ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
스페인의의 "pedido para cargar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
스페인의 | 영어 |
---|---|
comprobar | confirm |
resumen | summary |
modificar | amend |
pedido | order |
en | in |
si | if |
o | or |
s | s |
importe | price |
total | total |
puede | can |
cliente | client |
su | their |
producto | product |
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
스페인의 | 영어 |
---|---|
comprobar | confirm |
resumen | summary |
modificar | amend |
pedido | order |
en | in |
si | if |
o | or |
s | s |
importe | price |
total | total |
puede | can |
cliente | client |
su | their |
producto | product |
ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros
EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other
스페인의 | 영어 |
---|---|
mi | my |
cambiar | change |
cancelar | cancel |
dañado | damaged |
incorrecto | incorrect |
problemas | issues |
otros | other |
pedido | order |
pago | payment |
cuenta | account |
prensa | press |
devolver | return |
medios | media |
el | item |
ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
스페인의 | 영어 |
---|---|
pedido | order |
cambiar | change |
un | an |
no | not |
cancelar | cancel |
clic | click |
lista | list |
eliminar | delete |
de | from |
estado | to |
esto | this |
ES Así podrás acudir al punto de entrega a recoger tu pedido cuando mejor te convenga, con mucha más libertad y seguridad, por si crees que no vas a estar en casa para recibir el pedido, o no quieres que el pedido sea enviado a tu domicilio.
EN You can then go to the pickup point to pick up your delivery at your own leisure, offering you much more freedom and security if you don’t think you will be home to receive a delivery, or don’t want goods delivered to your address.
스페인의 | 영어 |
---|---|
punto | point |
libertad | freedom |
seguridad | security |
entrega | delivery |
si | if |
o | or |
no | dont |
quieres | want |
domicilio | address |
el | the |
a | to |
tu | your |
vas | go |
mejor | much |
estar | be |
en | at |
recibir | receive |
스페인의 | 영어 |
---|---|
utilizada | used |
información | information |
pedido | order |
y | and |
página | page |
dirección | address |
tu | your |
electrónico | |
número | number |
para | for |
en | on |
esta | this |
스페인의 | 영어 |
---|---|
contacto | contacting |
atención | care |
cliente | customer |
utilizada | used |
devolución | return |
información | information |
pedido | order |
y | and |
dirección | address |
motivo | reason |
nuestro | our |
tu | your |
electrónico | |
número | number |
para | for |
ES Sí, puedes llamar al rider tan pronto como se haya enviado tu pedido. Haz clic en los detalles del pedido en tu aplicación para buscar el nombre y el número del rider ("perfil", "pedido").
EN Yes, you can call your rider as soon as your order has been dispatched. Please click on order details in your app to look up the rider's name and number ("profile" then "order")
스페인의 | 영어 |
---|---|
pronto | soon |
enviado | dispatched |
clic | click |
detalles | details |
perfil | profile |
rider | rider |
pedido | order |
aplicación | app |
en | in |
puedes | you can |
el | the |
tu | your |
nombre | name |
como | as |
ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recurrente | recurring |
enviado | submitted |
pendiente | pending |
pedido | order |
si | if |
disponible | available |
un | a |
requiere | required |
cuenta | account |
se | is |
no | not |
ser | be |
permanecer | remain |
auto | auto |
en | on |
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
스페인의 | 영어 |
---|---|
tarjeta | card |
enviado | shipped |
autorización | authorization |
tu | your |
pedido | order |
pago | payment |
el | the |
en | on |
se | is |
momento | when |
un | a |
una vez | once |
ten | be |
no | note |
de | until |
que | however |
ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
스페인의 | 영어 |
---|---|
asignar | assign |
puntos | points |
pedido | order |
obtiene | gets |
estado | status |
completado | completed |
pago | payment |
proceso | processing |
el | the |
cuando | when |
un | a |
ES El pedido puede estar sujeto a confirmación por parte de CoreTech, en caso de No Aceptación del Pedido CoreTech lo notificará de inmediato por correo electrónico indicando el número de pedido y especificando las razones
EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection
스페인의 | 영어 |
---|---|
pedido | order |
coretech | coretech |
indicando | indicating |
especificando | specifying |
notificar | notify |
confirmación | confirmation |
aceptación | acceptance |
lo | it |
razones | reasons |
el | the |
en | in |
no | non |
de inmediato | promptly |
a | to |
puede | may |
estar | be |
스페인의 | 영어 |
---|---|
visitante | visitor |
fuente | source |
cuenta | account |
comisión | commission |
pedido | order |
el | the |
cuando | when |
se | is |
de | affiliate |
un | a |
con | with |
como | as |
tu | your |
por | for |
ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.
EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.
ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
스페인의 | 영어 |
---|---|
alternativa | alternatively |
pedido | order |
steelseries | steelseries |
cancelar | cancel |
cuenta | account |
el | the |
control | logging |
en | in |
puede | may |
panel | dashboard |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
스페인의 | 영어 |
---|---|
presentados | presented |
elige | chooses |
s | s |
pedido | order |
sitio | website |
precio | price |
el | the |
un | an |
cliente | client |
en | on |
su | their |
a | to |
productos | products |
producto | product |
ES Si después de 72 horas no se inicia el procesamiento del pedido, el usuario tiene derecho a recibir un reembolso completo y cancelar el pedido o completar este pedido con un 50% de descuento
EN If after 72 hours the order processing is not started, the user is entitled to receive a full refund and to cancel order or to get this order completed with 50% discount
스페인의 | 영어 |
---|---|
inicia | started |
procesamiento | processing |
pedido | order |
reembolso | refund |
descuento | discount |
si | if |
o | or |
el | the |
completo | full |
cancelar | cancel |
no | not |
horas | hours |
usuario | user |
completar | completed |
se | is |
un | a |
con | with |
a | to |
recibir | receive |
este | this |
ES Si cancelamos un pedido o cualquier parte de un pedido por el que ya cobramos, te devolveremos el importe total de la parte cancelada del pedido
EN If we cancel an order or any part of an order for which we have already charged you, we'll refund the full amount of the canceled portion of the order
스페인의 | 영어 |
---|---|
pedido | order |
si | if |
un | an |
o | or |
ya | already |
importe | amount |
cualquier | any |
스페인의 | 영어 |
---|---|
visitante | visitor |
fuente | source |
cuenta | account |
comisión | commission |
pedido | order |
el | the |
cuando | when |
se | is |
de | affiliate |
un | a |
con | with |
como | as |
tu | your |
por | for |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
스페인의 | 영어 |
---|---|
presentados | presented |
elige | chooses |
s | s |
pedido | order |
sitio | website |
precio | price |
el | the |
un | an |
cliente | client |
en | on |
su | their |
a | to |
productos | products |
producto | product |
ES Si, por cualquier motivo, su pedido no es aceptado, recibirá una notificación por correo electrónico informándole de ello y su pedido será cancelado. En caso de anulación del pedido, la Empresa no cargará importe alguno en su cuenta.
EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account
스페인의 | 영어 |
---|---|
pedido | order |
aceptado | accepted |
cancelado | cancelled |
empresa | company |
si | if |
motivo | reason |
es | is |
cuenta | account |
no | not |
notificación | notification |
en | in |
la | the |
ser | be |
correo | |
electrónico | e |
de | of |
por | money |
y | your |
cualquier | any |
ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.
EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recopilación | collecting |
añade | add |
cargar | upload |
formulario | typeform |
archivos | files |
vídeo | video |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
preocuparte | to worry |
simplemente | simply |
a | to |
utilizas | using |
un | a |
y | your |
hasta | up |
de | and |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
스페인의 | 영어 |
---|---|
permite | allows |
ingresar | enter |
contraseña | password |
función | function |
cargar | upload |
si | if |
fue | was |
necesario | needed |
archivo | file |
copia de seguridad | backup |
servidor | server |
restaurar | restore |
seleccionar | select |
por | protected |
a | to |
de | and |
esta | this |
querría | would |
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
스페인의 | 영어 |
---|---|
administrador | manager |
ideal | great |
sesión | session |
ftp | ftp |
es | is |
cliente | client |
cargar | upload |
archivos | files |
en | in |
sin embargo | however |
muchos | many |
querrá | will |
un | a |
a | to |
de | you |
usar | use |
ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escritorio | desktop |
repita | repeat |
proceso | process |
widgets | widgets |
cargar | load |
el | the |
widget | widget |
seleccione | select |
para | sign |
ahora | now |
su | your |
clic | click |
este | this |
cada | each |
desee | you want |
en | onto |
ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».
EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.
스페인의 | 영어 |
---|---|
alternativa | alternative |
combinar | combine |
utiliza | uses |
javascript | javascript |
fuentes | fonts |
manera | manner |
bloquee | blocking |
flash | flash |
es | is |
podría | might |
la | the |
carga | load |
pero | but |
texto | text |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | cause |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
스페인의 | 영어 |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
el | the |
o | or |
cargar | upload |
elija | choose |
botón | button |
archivo | file |
puede | can |
archivos | files |
clic | click |
propio | your |
sean | are |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
스페인의 | 영어 |
---|---|
página | page |
si | whether |
paginación | pagination |
estándar | standard |
botón | button |
ajax | ajax |
y | and |
utiliza | use |
en | in |
cargar | load |
mostrar | display |
o | or |
un | a |
productos | products |
a | to |
número | number |
ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"
EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function
스페인의 | 영어 |
---|---|
posibilidad | possibility |
valoraciones | reviews |
bloques | blocks |
función | function |
configurar | set |
en | in |
cierta | certain |
de | of |
elementos | elements |
cantidad | amount |
a | to |
una | a |
cargar | upload |
través | through |
más | more |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vps | vps |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
portal | portal |
nubes | cloud |
descritos | outlined |
nuevos | new |
reinstalar | reinstall |
si | if |
cargar | upload |
fácil | easy |
siga | follow |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
en | in |
ya | already |
un | a |
pasos | steps |
a | to |
anterior | previous |
y | your |
crear | create |
esto | this |
de | and |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
스페인의 | 영어 |
---|---|
página | page |
si | whether |
paginación | pagination |
estándar | standard |
botón | button |
ajax | ajax |
y | and |
utiliza | use |
en | in |
cargar | load |
mostrar | display |
o | or |
un | a |
productos | products |
a | to |
número | number |
ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"
EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function
스페인의 | 영어 |
---|---|
posibilidad | possibility |
valoraciones | reviews |
bloques | blocks |
función | function |
configurar | set |
en | in |
cierta | certain |
de | of |
elementos | elements |
cantidad | amount |
a | to |
una | a |
cargar | upload |
través | through |
más | more |
ES Si estás teniendo problemas para cargar tu entrega te recomendamos que pruebes a cargar los contenidos de uno en uno
EN If you are having problems submitting your work, please try to upload your files one by one instead of all at once
스페인의 | 영어 |
---|---|
pruebes | try |
contenidos | files |
si | if |
cargar | upload |
tu | your |
problemas | problems |
a | to |
de | of |
te | you |
que | instead |
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
스페인의 | 영어 |
---|---|
arrastra | drag |
computadora | computer |
esquina | corner |
derecha | right |
archivos | files |
o | or |
clic | click |
nuevo | new |
imagen | image |
video | video |
cargar | upload |
selecciona | select |
en | in |
la | the |
agregar | add |
tu | your |
suelta | drop |
desde | from |
ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.
EN To upload a video from your device, click Upload File.
스페인의 | 영어 |
---|---|
tu | your |
dispositivo | device |
un | a |
video | video |
clic | click |
archivo | file |
cargar | upload |
haz | to |
desde | from |
ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).
EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.
스페인의 | 영어 |
---|---|
motivos | reasons |
restricciones | restrictions |
ejecutable | executable |
exe | exe |
cargar | upload |
o | or |
descargar | download |
un | an |
seguridad | security |
tipos | types |
tipo | type |
puede | can |
archivo | file |
existen | are |
ejemplo | example |
para | for |
los | the |
de | there |
ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | uploading |
información | information |
adjuntos | attachments |
más | more |
sobre | about |
para | for |
consulte | see |
ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.
EN When uploading to the account, sets the default state to upload content as. Can be either draft or publish.
스페인의 | 영어 |
---|---|
establece | sets |
predeterminado | default |
draft | draft |
contenido | content |
o | or |
cargar | upload |
cuenta | account |
puede | can |
ser | be |
ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo
EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device
스페인의 | 영어 |
---|---|
acción | action |
nueva | new |
cargar | loading |
puede | can |
guardar | save |
archivos | files |
cliente | client |
compartir | share |
dispositivos | devices |
usuario | users |
dispositivo | device |
aplicaciones | apps |
en | on |
ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido
EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | charge |
colores | colors |
diversión | fun |
cargador | charger |
pared | wall |
resplandor | glow |
led | led |
puede | can |
tableta | tablet |
usb | usb |
rápido | faster |
dispositivos | devices |
más | more |
móviles | mobile |
teléfonos | phones |
compatibles | compatible |
y | your |
esto | this |
todos | all |
ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
스페인의 | 영어 |
---|---|
un | a |
gif | gif |
png | png |
computadora | computer |
tu | your |
imagen | image |
el | the |
jpg | jpg |
o | or |
cargar | upload |
miniatura | thumbnail |
podrás | will |
archivo | file |
haciendo | to |
botón | button |
elegir | choose |
haciendo clic | clicking |
de | from |
quieres | want to |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
스페인의 | 영어 |
---|---|
volumen | volume |
seleccionar | select |
si | if |
cargar | upload |
instantánea | snapshot |
acciones | actions |
imagen | image |
el | the |
y | and |
usar | use |
un | a |
puede | can |
botón | button |
a | to |
스페인의 | 영어 |
---|---|
sonix | sonix |
enlace | link |
localice | locate |
ordenador | computer |
archivo | file |
clic | click |
cargar | upload |
y | and |
si | if |
seleccionar | select |
descargar | download |
descargada | downloaded |
se | you |
o | or |
grabación | recording |
drive | drive |
electrónico | |
a | to |
en | on |
desde | from |
스페인의 | 영어 |
---|---|
decide | decide |
partes | parts |
o | or |
información | data |
cargar | load |
si | whether |
la | the |
además | to |
quiere | want to |
ES Cuando cierres el Creador de Distribuciones, puedes guardar tu nueva distribución. Pero no es necesario, porque la puedes cargar luego en Cargar Teclado Existente.. por si quieres cambiar algo.
EN When closing the Layout Creator, you may want to save your new layout. But that's not necessary, as you can load it in Load Existing Keyboard.. later if you'll want to change something.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | load |
teclado | keyboard |
tu | your |
nueva | new |
si | if |
guardar | save |
en | in |
cuando | when |
necesario | necessary |
cambiar | change |
de | creator |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
existente | existing |
quieres | want to |
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | charge |
cable | cable |
inalámbrico | wireless |
cube | cube |
es | is |
permite | let |
un | a |
cosas | stuff |
necesario | need |
días | days |
el | the |
de | going |
con | with |
sin | without |
en | every |
que | gone |
ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido
EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster
스페인의 | 영어 |
---|---|
cargar | charge |
colores | colors |
diversión | fun |
cargador | charger |
pared | wall |
resplandor | glow |
led | led |
puede | can |
tableta | tablet |
usb | usb |
rápido | faster |
dispositivos | devices |
más | more |
móviles | mobile |
teléfonos | phones |
compatibles | compatible |
y | your |
esto | this |
todos | all |
ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo
EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device
스페인의 | 영어 |
---|---|
acción | action |
nueva | new |
cargar | loading |
puede | can |
guardar | save |
archivos | files |
cliente | client |
compartir | share |
dispositivos | devices |
usuario | users |
dispositivo | device |
aplicaciones | apps |
en | on |
50 번역 중 50 표시 중