ES Nuestro Creador de folletos le ayudará a diseñar folletos como un profesional, para que pueda difundir su mensaje con estilo. Desde folletos de bienes raíces hasta marketing de eventos, tenemos una plantilla de diseño para cada necesidad.
스페인의의 "tus folletos sean"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Nuestro Creador de folletos le ayudará a diseñar folletos como un profesional, para que pueda difundir su mensaje con estilo. Desde folletos de bienes raíces hasta marketing de eventos, tenemos una plantilla de diseño para cada necesidad.
EN Use our Poster Maker to create stunning posters with drag-and-drop simplicity. Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
스페인의 | 영어 |
---|---|
eventos | event |
su | stand |
creador | maker |
a | to |
un | an |
diseñar | create |
diseño | templates |
con | with |
nuestro | our |
o | anyone |
ES Reunirte con tu público en el canal de comunicación correcto es crucial para el éxito de cualquier campaña promocional en la que se usen los folletos en línea. Comparte tus folletos interactivos mediante:
EN Meeting your audience on the right communication channel is crucial for the success of any promotional campaigns where using online brochures. Share your interactive brochures via:
스페인의 | 영어 |
---|---|
público | audience |
canal | channel |
crucial | crucial |
éxito | success |
promocional | promotional |
folletos | brochures |
interactivos | interactive |
en línea | online |
comunicación | communication |
campaña | campaigns |
tu | your |
es | is |
en | on |
para | for |
ES Estos folletos proporcionan consejos sobre temas de salud oral. Se anima al personal a compartirlos con las familias para promover la buena salud oral. Los folletos están disponibles en inglés y español.
EN This series of handouts provides simple tips on oral health issues. Staff are encouraged to share the handouts with families to promote good oral health. They are available in English and Spanish.
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | handouts |
consejos | tips |
oral | oral |
salud | health |
compartirlos | to share |
temas | issues |
a | to |
buena | good |
en | in |
familias | families |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
promover | promote |
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácilmente | easily |
poste | stanchion |
beltrac | beltrac |
exhibir | display |
pulgadas | inch |
ancho | wide |
un | a |
la | the |
en | on |
nuestro | our |
ES El diseño de folletos profesionales no debe implicar herramientas de diseño complicadas. Flipsnack es una herramienta de creación de contenidos versátil, repleta de plantillas para folletos diseñadas profesionalmente.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
implicar | involve |
complicadas | complicated |
flipsnack | flipsnack |
contenidos | content |
versátil | versatile |
repleta | packed |
herramientas | tools |
es | is |
plantillas | templates |
diseño | design |
folletos | brochures |
herramienta | tool |
creación | creation |
profesionalmente | professionally |
una | a |
profesionales | professional |
el diseño | designing |
ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
스페인의 | 영어 |
---|---|
descubre | discover |
excelentes | great |
flipsnack | flipsnack |
hicieron | made |
folletos | brochures |
usando | using |
bienes | estate |
viajes | travel |
ES Cree volantes y folletos digitales con un creador de folletos online. Convierta docenas de plantillas en diseños personalizados sin conocimientos de diseño.
EN Create digital and printable flyers with an online flyer maker. Turn dozens of ready-to-use templates into your custom designs. No design skills required.
스페인의 | 영어 |
---|---|
un | an |
plantillas | templates |
diseño | design |
diseños | designs |
digitales | digital |
creador | maker |
online | online |
docenas | dozens |
sin | no |
con | with |
de | of |
personalizados | custom |
volantes | flyers |
ES Expanda su audiencia compartiendo espectaculares folletos online en redes sociales o integrándolos directamente en su sitio web. Use las múltiples opciones de diseño y de imagen de marca para dar a sus folletos con pase de página un aspecto más
EN Expand your audience by sharing your stunning online booklets on social media or embedding them right into your website. Use our multiple design and branding options to make your page-flip leaflets even more eye-catching
스페인의 | 영어 |
---|---|
expanda | expand |
audiencia | audience |
espectaculares | stunning |
o | or |
diseño | design |
página | page |
opciones | options |
compartiendo | sharing |
online | online |
en | on |
sociales | social |
use | use |
múltiples | multiple |
folletos | leaflets |
a | to |
y | your |
directamente | right |
de | and |
más | more |
ES Nuestro creador de folletos online está equipado con múltiples funciones útiles que le permitirán crear los folletos HTML5 más atractivos y con el diseño más elegante
EN We have equipped our online brochure maker with multiple handy features so that you could create the most engaging and beautifully designed HTML5 leaflets
스페인의 | 영어 |
---|---|
online | online |
equipado | equipped |
atractivos | engaging |
elegante | beautifully |
múltiples | multiple |
funciones | features |
el | the |
creador | maker |
nuestro | our |
con | with |
crear | create |
ES Solo necesita cargar un PDF y su publicación HTML5 estará lista. Nuestro creador de folletos basado en navegador incluye todas las funciones esenciales para crear, diseñar, publicar, compartir y seguir estadísticas de sus folletos
EN Just upload a PDF and your HTML5 publication is ready. Our browser-based brochure maker includes all essential features for creating, designing, publishing, sharing, and tracking your
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochure |
basado | based |
navegador | browser |
incluye | includes |
compartir | sharing |
seguir | tracking |
cargar | upload |
creador | maker |
esenciales | essential |
un | a |
funciones | features |
diseñar | designing |
crear | creating |
estará | is |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
para | just |
en | all |
ES El diseño de folletos profesionales no debe implicar herramientas de diseño complicadas. Flipsnack es una herramienta de creación de contenidos versátil, repleta de plantillas para folletos diseñadas profesionalmente.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
implicar | involve |
complicadas | complicated |
flipsnack | flipsnack |
contenidos | content |
versátil | versatile |
repleta | packed |
herramientas | tools |
es | is |
plantillas | templates |
diseño | design |
folletos | brochures |
herramienta | tool |
creación | creation |
profesionalmente | professionally |
una | a |
profesionales | professional |
el diseño | designing |
ES Cree volantes y folletos digitales con un creador de folletos online. Convierta docenas de plantillas en diseños personalizados sin conocimientos de diseño.
EN Create digital and printable flyers with an online flyer maker. Turn dozens of ready-to-use templates into your custom designs. No design skills required.
스페인의 | 영어 |
---|---|
un | an |
plantillas | templates |
diseño | design |
diseños | designs |
digitales | digital |
creador | maker |
online | online |
docenas | dozens |
sin | no |
con | with |
de | of |
personalizados | custom |
volantes | flyers |
ES ¿Necesitará folletos como folletos informativos para este taller? De otra manera, ¿puede reproducir videos tutoriales en un proyector? No deje todo el aprendizaje a manos de sus estudiantes.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | handouts |
informativos | informative |
taller | workshop |
tutoriales | tutorial |
proyector | projector |
necesitará | need |
puede | can |
videos | videos |
el | the |
no | dont |
reproducir | play |
aprendizaje | learning |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
ES ¿Quieres hacer que tus folletos inmobiliarios sean más eficaces?
EN Want to make your real estate brochures more effective?
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
inmobiliarios | real estate |
eficaces | effective |
hacer | to |
quieres | want to |
más | more |
ES Haz que tus folletos sean interactivos
EN Make your brochures interactive
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
interactivos | interactive |
tus | your |
ES Mejora tus folletos con vídeos y testimonios de audio personales para que sean más impactantes
EN Enhance your brochures with videos and personal audio testimonials to make them more impactful
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
testimonios | testimonials |
vídeos | videos |
con | with |
audio | audio |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
스페인의 | 영어 |
---|---|
capa | layer |
folletos | brochures |
patrocinadores | sponsors |
consigas | get |
puede | can |
de | of |
y | your |
hacer | and |
una | an |
ES Haz que tus folletos sean interactivos
EN Make your brochures interactive
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
interactivos | interactive |
tus | your |
ES ¿Quieres hacer que tus folletos inmobiliarios sean más eficaces?
EN Want to make your real estate brochures more effective?
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
inmobiliarios | real estate |
eficaces | effective |
hacer | to |
quieres | want to |
más | more |
ES Mejora tus folletos con vídeos y testimonios de audio personales para que sean más impactantes
EN Enhance your brochures with videos and personal audio testimonials to make them more impactful
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
testimonios | testimonials |
vídeos | videos |
con | with |
audio | audio |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
스페인의 | 영어 |
---|---|
capa | layer |
folletos | brochures |
patrocinadores | sponsors |
consigas | get |
puede | can |
de | of |
y | your |
hacer | and |
una | an |
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
스페인의 | 영어 |
---|---|
profesionales | professionals |
locales | local |
viajado | travelled |
vacaciones | holidays |
memorables | memorable |
preferencias | preferences |
eslovenia | slovenia |
equipo | team |
en | in |
aquí | here |
que | sure |
y | your |
pueden | can |
desee | you want |
ES Estos folletos están concebidos para ayudar a los explotadores de empresas alimentarias a adoptar los elementos de la «caja de herramientas» que sean pertinentes para su sector
EN These brochures are designed to help food business operators to implement those items of the "toolbox" that are relevant for their sector
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
pertinentes | relevant |
están | are |
alimentarias | food |
la | the |
sector | sector |
ayudar | to help |
de | of |
empresas | business |
los | items |
su | their |
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
스페인의 | 영어 |
---|---|
requerimientos | requirements |
exactos | exact |
la | the |
solución | solution |
perfecta | perfect |
tus | your |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
destacar | highlight |
resultados | outcomes |
recopilar | compile |
curso | courses |
en | in |
la | the |
mejores | best |
a | to |
asegúrate | sure |
siempre | always |
aprendizaje | learning |
y | your |
sean | are |
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
스페인의 | 영어 |
---|---|
requerimientos | requirements |
exactos | exact |
la | the |
solución | solution |
perfecta | perfect |
tus | your |
para | for |
ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
스페인의 | 영어 |
---|---|
fans | fans |
canales | channels |
folletos | flyers |
postes | poles |
otro | other |
la | the |
medios | media |
método | methods |
teléfono | telephone |
a | to |
sociales | social |
tu | your |
que | whatever |
de | via |
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
스페인의 | 영어 |
---|---|
efecto | effect |
irresistibles | irresistible |
gif | gifs |
vídeos | videos |
folletos | brochures |
materiales | materials |
marketing | marketing |
interactivos | interactive |
atractivos | engaging |
página | page |
en | in |
otros | other |
promocionales | promotional |
elementos | elements |
y | your |
que | become |
de | and |
por | by |
ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.
EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
inmueble | property |
agente | agent |
marca | branded |
automática | automatically |
detalles | details |
con | with |
plantillas | templates |
y | your |
de | and |
base de datos | database |
ES Suministramos estadísticas actualizadas en tiempo real, y la integración de Google Analytics. Haz un esfuerzo adicional y ve cómo tus clientes interactúan con tus folletos de viaje en línea.
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
스페인의 | 영어 |
---|---|
actualizadas | updated |
real | real |
integración | integration |
adicional | extra |
clientes | clients |
interactúan | interact |
folletos | brochures |
en línea | online |
la | the |
en | in |
analytics | analytics |
estadísticas | statistics |
tiempo | time |
cómo | how |
con | with |
suministramos | we provide |
ve | go |
y | your |
de | and |
viaje | travel |
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
스페인의 | 영어 |
---|---|
efecto | effect |
irresistibles | irresistible |
gif | gifs |
vídeos | videos |
folletos | brochures |
materiales | materials |
marketing | marketing |
interactivos | interactive |
atractivos | engaging |
página | page |
en | in |
otros | other |
promocionales | promotional |
elementos | elements |
y | your |
que | become |
de | and |
por | by |
ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.
EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.
스페인의 | 영어 |
---|---|
folletos | brochures |
inmueble | property |
agente | agent |
marca | branded |
automática | automatically |
detalles | details |
con | with |
plantillas | templates |
y | your |
de | and |
base de datos | database |
ES Suministramos estadísticas actualizadas en tiempo real, y la integración de Google Analytics. Haz un esfuerzo adicional y ve cómo tus clientes interactúan con tus folletos de viaje en línea.
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
스페인의 | 영어 |
---|---|
actualizadas | updated |
real | real |
integración | integration |
adicional | extra |
clientes | clients |
interactúan | interact |
folletos | brochures |
en línea | online |
la | the |
en | in |
analytics | analytics |
estadísticas | statistics |
tiempo | time |
cómo | how |
con | with |
suministramos | we provide |
ve | go |
y | your |
de | and |
viaje | travel |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
스페인의 | 영어 |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
스페인의 | 영어 |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.
EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enfocada | focused |
comedia | comedy |
podcast | podcast |
nivel | level |
intereses | interests |
la | the |
tu | your |
pero | but |
a | to |
en | on |
un | whatever |
está | is |
스페인의 | 영어 |
---|---|
serie | series |
long | long |
equipos | gear |
peli | peli |
la | the |
con | with |
a | deep |
tus | your |
ES Enel se compromete, gracias a su capacidad, a ayudarte a conseguir tus objetivos, sean los que sean.
EN Enel is committed and able to support whatever your objectives may be.
스페인의 | 영어 |
---|---|
objetivos | objectives |
enel | enel |
se | is |
a | to |
que | whatever |
capacidad | support |
ES La capital balear lo tiene todo, sean cuales sean tus planes de ocio nocturno
EN Whatever your plans are for a night in the Mediterranean, the capital has it all.
스페인의 | 영어 |
---|---|
capital | capital |
planes | plans |
la | the |
lo | it |
tiene | has |
nocturno | night |
de | all |
tus | your |
sean | are |
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
스페인의 | 영어 |
---|---|
romántica | romantic |
baile | dancing |
planes | plans |
noche | evening |
mediterráneo | mediterranean |
palma | palma |
cita | date |
o | or |
el | the |
lo | it |
trabajo | work |
en | in |
de | all |
tiene | has |
una | a |
tus | your |
sean | are |
para | for |
ES Sean cuales sean tus necesidades, elige entre una amplia gama de furgonetas de varios tamaños en una de nuestras 7 oficinas en París
EN Rent a van in Paris and find great deals with Europcar
스페인의 | 영어 |
---|---|
parís | paris |
en | in |
de | van |
nuestras | and |
una | a |
amplia | great |
ES Sean cuales sean tus necesidades, nuestro equipo de expertos en viajes de negocios está a tu disposición para ofrecerte su inestimable ayuda. Estamos orgullosos de ser tu mejor anfitrión y socio.
EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.
스페인의 | 영어 |
---|---|
necesidades | needs |
expertos | experts |
inestimable | invaluable |
ayuda | assistance |
orgullosos | proud |
anfitrión | host |
socio | partner |
equipo | team |
viajes | travel |
a | to |
de | of |
en | on |
negocios | business |
ser | be |
tu | your |
estamos | are |
mejor | best |
nuestro | our |
ES La llamada de esa decisiva noche ha llevado a Zamnesia a proporcionar una orientación completa, sean cuales sean tus deseos
EN The calling of that fateful night has driven Zamnesia to provide complete guidance, no matter your desires
스페인의 | 영어 |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
orientación | guidance |
completa | complete |
deseos | desires |
noche | night |
ha | has |
la | the |
de | of |
llamada | your |
a | to |
ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.
EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enfocada | focused |
comedia | comedy |
podcast | podcast |
nivel | level |
intereses | interests |
la | the |
tu | your |
pero | but |
a | to |
en | on |
un | whatever |
está | is |
스페인의 | 영어 |
---|---|
serie | series |
long | long |
equipos | gear |
peli | peli |
la | the |
con | with |
a | deep |
tus | your |
ES La capital balear lo tiene todo, sean cuales sean tus planes de ocio nocturno
EN Whatever your plans are for a night in the Mediterranean, the capital has it all.
스페인의 | 영어 |
---|---|
capital | capital |
planes | plans |
la | the |
lo | it |
tiene | has |
nocturno | night |
de | all |
tus | your |
sean | are |
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
스페인의 | 영어 |
---|---|
romántica | romantic |
baile | dancing |
planes | plans |
noche | evening |
mediterráneo | mediterranean |
palma | palma |
cita | date |
o | or |
el | the |
lo | it |
trabajo | work |
en | in |
de | all |
tiene | has |
una | a |
tus | your |
sean | are |
para | for |
ES El software de help desk permite a tus compradores encontrar opciones de soporte cuando necesitan asistencia, sean cuales sean sus plataformas favoritas.
EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.
스페인의 | 영어 |
---|---|
desk | desk |
compradores | buyers |
encontrar | find |
favoritas | favourite |
el | the |
help | help |
software | software |
necesitan | they need |
plataformas | platforms |
opciones | options |
soporte | support |
tus | your |
asistencia | assistance |
sean | are |
ES El software de help desk permite a tus compradores encontrar opciones de soporte cuando necesitan asistencia, sean cuales sean sus plataformas favoritas.
EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.
스페인의 | 영어 |
---|---|
desk | desk |
compradores | buyers |
encontrar | find |
favoritas | favourite |
el | the |
help | help |
software | software |
necesitan | they need |
plataformas | platforms |
opciones | options |
soporte | support |
tus | your |
asistencia | assistance |
sean | are |
ES El software de help desk permite a tus compradores encontrar opciones de soporte cuando necesitan asistencia, sean cuales sean sus plataformas favoritas.
EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.
스페인의 | 영어 |
---|---|
desk | desk |
compradores | buyers |
encontrar | find |
favoritas | favourite |
el | the |
help | help |
software | software |
necesitan | they need |
plataformas | platforms |
opciones | options |
soporte | support |
tus | your |
asistencia | assistance |
sean | are |
50 번역 중 50 표시 중