번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"ponerse en marcha"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "ponerse en marcha" 구문의 50 번역 중 50 표시

ponerse en marcha의 번역

스페인의의 "ponerse en marcha"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

ponerse after all any are at been can don each every he his is it’s ll of of the one possible see should some their to be to do to get to make want you can you want
marcha about advertising after all any been business by company control create data design development do for for the from from the go going help industries into its manage management march marketing need to not of of the on operation or out plan process project projects running service services software steps support system technology the the company their them these this through time to to be to the use user using want way web what where which will will be with work working you can your

ponerse en marcha의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.

EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.

스페인의 영어
meditación meditation
entrevistas interviews
beneficios benefits
físicamente physically
mentalmente mentally
la the
gente people
que getting
de of
sobre about

ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.

EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.

스페인의 영어
meditación meditation
entrevistas interviews
beneficios benefits
físicamente physically
mentalmente mentally
la the
gente people
que getting
de of
sobre about

ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).

EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)

스페인의 영어
página page
contacto contact
soporte support
principal primary
a to
enlace link
debe must
el the
equipo team
clic click
contacte reach
nosotros us
en bottom
de of
alguien someone
esta this

ES Antes de hacer un pedido, si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros.

EN Before you place an order, if you have any questions relating to these terms and conditions please contact our Customer Service Team. Click here to contact us now.

스페인의 영어
cliente customer
un an
pedido order
si if
contacto contact
equipo team
aquí here
términos terms
condiciones conditions
atención customer service
clic click
nosotros us
atención al cliente service
de before
hacer to
estos these
nuestro our
y and

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

스페인의 영어
tableau tableau
prep prep
datos data
cálculo calculation
vistas views
permisos permissions
usuario user
ya already
podrá can
utiliza uses
sentirá feel
en at
el get
y connectors
con with
de going
tanto so
casa home

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atenderá a las necesidades de TI en continuo cambio y proporcionará un mantenimiento proactivo para que pueda aprovechar al máximo su inversión en tecnología.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

스페인의 영어
rápidamente quickly
cambio changing
inversión investment
tecnología technology
proporcionar provide
mantenimiento maintenance
necesidades needs
al the
de of
ti it
y your
pueda you can
ayudará help
para proactive

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atender a las necesidades de TI en continuo cambio y ser proactivo para que pueda sacar el máximo partido a su inversión en tecnología.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

스페인의 영어
rápidamente quickly
atender address
cambio changing
inversión investment
tecnología technology
el the
necesidades needs
ser be
de of
ti it
y your
ayudará help
para proactive
pueda you can
sacar get

ES ¿Pero qué deben hacer las empresas para ponerse en marcha? ¿Cómo hacen los equipos para diseñar e implementar una estrategia específica para sus situaciones y necesidades actuales?

EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?

스페인의 영어
situaciones situations
actuales current
equipos teams
diseñar design
implementar implement
estrategia strategy
necesidades needs
pero but
empresas organizations
hacer to
cómo how
y and
sus their

ES El menú interactivo ofrece una infraestructura basada en botones de comando que le permite diseñar su propia pila de tecnología y ponerse en marcha rápidamente.

EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.

스페인의 영어
menú menu
interactivo interactive
infraestructura infrastructure
botones button
diseñar design
pila stack
tecnología technology
rápidamente quickly
ofrece features
el get
y your
a to
de our
que lets

ES Algunos proveedores de servicios de distribución tardan semanas en ponerse en marcha, y el tiempo es oro en el comercio electrónico. Busque una solución que tenga un proceso de registro rápido y sencillo para que pueda empezar a trabajar.

EN Some fulfillment providers take weeks to get up and running, and time is money in eCommerce. Look for a solution that has a quick and easy signup process so you can hit the ground running.

스페인의 영어
proveedores providers
solución solution
proceso process
comercio electrónico ecommerce
registro signup
semanas weeks
en in
es is
rápido quick
el the
sencillo easy
pueda you can
tiempo time
un a
busque and
a to

ES Por ejemplo, si se cambia a los servicios de nómina de Paychex de otro proveedor, normalmente, puede estar listo para ponerse en marcha en un plazo de 24 a 48 horas

EN For example, if you’re switching to Paychex payroll services from another provider, you can typically get up and running within 24-48 hours

스페인의 영어
nómina payroll
paychex paychex
otro another
normalmente typically
si if
proveedor provider
horas hours
a to
servicios services
puede can
ejemplo example
de within
en running

ES Si no necesitas nada más allá del videochat básico, entonces empezar las cosas a través de Facetime es una buena manera de ir. Es fácil de implementar y no necesita desarrollar su propio software para ponerse en marcha.

EN If you don’t need anything beyond basic video chat, then kicking things off via Facetime is a good way to go. It’s easy to implement and you don’t need to develop your own software to get up and running.

스페인의 영어
facetime facetime
buena good
si if
es is
fácil easy
implementar implement
software software
cosas things
desarrollar develop
no dont
a to
básico basic
una a
de way
ir to go
en beyond

ES Puede ponerse en marcha en cuestión de minutos. No es necesario volver a obtener una licencia ni adquirir una nueva infraestructura.

EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.

스페인의 영어
minutos minutes
nueva new
infraestructura infrastructure
en in
es is
puede can
necesario need
no no
de and

ES Los repositorios son los lugares de Bitbucket donde se encuentra el código. Según tus necesidades, hay varias formas de ponerse en marcha:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

스페인의 영어
bitbucket bitbucket
código code
formas ways
necesidades needs
el the
repositorios repositories
en in
de few
son are
donde where
hay there
varias a

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

스페인의 영어
global global
clonar clone
repositorio repository
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
la the
en in
izquierda left
haz to
este this

ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

스페인의 영어
repositorio repository
global global
rama branch
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
lateral from
haz to
una a
y and
crear create

ES En el repositorio abierto, haz clic en + en la barra lateral global y selecciona Crear una solicitud de incorporación de cambios en Ponerse en marcha.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

스페인의 영어
repositorio repository
abierto open
global global
solicitud request
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
haz to
una a
crear create

ES También le explicaremos nuestro programa de formación y le indicaremos algunos recursos útiles que le ayudarán a ponerse en marcha.

EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.

스페인의 영어
explicaremos explain
programa program
útiles useful
ayudarán will help
marcha will
formación education
a to
también also
ayudar help
nuestro our

ES DRIVE Auto Products fue pre-aprobado para Walmart Free 2-Day Shipping ya que cumplen a través de Deliverr, por lo que fueron capaces de ponerse en marcha sin problemas como sea posible

EN DRIVE Auto Products was pre-approved for Walmart Free 2-Day Shipping since they fulfill through Deliverr, so they were able to get up and running as seamlessly as possible

스페인의 영어
auto auto
walmart walmart
free free
shipping shipping
cumplen fulfill
deliverr deliverr
sin problemas seamlessly
posible possible
capaces able
products products
fue was
drive drive
a to
como as

ES Nuestra aplicación de escritorio puede ponerse en marcha para todos los usuarios finales de su empresa y les facilita un acceso rápido y seguro a sus almacenes de Keeper

EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults

스페인의 영어
escritorio desktop
keeper keeper
usuarios users
finales end
acceso access
rápido fast
aplicación application
puede can
a to
y your
su their

ES Bluehost agiliza el proceso para ponerse en marcha con su sitio de WordPress proporcionando una instalación de 1 clic.

EN Bluehost streamlines the process for getting up and running with your WordPress site by providing a 1-click installation.

스페인의 영어
agiliza streamlines
wordpress wordpress
proporcionando providing
instalación installation
clic click
el the
su your
sitio site
proceso process
con with
de and
una a

ES Ponerse en marcha es muy sencillo con nuestrokit de instalación automática

EN Getting started is simple with ourself-in­stall­ation kit​

스페인의 영어
es is
sencillo simple
en in
con with

ES Sin embargo, advertiremos que aunque esta es una forma rápida y fácil de ponerse en marcha para aquellos que son nuevos en el mundo del podcasting, no son las mejores soluciones para aquellos que tienen algún tipo de audiencia preexistente.

EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.

스페인의 영어
nuevos new
podcasting podcasting
soluciones solutions
audiencia audience
es is
rápida quick
fácil easy
el the
marcha will
sin embargo however
son are
tipo sort
mejores best
una a
esta this
algún to

ES Los repositorios son los lugares de Bitbucket donde se encuentra el código. Según tus necesidades, hay varias formas de ponerse en marcha:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

스페인의 영어
bitbucket bitbucket
código code
formas ways
necesidades needs
el the
repositorios repositories
en in
de few
son are
donde where
hay there
varias a

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

스페인의 영어
global global
clonar clone
repositorio repository
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
la the
en in
izquierda left
haz to
este this

ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

스페인의 영어
repositorio repository
global global
rama branch
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
lateral from
haz to
una a
y and
crear create

ES En el repositorio abierto, haz clic en + en la barra lateral global y selecciona Crear una solicitud de incorporación de cambios en Ponerse en marcha.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

스페인의 영어
repositorio repository
abierto open
global global
solicitud request
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
haz to
una a
crear create

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atender a las necesidades de TI en continuo cambio y ser proactivo para que pueda sacar el máximo partido a su inversión en tecnología.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

스페인의 영어
rápidamente quickly
atender address
cambio changing
inversión investment
tecnología technology
el the
necesidades needs
ser be
de of
ti it
y your
ayudará help
para proactive
pueda you can
sacar get

ES Haga clic en el siguiente botón para ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas y obtener un presupuesto gratuito para poner en marcha sus difusiones web.

EN Click the button below to get in touch with our Sales team and get a free quote on putting webcasts to action.

스페인의 영어
ventas sales
presupuesto quote
gratuito free
equipo team
el the
botón button
en in
un a
clic click
contacto touch
con with
obtener get
nuestro our

ES Ponerse en marcha es muy sencillo con nuestrokit de instalación automática

EN Getting started is simple with ourself-in­stall­ation kit​

스페인의 영어
es is
sencillo simple
en in
con with

ES Puede ponerse en marcha en cuestión de minutos. No es necesario volver a obtener una licencia ni adquirir una nueva infraestructura.

EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.

스페인의 영어
minutos minutes
nueva new
infraestructura infrastructure
en in
es is
puede can
necesario need
no no
de and

ES Después de una pausa de dos años, el Open de Polonia de Para Dance Sport, en Lomianki, está listo para volver a ponerse en marcha del 9 al 10 de octubre.

EN After a two-year break, Polish Para Dance Sport Open competition in Lomianki, Poland is ready to get back on track from 9 to 10 October.

스페인의 영어
pausa break
dance dance
sport sport
octubre october
años year
listo ready
polonia poland
en in
está is
dos two
a to

ES Nuestra aplicación de escritorio puede ponerse en marcha para todos los usuarios finales de su empresa y les facilita un acceso rápido y seguro a sus almacenes de Keeper

EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults

스페인의 영어
escritorio desktop
keeper keeper
usuarios users
finales end
acceso access
rápido fast
aplicación application
puede can
a to
y your
su their

ES Lo primero es lo primero, para poner su producto delante de los ojos de millones de clientes potenciales, necesita configurar un anuncio. Es bastante fácil ponerse en marcha con esto, así que echa un vistazo al proceso que lo ideal sería tomar.

EN First thing’s first, to get your product in front of the eyes of millions of potential customers, you need to set-up a listing. It’s pretty easy to get going with this, so take a look at the process you’d ideally take.

스페인의 영어
potenciales potential
fácil easy
ideal ideally
clientes customers
configurar set
bastante pretty
ojos eyes
en in
proceso process
millones millions
con with
al the
a to
un a
su your
producto product
de of
esto this

ES Los repositorios son los lugares de Bitbucket donde se encuentra el código. Según tus necesidades, hay varias formas de ponerse en marcha:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

스페인의 영어
bitbucket bitbucket
código code
formas ways
necesidades needs
el the
repositorios repositories
en in
de few
son are
donde where
hay there
varias a

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

스페인의 영어
global global
clonar clone
repositorio repository
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
la the
en in
izquierda left
haz to
este this

ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

스페인의 영어
repositorio repository
global global
rama branch
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
lateral from
haz to
una a
y and
crear create

ES En el repositorio abierto, haz clic en + en la barra lateral global y selecciona Crear una solicitud de incorporación de cambios en Ponerse en marcha.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

스페인의 영어
repositorio repository
abierto open
global global
solicitud request
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
en in
haz to
una a
crear create

ES “Con Atlassian, es muy sencillo ponerse en marcha y desarrollar una solución

EN She remembers, “With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution

ES Guía de productos de Confluence: ofrece tutoriales y demos sobre cómo ponerse en marcha con Confluence.

EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence

스페인의 영어
productos product
confluence confluence
ofrece provides
demos demos
marcha running
guía guide
tutoriales tutorials
y and
con with
en on

ES ¿Pero qué deben hacer las empresas para ponerse en marcha? ¿Qué hacen los equipos para diseñar e implementar una estrategia específica para sus situaciones y necesidades actuales?

EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?

스페인의 영어
situaciones situations
actuales current
equipos teams
diseñar design
implementar implement
estrategia strategy
necesidades needs
pero but
empresas organizations
hacer to
y and
sus their

ES  Herramienta de inicio rápido, para que sea más fácil ponerse en marcha

EN  Easy Start tool, making it easier than ever to get up and running

스페인의 영어
herramienta tool
inicio start
fácil easy
más fácil easier

ES Cuando tengas el repositorio en tu sistema local, es hora de ponerse en marcha. Deberás comenzar a realizar un seguimiento de todas las ubicaciones de tus estaciones espaciales. Para ello, crea un archivo con todas las ubicaciones.

EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.

스페인의 영어
seguimiento track
estaciones station
repositorio repository
local local
ubicaciones locations
espaciales space
el the
tu your
crea create
archivo file
sistema system
hora time
de of
un a
con with
en on
tengas you

ES RMM para negocios de MSP emergentes y departamentos de TI, para ponerse en marcha con rapidez.

EN RMM for emerging MSPs and IT departments to get up and running quickly.

스페인의 영어
rmm rmm
msp msps
departamentos departments
rapidez quickly
emergentes emerging

ES Visite la página de la Zero Trust Academy para saber más sobre nuestros cursos y cómo ponerse en marcha.

EN Visit the Zero Trust Academy page to learn more about our courses and how to get started.

스페인의 영어
visite visit
zero zero
trust trust
academy academy
cursos courses
la the
página page
cómo how

ES Visite la página de la Zero Trust Academy para saber más sobre nuestros cursos y cómo ponerse en marcha.

EN Visit the Zero Trust Academy page to learn more about our courses and how to get started.

스페인의 영어
visite visit
zero zero
trust trust
academy academy
cursos courses
la the
página page
cómo how

ES También le explicaremos nuestro programa de formación y le indicaremos algunos recursos útiles que le ayudarán a ponerse en marcha.

EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.

스페인의 영어
explicaremos explain
programa program
útiles useful
ayudarán will help
marcha will
formación education
a to
también also
ayudar help
nuestro our

ES El club del 100 % ayuda a las organizaciones a ponerse en marcha y dar pasos concretos hacia el objetivo.

EN The 100 % club helps organizations get started and take concrete steps towards the goal.

스페인의 영어
club club
ayuda helps
organizaciones organizations
concretos concrete
el the
objetivo goal
y and
pasos steps

ES Además, nuestro equipo de soporte de aplicaciones está a una llamada de distancia para ayudar a nuestros clientes a ponerse en marcha lo antes posible.

EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.

스페인의 영어
aplicaciones application
clientes customers
equipo team
soporte support
llamada call
posible possible
está is
de away
a to
ayudar to help
nuestro our
una a
para just
nuestros and

ES STEP ayuda a los no exportadores de Kansas a ponerse en marcha y a los exportadores existentes a expandirse a otros mercados extranjeros.

EN STEP helps Kansas non-exporters get started and existing exporters expand into additional foreign markets.

스페인의 영어
ayuda helps
exportadores exporters
kansas kansas
expandirse expand
otros additional
mercados markets
extranjeros foreign
a get
no non

50 번역 중 50 표시 중