador oprichter
perdió verloor
datos gegevens
actualización upgrade
ios ios
en in

50 번역 중 50 표시 중