ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
스페인의의 "sigue indicaciones precisas"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
precisas | accurate |
paso | by |
y | your |
a | of |
durante | for |
ES Pídale a su proveedor de atención de salud indicaciones por escrito de cómo seguir su régimen de tratamiento del VIH. Las indicaciones deben incluir los siguientes detalles:
EN Ask your health care provider for written instructions on how to follow your HIV treatment regimen. The instructions should include the following details:
스페인의 | 영어 |
---|---|
proveedor | provider |
indicaciones | instructions |
régimen | regimen |
vih | hiv |
detalles | details |
atención | care |
salud | health |
tratamiento | treatment |
su | your |
a | to |
incluir | include |
de | following |
deben | should |
escrito | written |
seguir | follow |
cómo | how |
ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
스페인의 | 영어 |
---|---|
imanes | magnets |
detenidamente | carefully |
correspondientes | relevant |
neodimio | neodymium |
ferrita | ferrite |
o | or |
regalo | gift |
un | a |
seguridad | safety |
el | the |
no | not |
son | are |
lea | read |
que | sure |
caso | to |
incluya | include |
ES Pídale a su proveedor de atención de salud indicaciones por escrito de cómo seguir su régimen de tratamiento del VIH. Las indicaciones deben incluir los siguientes detalles:
EN Ask your health care provider for written instructions on how to follow your HIV treatment regimen. The instructions should include the following details:
스페인의 | 영어 |
---|---|
proveedor | provider |
indicaciones | instructions |
régimen | regimen |
vih | hiv |
detalles | details |
atención | care |
salud | health |
tratamiento | treatment |
su | your |
a | to |
incluir | include |
de | following |
deben | should |
escrito | written |
seguir | follow |
cómo | how |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
스페인의 | 영어 |
---|---|
áreas | areas |
imprimir | printing |
o | or |
obtener | can |
clic | clicking |
iconos | icon |
modo | mode |
vista previa | preview |
la | the |
ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.
EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | continue |
disfrutando | enjoying |
experiencias | experiences |
aprendiendo | learning |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Sigue las indicaciones de recaudadores de fondos exitosos y establece un objetivo realista
EN Take cues from successful fundraisers — and set a realistic goal
스페인의 | 영어 |
---|---|
exitosos | successful |
establece | set |
objetivo | goal |
realista | realistic |
y | and |
un | a |
ES Introduce el nombre deseado y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla
EN Enter the desired name and follow the instructions on the screen
스페인의 | 영어 |
---|---|
deseado | desired |
sigue | follow |
indicaciones | instructions |
pantalla | screen |
el | the |
y | and |
nombre | name |
que | enter |
ES Si aún no tienes una cuenta ACCA, regístrate en www.accasoftware.com y sigue las indicaciones.
EN If you don?t have an ACCA account yet, simply register here at: https://my.accasoftware.com/en/register-now/ and then follow the step by step registration process
스페인의 | 영어 |
---|---|
si | if |
cuenta | account |
regístrate | register |
a | an |
no | yet |
y | and |
en | at |
sigue | follow |
ES Sigue las indicaciones que faltan para establecer tu meta, las fechas de inicio y de fin, y escribe una descripción.
EN Follow the remaining prompts to set your fundraising goal, start/end dates, and write a description.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | follow |
indicaciones | prompts |
fechas | dates |
inicio | start |
meta | goal |
tu | your |
una | a |
fin | to |
escribe | and |
ES Introduce el nombre deseado y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla
EN Enter the desired name and follow the instructions on the screen
스페인의 | 영어 |
---|---|
deseado | desired |
sigue | follow |
indicaciones | instructions |
pantalla | screen |
el | the |
y | and |
nombre | name |
que | enter |
ES Sigue las indicaciones del asistente y espera mientras se despliega Ghost
EN Follow the wizard and wait for Ghost to be deployed
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | follow |
ghost | ghost |
espera | wait |
y | and |
ES Una vez convertido y preprocesado tu archivo con el conversor para WhatsApp, sigue estas indicaciones para cargar tu archivo.
EN After you have converted and preprocessed your file using our WhatsApp video converter, follow these instructions to upload your file.
스페인의 | 영어 |
---|---|
indicaciones | instructions |
archivo | file |
cargar | upload |
conversor | converter |
tu | your |
el | after |
para | to |
sigue | follow |
estas | these |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
스페인의 | 영어 |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Sigue las indicaciones para crear la URL de Cloud. Selecciona Solicitar sitio.
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | follow |
indicaciones | prompts |
cloud | cloud |
selecciona | select |
solicitar | claim |
url | url |
sitio | site |
la | the |
crear | create |
EN “Turn left at the fork and follow Lanišće.”
스페인의 | 영어 |
---|---|
gira | turn |
izquierda | left |
bifurcación | fork |
sigue | follow |
en | at |
y | and |
la | the |
ES Si has seguido al pie de la letra nuestras recomendaciones, pero los usuarios siguen teniendo problemas de calidad durante las llamadas, ponte en contacto con nuestro equipo de Soporte y sigue sus indicaciones
EN If you’ve applied all our recommendations already and your users are still experiencing call quality issues, please reach out to our support team for additional help
스페인의 | 영어 |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
usuarios | users |
calidad | quality |
si | if |
problemas | issues |
llamadas | call |
equipo | team |
soporte | support |
ponte | to |
y | your |
durante | for |
de | and |
en | all |
contacto | reach |
nuestro | our |
ES Una vez instalada la integración pertinente, sigue las indicaciones de este artículo para activar la sincronización de los contactos.
EN Once you install the relevant integration, please follow the steps listed in this article to enable contact sync.
스페인의 | 영어 |
---|---|
integración | integration |
pertinente | relevant |
sigue | follow |
contactos | contact |
sincronización | sync |
la | the |
una vez | once |
activar | enable |
este | this |
ES Si quieres que el bloque se repita cada semana, toca Repetir y sigue las indicaciones.
EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.
스페인의 | 영어 |
---|---|
bloque | block |
semana | week |
toca | tap |
sigue | follow |
indicaciones | prompts |
si | if |
el | the |
repetir | repeat |
y | your |
cada | every |
se | you |
ES Sigue las indicaciones para crear tu cuenta para empresa y luego toca Listo.
EN Follow the prompts to create your business account, then tap Done
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | follow |
indicaciones | prompts |
cuenta | account |
empresa | business |
toca | tap |
listo | done |
tu | your |
crear | create |
luego | then |
las | the |
ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
스페인의 | 영어 |
---|---|
feed | feed |
manualmente | manually |
sigue | follow |
elimina | remove |
url | url |
error | error |
si | if |
original | original |
rss | rss |
lo | it |
un | a |
pasos | steps |
pero | but |
desde | from |
스페인의 | 영어 |
---|---|
siria | syrian |
care | care |
preocupado | concerned |
impacto | impact |
conflicto | conflict |
precio | price |
un | a |
crisis | crisis |
en | on |
ES La situación en la parte septentrional del Estado de Shan sigue siendo precaria debido a la inestabilidad de la dinámica de seguridad, que sigue provocando el desplazamiento temporal de civiles, aunque a niveles más bajos que en Rakhine
EN The situation in the northern part of Shan State remains precarious due to volatile security dynamics, which continue to trigger temporary displacement of civilians, albeit at lower levels than in Rakhine
스페인의 | 영어 |
---|---|
septentrional | northern |
dinámica | dynamics |
seguridad | security |
desplazamiento | displacement |
temporal | temporary |
civiles | civilians |
niveles | levels |
en | in |
aunque | albeit |
a | to |
debido | due to |
situación | situation |
ES La tripulación de la FFR se dedica a crear una ventana a todo lo bueno que ocurre en el mundo por la gente común y corriente para los demás con su lema, "Sigue inspirando y sigue cayendo hacia adelante"
EN The FFR crew is dedicated to creating a window into all of the world’s good happening by common everyday people for others with their motto, “Keep Inspiring and Keep Falling Forward”
스페인의 | 영어 |
---|---|
tripulación | crew |
ventana | window |
ocurre | happening |
gente | people |
común | common |
demás | others |
lema | motto |
sigue | keep |
se | is |
y | and |
su | their |
bueno | good |
en | into |
con | with |
a | to |
una | a |
todo | all |
ES Sin embargo, la firma de documentos y contratos sigue siendo un paso que, debido a la falta de herramientas especializadas, sigue necesitando de impresiones, firmas manuscritas y archivado de documentos de papel.La firma electrónica hace posible
EN However, signing documents and contracts remains a step which, due to the lack of dedicated tools, still often requires printing, handwritten signature and archiving paper documents.The eSignature makes it possible to
스페인의 | 영어 |
---|---|
herramientas | tools |
posible | possible |
firma electrónica | esignature |
documentos | documents |
contratos | contracts |
papel | paper |
impresiones | printing |
la | the |
paso | step |
falta | lack |
sin embargo | however |
un | a |
debido | due to |
a | to |
firma | signature |
de | of |
y | and |
ES El hotel de cinco estrellas La Residencia marca la pauta de pura belleza que encontrarás en Deiá y por qué sigue a día de hoy sigue atrayendo a celebridades de todo el mundo
EN The five-star La Residencia hotel sets the tone for the sheer beauty you’ll find in Deiá, and why it continues to appeal to celebrities worldwide
스페인의 | 영어 |
---|---|
estrellas | star |
belleza | beauty |
sigue | continues |
celebridades | celebrities |
mundo | worldwide |
la | la |
en | in |
hotel | hotel |
el | the |
a | to |
y | find |
de | and |
cinco | five |
por | sets |
ES La prima GBTC sigue siendo negativa, ¿esto indica que el sentimiento hacia el precio de Bitcoin sigue estando bajo?
EN GME and AMC stock surge may impact crypto meme coins, BTC not so much?
스페인의 | 영어 |
---|---|
bitcoin | btc |
de | and |
el | not |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
스페인의 | 영어 |
---|---|
cambiado | changed |
pequeña | small |
empleados | employees |
familiar | family |
pero | but |
a | a |
empresa | company |
propiedad | owned |
ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.
EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
sigue | have |
ES Se calcula que el 70 por ciento de todo el correo electrónico que se envía en el mundo es spam, y su volumen sigue creciendo porque el spam sigue siendo un negocio lucrativo
EN It is estimated that 70 percent of all email sent globally is spam, and the volume of spam continues to grow because spam remains a lucrative business
스페인의 | 영어 |
---|---|
spam | spam |
sigue | continues |
creciendo | grow |
negocio | business |
por ciento | percent |
mundo | globally |
lucrativo | lucrative |
el | the |
volumen | volume |
es | is |
a | to |
un | a |
de | of |
en | all |
y | and |
ES El G6 Play ofrece muchas bondades por su modesto precio inicial. Su verdadera victoria es la duración de la batería, que sigue y sigue.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
스페인의 | 영어 |
---|---|
play | play |
modesto | modest |
precio | price |
ofrece | offers |
es | is |
batería | battery |
que | win |
verdadera | real |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
스페인의 | 영어 |
---|---|
cambiado | changed |
pequeña | small |
empleados | employees |
familiar | family |
pero | but |
a | a |
empresa | company |
propiedad | owned |
ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.
EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
sigue | have |
ES Aun así, Marruecos sigue muy alejado de conseguir la igualdad entre hombres y mujeres, un designio que sigue estando en la lista de la mayoría de los gobiernos
EN Even so, Morocco is still a long way from achieving equality between men and women, a goal that is still on the list of most governments
스페인의 | 영어 |
---|---|
marruecos | morocco |
igualdad | equality |
hombres | men |
mujeres | women |
gobiernos | governments |
la | the |
en | on |
estando | is |
lista | list |
un | a |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
스페인의 | 영어 |
---|---|
ios | ios |
familiar | familiar |
último | latest |
modelo | model |
estándar | standard |
personas | people |
es | is |
buscan | looking for |
pero | but |
excelente | excellent |
mejor | best |
a | an |
ES El hotel de cinco estrellas La Residencia marca la pauta de pura belleza que encontrarás en Deiá y por qué sigue a día de hoy sigue atrayendo a celebridades de todo el mundo
EN The five-star La Residencia hotel sets the tone for the sheer beauty you’ll find in Deiá, and why it continues to appeal to celebrities worldwide
스페인의 | 영어 |
---|---|
estrellas | star |
belleza | beauty |
sigue | continues |
celebridades | celebrities |
mundo | worldwide |
la | la |
en | in |
hotel | hotel |
el | the |
a | to |
y | find |
de | and |
cinco | five |
por | sets |
스페인의 | 영어 |
---|---|
id | id |
teléfono | phone |
lugar | place |
otras | other |
accesible | accessible |
autoservicio | self-service |
cuenta | account |
y | and |
nombre | name |
dirección | address |
quiere | want |
completo | full |
sociales | social |
en | in |
electrónico | |
lista | list |
trabajo | work |
la | the |
todo | all |
esto | this |
número | number |
ES “Hace frío, pero el frío es igual para todos. Mi objetivo era simplemente hacerlo. Me dije a mí mismo, “sigue, sigue”, y conseguimos este resultado”.
EN “It is cold, but the cold weather is the same for everyone. My goal was just to do it. I told myself, ‘keep going, keep going’, and we got this result.”
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
스페인의 | 영어 |
---|---|
hero | hero |
cámara | camera |
acción | action |
relevante | relevant |
la | the |
muy | very |
potente | powerful |
pero | but |
siendo | is |
de | its |
una | a |
50 번역 중 50 표시 중