번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"presenten"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "presenten" 구문의 50 번역 중 50 표시

presenten의 번역

스페인의의 "presenten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

presenten are present

presenten의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

스페인의 영어
cookies cookies
distribuyen distributed
comparten shared
presenten present
personalizados customized
o or
rastreo tracking
información information
datos data
usuario user
al the

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

스페인의 영어
engineering engineering
village village
recursos resource
esencial essential
propuestas proposals
investigación research
ingenieros engineers
estudiantes students
investigadores researchers
es is
día date
a to
un an

ES R13: Los solicitantes de ajuste de estatus que presenten el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, deben responder a todas las preguntas aplicables de dicho formulario

EN A13: Applicants for adjustment of status who file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, must answer all applicable questions on Form I-485

스페인의 영어
solicitantes applicants
estatus status
permanente permanent
aplicables applicable
formulario form
o or
deben must
residencia residence
preguntas questions
de of
el on
solicitud application
registrar register
ajustar adjust
ajuste adjustment
responder answer

ES Crea un grupo en el que los educadores que imparten una materia o un grado específico puedan colaborar y compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que los demás los presenten.

EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.

스페인의 영어
educadores educators
materia subject
grado grade
colaborar collaborate
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
demás other
o or
compartir share
grupo group
un a
jugar play
en each

ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)

EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program

스페인의 영어
exige requires
anuales annual
electrónicamente electronically
aceptación acceptance
programa program
sistema system
formulario form
utilizando using
su their

ES La diabetes es una de las principales causas de discapacidad y muerte en los Estados Unidos. La diabetes aumenta el riesgo de que se presenten problemas graves de salud, como los siguientes:

EN Diabetes is a leading cause of disability and death in the United States. Diabetes increases the risk of serious health problems like:

스페인의 영어
diabetes diabetes
discapacidad disability
muerte death
aumenta increases
riesgo risk
graves serious
salud health
en in
problemas problems
es is
que cause
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES La plataforma de Tableau le permite capacitar a sus equipos para que sepan aprovechar los datos y encontrar la información necesaria a fin de superar los desafíos que se presenten.

EN The Tableau platform makes it possible to empower your teams to harness your data, and find the insights that are necessary to manage the challenges ahead.

스페인의 영어
tableau tableau
aprovechar harness
necesaria necessary
equipos teams
la the
desafíos challenges
plataforma platform
de ahead
datos data
a to
la información insights
capacitar empower
y find

ES Contribuye con proyectos de investigación científica en curso al llevar registros detallados, identificar cada cachalote visto, su ubicación y cualquier comportamiento inusual que presenten.

EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.

스페인의 영어
contribuye contributes
registros record
detallados detailed
comportamiento behaviour
inusual unusual
en curso ongoing
identificar identification
investigación research
científica scientific
visto seen
ubicación location
su their
de of
en every
y and

ES La grabación deberá ser, únicamente, con los mismos componentes que se presenten en la convocatoria.

EN The recording must be made with the same members of the group applying for the call.

스페인의 영어
componentes members
la the
deberá must
grabación recording
ser be
mismos the same
con with
que same

ES Los peticionarios y/o representantes autorizados que presenten una petición I-730 basada en un refugiado recibirán instrucciones adicionales cuando IASB reciba sus peticiones.

EN Petitioners and/or accredited representatives who file refugee-based Form I-730 petitions will receive further instructions when IASB receives their filings. 

스페인의 영어
peticionarios petitioners
representantes representatives
basada based
refugiado refugee
recibirán will receive
instrucciones instructions
peticiones petitions
o or
que further
cuando when
reciba receives
recibir receive
y and
sus their

ES Presenten una solicitud enmendada para notificarle a USCIS sobre un cambio sustancial.

EN File an amended application to notify USCIS of a material change.

스페인의 영어
solicitud application
uscis uscis
cambio change
un a
a to

ES Las mejoras a la tecnología de USCIS han permitido que los solicitantes presenten formularios en línea

EN Improvements to USCIS technology have enabled  applicants to submit forms online

스페인의 영어
mejoras improvements
tecnología technology
uscis uscis
permitido enabled
solicitantes applicants
formularios forms
en línea online
a to
de have

ES Nos mantendremos al tanto e iremos adaptando estos pasos según los cambios que se presenten en las regiones correspondientes

EN We are closely monitoring local developments and will continue to revisit this suspension in impacted regions

스페인의 영어
nos we
regiones regions
en in
tanto to

ES Es posible que Apple AirPods Pro 2 no llegue hasta finales de 2022, pero se espera que presenten una cancelación de ruido mejorada

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

스페인의 영어
apple apple
airpods airpods
espera expected
cancelación cancelling
mejorada improved
ruido noise
posible are
que arrive
no not
pero but
llegue to

ES Es fundamental que todos los vendedores de Vimeo On Demand presenten sus formularios fiscales lo antes posible

EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible

스페인의 영어
vendedores sellers
vimeo vimeo
demand demand
formularios forms
fiscales tax
on on
es is
lo it
posible possible
fundamental for
todos all
antes to

ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.

EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.

스페인의 영어
requiere required
concesionarios grantees
delegados delegates
pir pir
programas programs
head head
start start
early early
todos all

ES Juntos pueden desarrollar estrategias para abordar los obstáculos que se presenten.

EN Together they can develop strategies to address challenges that arise.

스페인의 영어
desarrollar develop
estrategias strategies
obstáculos challenges
pueden can
abordar to address
juntos together

ES Presente al líder de la iniciativa comunitaria y al guía de la discusión. Si el tiempo y el tamaño del grupo lo permiten, deje que todos los participantes se presenten.

EN Introduce the leader of the community initiative and the discussion leader. If time and group size allow, let all participants introduce themselves.

스페인의 영어
líder leader
iniciativa initiative
discusión discussion
participantes participants
si if
grupo group
comunitaria community
permiten allow
tiempo time
tamaño size
todos all

ES (iii) No menos de 1 miembro deberá ser un abogado certificado con conocimientos en asuntos que se presenten ante el cuerpo directivo.

EN (iii) Not less than 1 member shall be a licensed attorney familiar with issues that come before the governing body.

스페인의 영어
iii iii
menos less
miembro member
abogado attorney
cuerpo body
el the
no not
ser be
un a
con with
de before

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

스페인의 영어
considere consider
dar giving
recursos resources
rápidamente quickly
voluntario volunteering
la the
pero but
necesidades needs
de of
como as
también also
podamos we may
responder answer

ES Para solucionar los problemas que se presenten con los bloques de video, consulta Agregar videos a tu sitio de Squarespace.

EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.

스페인의 영어
solucionar troubleshoot
bloques blocks
agregar adding
squarespace squarespace
problemas issues
tu your
sitio site
videos videos
video video
a to
con with

ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.

EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.

스페인의 영어
cirugía surgery
normalmente typically
pacientes patients
dolor pain
piel skin
tratamientos treatments
recomendar recommend
médico doctor
o or
se is
casos cases
a a
con with
durante for
puede be
en on
esta this

ES Después de crear una presentación, puedes agregar usuarios para que la editen, la comenten o la presenten

EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation

스페인의 영어
agregar add
usuarios users
presentación presentation
o or
presenten present
una a
puedes you can
crear create
de you
después to
la your

ES Esta divulgación describe generalmente esos derechos y proporciona los métodos para que los residentes de California presenten solicitudes

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

스페인의 영어
divulgación disclosure
describe describes
generalmente generally
derechos rights
métodos methods
residentes residents
california california
solicitudes requests
proporciona provides
esta this

ES Ya sea que esté organizando un concierto, un sorteo o reservando transporte, nuestras plantillas gratuitas PDF generan automáticamente boletos para que sus clientes los presenten ese día

EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day

스페인의 영어
organizando organizing
concierto concert
transporte transportation
plantillas templates
gratuitas free
pdf pdf
generan generate
automáticamente automatically
o or
presenten present
clientes customers
boletos tickets
a to
un a
día day
nuestras our

ES Por ejemplo, los resultados de nuestra encuesta dejaron claro que debemos estar atentos a la ansiedad general, el aislamiento social y la posibilidad de que los empleados presenten desgaste o agotamiento mental

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

스페인의 영어
ansiedad anxiety
aislamiento isolation
social social
posibilidad potential
agotamiento burnout
encuesta survey
general overall
resultados results
debemos should
claro clear

ES Crea un grupo privado en el que los miembros puedan compartir kahoots para que los demás los presenten.

EN Create a private group where members can share kahoots for each other to host.

스페인의 영어
miembros members
compartir share
kahoots kahoots
demás other
un a
en each
grupo group
crea create
puedan can
privado private

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

스페인의 영어
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Crea un grupo privado en el que los instructores de un tema específico, como la incorporación o la capacitación y el desarrollo, puedan compartir kahoots para que los demás los presenten.

EN Create a private group where trainers of a specific topic, such as onboarding or training and development, can share kahoots for each other to host.

스페인의 영어
instructores trainers
incorporación onboarding
kahoots kahoots
demás other
o or
capacitación training
grupo group
tema topic
un a
desarrollo development
compartir share
de of
en each
como as
y and

ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten

EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

스페인의 영어
invita invite
instructores trainers
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
miembros members
equipo team
departamento department
o or
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
de specific

ES El documento responde al llamamiento del Secretario General para que se presenten informes anuales sobre los resultados de todo el sistema a nivel regional.

EN The document responds to the call by the Secretary-General for annual reporting on system-wide results at the regional level.

스페인의 영어
responde responds
secretario secretary
general general
anuales annual
sistema system
nivel level
regional regional
documento document
informes reporting
a to
el the
resultados results
de by

ES Describa la información que es posible que les solicite a los empleados que presenten denuncias.

EN Describe the information that you may request from employees who file complaints.

스페인의 영어
describa describe
solicite request
empleados employees
denuncias complaints
la the
información information
es may
posible that

ES También podría ayudarlo a recordar el (los) motivo(s) para la toma de una decisión salarial en particular en el caso de que se presenten cargos o una denuncia de discriminación.

EN It may also help you recall the reason(s) for a particular pay decision if a discrimination charge or complaint is filed.

스페인의 영어
recordar recall
decisión decision
cargos charge
denuncia complaint
discriminación discrimination
ayudarlo help you
o or
podría may
motivo reason
s s
se is
también also
a a
para for
de you
particular particular

ES Es más probable que los periodistas presenten en las noticias a tu campaña de recaudación de fondos si les proporcionas toda la información necesaria por adelantado en un correo electrónico breve y atractivo

EN Journalists are more likely to put your fundraiser in the news if you give them all the necessary information up front in a short and engaging email

스페인의 영어
probable likely
periodistas journalists
necesaria necessary
breve short
atractivo engaging
recaudación de fondos fundraiser
noticias news
si if
la the
en in
información information
un a
a to
tu your

ES Los caminos, muy cercanos al recinto del santuario, no presenten ninguna dificultad; sólo hay algún tramo de subida, inevitable para disfrutar de las magníficas vistas sobre el monasterio y la montaña

EN The paths are very near the sanctuary and are easy to walk; there is just a stretch that climbs up, which has to be climbed in order to enjoy the magnificent views of the monastery and the mountain

스페인의 영어
santuario sanctuary
tramo stretch
magníficas magnificent
vistas views
monasterio monastery
montaña mountain
caminos paths
disfrutar enjoy
muy very
a to
de of
hay there
para near
y and

ES Los peticionarios deben proporcionar una copia duplicada de su petición y de toda la documentación de apoyo cuando presenten su petición

EN Petitioners should provide a duplicate copy of their petition and all supporting documentation when they file

스페인의 영어
peticionarios petitioners
proporcionar provide
copia copy
petición petition
apoyo supporting
deben should
documentación documentation
cuando when
una a
de of
y and
su their

ES Debes asegurarte de que las plataformas de reseñas online y los directorios locales presenten tu negocio de la mejor manera posible.

EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.

스페인의 영어
reseñas review
online online
directorios directories
locales local
negocio business
presenten present
plataformas platforms
la the
posible possible
debes need
asegurarte make sure
mejor best
tu your
que sure

ES Tres tipos de trabajadores son elegibles para que se presenten peticiones a su nombre bajo la categoría H-1B:

EN Three types of individuals may have petitions filed on their behalf under the H-1B category:

스페인의 영어
peticiones petitions
nombre behalf
tipos types
categoría category
la the
a b
su their

ES Su objetivo es dar a todos el poder para que se les presenten oportunidades y conocer personas que cambian la vida mediante la creación de un motor de búsqueda global a partir de los perfiles de video de las personas.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

스페인의 영어
objetivo goal
conocer meet
cambian changing
motor engine
global global
perfiles profiles
video video
oportunidades opportunities
vida life
búsqueda search
es is
personas people
de of
un a
y and
dar to give
poder power
a to

ES EList es un versátil tema de directorio de WordPress. Al utilizar eList, puede crear un directorio en línea de cualquier tipo y permitir que sus visitantes presenten nuevos listados desde la parte inicial.

EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.

스페인의 영어
versátil versatile
directorio directory
tipo type
visitantes visitors
nuevos new
listados listings
en línea online
es is
wordpress wordpress
tema theme
puede can
permitir allow
un a
de of
la the
y your
crear create
desde from

ES Presenten una solicitud realista, orientada a reducir la escasez de docentes en su sistema educativo y a encontrar formas de abordar la carencia en el ámbito de las políticas, el desarrollo de capacidades y la financiación.

EN present a realistic request, oriented towards reducing teacher shortage in its education system and ways to address the gap in the field of policy, capacity development and financing.

스페인의 영어
presenten present
solicitud request
realista realistic
orientada oriented
reducir reducing
escasez shortage
docentes teacher
formas ways
ámbito field
políticas policy
capacidades capacity
financiación financing
en in
sistema system
abordar to address
desarrollo development
educativo education
a to
de of
y and
una a

ES USCIS tiene la autoridad general para requerir que los solicitantes, peticionarios y beneficiarios de beneficios o peticiones de inmigración o naturalización presenten sus datos biométricos

EN USCIS has general authority to require the submission of biometrics from applicants, petitioners, and beneficiaries for immigration or naturalization benefits or requests

스페인의 영어
uscis uscis
autoridad authority
general general
solicitantes applicants
peticionarios petitioners
beneficiarios beneficiaries
beneficios benefits
peticiones requests
inmigración immigration
naturalización naturalization
o or
la the
que require
de of
y and

ES La dimisión de Hogan: presenten a una mujer como próxima comisaria, le dice el Grupo S&D al gobierno irlandés

EN Hogan’s resignation: Present a woman as next Commissioner, say S&Ds to Irish government

스페인의 영어
presenten present
mujer woman
comisaria commissioner
amp amp
gobierno government
irlandés irish
s s
a to
de next
próxima a
como as
dice say

ES Para la tercera ronda de pagos, los declarantes que presenten sus impuestos con el Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) pueden solicitar el EIP para sus dependientes que tengan números de seguro social

EN For the third round of payments, taxpayers who file with Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) can claim the EIP for their dependents who have Social Security Numbers

스페인의 영어
ronda round
pagos payments
identificación identification
contribuyente taxpayer
dependientes dependents
social social
eip eip
pueden can
con with
solicitar file
para for

ES Además, doy mi consentimiento para que Globant guarde estos datos en la base de datos de Globant para las oportunidades que se presenten en el futuro.

EN Additionally, I consent Globant to keep this data in Globant?s database for the opportunities in the future.

스페인의 영어
consentimiento consent
globant globant
oportunidades opportunities
s s
datos data
en in
que additionally
futuro future
además to
base de datos database

ES La radio asociada mencionará en todos los medios escritos o audiovisuales que presenten el curso de francés el o los nombres de los autores de cada curso (Textos Originales, Adaptación/Traducción, Música Original, © RFI

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

스페인의 영어
asociada partner
escritos written
curso course
autores authors
adaptación adaptation
música music
rfi rfi
mencionar mention
s s
o or
medios media
de of
traducción translation
original original

ES También es un gran foro para que los alumnos se presenten a la clase.

EN It?s also a great forum to get learners to introduce themselves to the class.

스페인의 영어
foro forum
alumnos learners
gran great
clase class
la the
también also
un a
a to

ES Empodera a los estudiantes para que creen, presenten y aprendan. Ve nuestras suscripciones educativas.

EN Empower students to create, present and learn. See our education subscriptions.

스페인의 영어
estudiantes students
presenten present
suscripciones subscriptions
educativas education
a to
aprendan learn

ES Se solicitará a las empresas que tengan potencial que presenten información adicional detallada

EN High potential companies are invited to submit additional detailed information

스페인의 영어
empresas companies
potencial potential
información information
detallada detailed
a to
adicional additional

ES 11. El Cliente declara y reconoce que, como consumidor, dispone de derechos específicos que podrían no aplicarse cuando las reservas realizadas a través del Sitio presenten alguna relación con su actividad profesional.

EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.

스페인의 영어
reconoce acknowledges
derechos rights
aplicarse applicable
reservas reservations
relación connection
actividad activity
el the
no not
sitio website
cliente customer
consumidor consumer
profesional professional
como as
con with
de via
a a
y and

50 번역 중 50 표시 중