번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"necesarias"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "necesarias" 구문의 50 번역 중 50 표시

necesarias의 번역

스페인의의 "necesarias"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

necesarias a all and any are basic be build but can create each essential first for get has have help if important information is its just keep knowledge like may necessary need need to needed needs of of the one only other own required right services should some support that the basic their them these they they need to to be to do to get to make want we have what which will you you are you have you need

necesarias의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

스페인의 영어
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

스페인의 영어
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

스페인의 영어
estrictamente strictly
necesarias necessary
cookies cookies
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Estas enzimas, necesarias para los procesos metabólicos dependientes del folato, son necesarias para la replicación del ADN

EN These enzymes, needed for folate-dependent metabolic processes, are required for DNA replication

스페인의 영어
procesos processes
dependientes dependent
replicación replication
adn dna
son are
necesarias needed
para for

ES El objetivo era proporcionar las habilidades necesarias (Compute Engine) necesarias para aprovechar esas oportunidades de trabajo basadas en la nube.

EN The aim was to provide the necessary skills (Compute Engine) needed to grab those cloud-based job opportunities.

스페인의 영어
objetivo aim
era was
habilidades skills
engine engine
oportunidades opportunities
basadas based
nube cloud
trabajo job
proporcionar to
de those
necesarias necessary

ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

스페인의 영어
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

스페인의 영어
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

스페인의 영어
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias/técnicas: estas cookies son necesarias para permitirnos operar nuestros sitios web de modo que pueda acceder a ellos tal y como lo ha solicitado

EN Strictly Necessary/ Technical ? These Cookies are necessary to allow us to operate our Sites so you may access them as you have requested

스페인의 영어
estrictamente strictly
técnicas technical
cookies cookies
operar operate
solicitado requested
necesarias necessary
sitios sites
son are
a to
acceder access
como as

ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

ES Antes de transformar los datos en activos de tu organización, debes disponer de la arquitectura y la tecnología necesarias para soportar el ecosistema Big Data

EN Before transforming data into your organization?s assets, you must have the architecture and technology necessary to support the Big Data ecosystem

스페인의 영어
organización organization
arquitectura architecture
tecnología technology
necesarias necessary
big big
activos assets
ecosistema ecosystem
datos data
a to
debes you must
tu your
de before

ES El diseño de la arquitectura de Big Data es clave para implantar los sistemas y tecnologías necesarias para ser capaz de distribuir toda esa información

EN The design of the Big Data architecture is key to implement the systems and technologies necessary to be able to distribute all that information

스페인의 영어
big big
clave key
necesarias necessary
diseño design
arquitectura architecture
es is
implantar implement
sistemas systems
capaz be able to
información information
de of
ser be
distribuir distribute
tecnologías and

ES Diseñamos y desarrollamos LiveCities, una plataforma de crowdsourcing que conecta a una comunidad de personas para colaborar compartiendo servicios, recursos o ideas necesarias para resolver desafíos en el contexto de una ciudad

EN We designed and developed LiveCities, a crowdsourcing platform that connects a community of people to collaborate by sharing services, resources or ideas needed to solve challenges in a city context

스페인의 영어
conecta connects
compartiendo sharing
recursos resources
ideas ideas
necesarias needed
desafíos challenges
contexto context
ciudad city
comunidad community
personas people
servicios services
o or
plataforma platform
en in
colaborar collaborate
resolver solve
de of
y and
a to
una a
para designed

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

스페인의 영어
informe report
autor author
comentarios comments
con with
la the
a to
y respond
de and

ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:

EN There are some cookies that we have to include in order for certain web pages to function. For this reason, they do not require your consent. In particular:

스페인의 영어
cookies cookies
funcionamiento function
motivo reason
páginas pages
consentimiento consent
web web
son are
no not
de some
requieren require
ese that

ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

스페인의 영어
cuidadores sitters
mundo world
rover rover
éxito succeed
mascotas pet
perros dog
el the
herramientas tools
servicios services
a to

ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.

EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.

스페인의 영어
bienvenido welcome
su your
fuente source
herramientas tools
editor editor
elsevier elsevier
información information
y and
orientación guidance
labor work

ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

스페인의 영어
cloudflare cloudflare
stream stream
experiencias experience
demanda demand
herramientas tools
vídeo video
a to
las the
de you

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

스페인의 영어
organizaciones organizations
mundo world
julio july
citas appointments
vacuna vaccine
si if
demanda demand
gratuito free
a to
oferta supply
que remain

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 31 de diciembre de 2021.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

스페인의 영어
organizaciones organizations
mundo world
diciembre december
gratuito free
el the
que remain

ES Esto porque no quiero llegar a mis 50 años, y darme cuenta de que en mi juventud no entregué hasta lo imposible por que los gobiernos de nuestras naciones escuchen y gestionen las medidas necesarias para poder frenar o manejar esta crisis

EN This is because I do not want to reach my 50s and realize that in my youth I did not do the impossible so that our governments listen and manage the necessary measures to be able to stop or manage this crisis.

스페인의 영어
juventud youth
imposible impossible
gobiernos governments
medidas measures
necesarias necessary
crisis crisis
quiero want to
gestionen manage
o or
no not
en in
mi my
a to
poder able
esto this
de because
que stop

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

스페인의 영어
corredores broker
demostrar prove
precauciones precautions
acceso access
datos data
no autorizado unauthorized
tenemos we
a to
prevenir prevent
como as
de our

ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

스페인의 영어
como as
agente broker
demostrar prove
precauciones precautions
evitar prevent
no autorizado unauthorized
acceso access
datos data
de our

ES En el caso de los empleados, pueden iniciar sesión en el software de incorporación de recursos humanos para completar la documentación y capacitación necesarias, así como para acceder a otros detalles pertinentes sobre la empresa y su nuevo puesto

EN For employees, they can log into HR onboarding software to complete required paperwork and training, as well as access other pertinent information related to the company and their new position

스페인의 영어
empleados employees
incorporación onboarding
capacitación training
necesarias required
pertinentes pertinent
iniciar sesión log
otros other
empresa company
nuevo new
software software
pueden can
acceder access
a to
su their

ES Añada funciones opcionales de verificación facial y registro horario si son necesarias para su negocio.

EN Add optional punch and facial verification features when it’s right for your business.

스페인의 영어
añada add
funciones features
opcionales optional
verificación verification
facial facial
negocio business
y your
para for
de and

ES Nuestros servicios de constitución pueden ayudarlo con las presentaciones necesarias de documentos para iniciar el proceso.

EN Our incorporation services can help you with the filings necessary to start the process.

스페인의 영어
pueden can
necesarias necessary
ayudarlo help you
el the
servicios services
proceso process
con with
iniciar to start
de our

ES Le recomendamos que tome todas las precauciones necesarias al manejar y proteger el hardware, los datos, los empleados y las instalaciones de su empresa.

EN We urge you to take all the necessary precautions when handling and protecting your company hardware, data, employees, and facilities.

스페인의 영어
precauciones precautions
necesarias necessary
proteger protecting
hardware hardware
empleados employees
instalaciones facilities
empresa company
datos data
tome to take
el the
manejar to
y your
de and

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

스페인의 영어
configurar configure
acceso access
root root
ssh ssh
vnc vnc
necesidades needs
completo full
herramientas tools
necesarias necessary
únicas unique
servidor server
incluido including
el the
satisfacer to meet
y your
administrar manage

ES Encuentra las palabras clave necesarias para hacer avanzar tu negocio

EN Find the keywords to move your business forward

스페인의 영어
encuentra find
negocio business
tu your
palabras clave keywords
palabras the
hacer to
avanzar forward

ES De éstas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento básico del sitio web

EN Of these, cookies that are classified as necessary are stored in your browser, as they are essential for the basic operation of the website

스페인의 영어
cookies cookies
funcionamiento operation
almacenan stored
el the
en in
navegador browser
esenciales essential
básico basic
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
para for

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

스페인의 영어
cambió changed
lo it
herramientas tools
quién who
cuándo when

ES Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

스페인의 영어
modelo model
priorizar prioritizing
capacidad capabilities
necesarias needed
incertidumbre uncertainty
navegar navigate
la the
un a

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

스페인의 영어
cookies cookies
almacenan stored
el the
funcionamiento operation
funcionalidades functionalities
en in
navegador browser
esenciales essential
básicas basic
de of
necesarias necessary
su your
son are
como as

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

스페인의 영어
cookies cookies
funcione function
correctamente properly
el the
absolutamente absolutely
son are
imprescindibles necessary

ES Además, XMLSpy ofrece compatibilidad nativa para XQuery 1.0 y 3.1 junto a todas las funciones de edición inteligente necesarias para editar documentos XQuery de forma rápida y sencilla

EN For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily

스페인의 영어
xmlspy xmlspy
ofrece provides
nativa native
xquery xquery
inteligente intelligent
necesarias need
documentos documents
a to
editar edit
rápida quickly
edición editing
funciones functionality
sencilla easily
junto the

ES Basta con agregar el archivo .proto a la asignación y diseñar las conexiones necesarias de forma visual

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

스페인의 영어
agregar add
conexiones connections
necesarias required
archivo file

ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA

EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations

스페인의 영어
diferentes different
conjuntos sets
transacciones transaction
necesarias required
cumplir complying
normativa regulations
hipaa hipaa
la the
con with
para for

ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.

EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.

스페인의 영어
contractmanager contractmanager
económica affordable
necesarias need
contratos contracts
plazos deadlines
eficiente efficiently
empresas companies
tipos types
tamaños sizes
administrar manage
herramientas tools
de of
ofrece provides
y and
todos all

ES Sin embargo, necesitarás desplegar y configurar todas las herramientas necesarias para alojar tu CMS, como tu base de datos MySQL y el servicio Apache/Nginx, y también generar e instalar tu certificado SSL/TLS por ti mismo

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

스페인의 영어
alojar host
apache apache
nginx nginx
certificado certificate
configurar configure
cms cms
mysql mysql
generar generate
instalar install
ssl ssl
herramientas tools
servicio service
tls tls
necesarias need
sin embargo however
desplegar to deploy
también also
tu your
el the
base de datos database

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

스페인의 영어
necesarias important
archivos projects
web web
gestionar manage
sitios sites
a to
contiene is
aplicaciones use

ES Una vez encontrada la extensión principal, registre las extensiones necesarias para la protección de su marca y de su reputación

EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name

스페인의 영어
principal principal
registre register
necesarias necessary
protección protecting
extensión extension
extensiones extensions
la the
marca brand
una vez once
y your
de and

ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.

EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year

스페인의 영어
estudiantes student
campus campus
ayuda helps
habilidades skills
currículum resume
plan plan
coursera coursera
proyectos projects
curso course
año year
a to
desarrollar build
con with
ilimitados unlimited
tu your
gratis free
nuestro our
de per

ES Desarrolla las habilidades necesarias para completar el trabajo

EN Build the Skills to Get Job Ready

스페인의 영어
desarrolla build
habilidades skills
completar ready
el the
trabajo job

ES Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

EN However, they may qualify for other promising treatments.

스페인의 영어
podría may
tratamientos treatments
prometedores promising
otros other
sin embargo however
para for

ES Su hijo podría reunir las condiciones necesarias para participar en ensayos clínicos para niños entre los 6 meses y los 11 años (y en algunos casos, mayores) para recibir la vacuna contra el COVID-19

EN Your child may be eligible to participate in clinical trials for children ages 6 months to 11 years (and in some cases, older) to receive the COVID-19 vaccine

스페인의 영어
ensayos trials
clínicos clinical
mayores older
vacuna vaccine
en in
meses months
podría be
niños children
a to
casos cases
años years
y your
participar participate

ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida

EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life

스페인의 영어
head head
niños children
actitudes attitudes
éxito success
start start
habilidades skills
preparación readiness
necesarias necessary
en in
escuela school
vida life
aprendizaje learning
y and

ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.

EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.

스페인의 영어
voluntarios volunteers
credenciales credentials
competencias competencies
necesarias needed
head head
start start
calidad quality
compromiso engagement
programa program
servicios services
asegúrese ensure
bienestar wellness
salud health
proporcionar to

ES Utilice esta hoja de ruta adaptable para determinar las actividades de planificación necesarias y fomentar una colaboración significativa con los líderes fiscales y del programa.

EN Use this customizable roadmap to identify required planning activities and foster meaningful collaboration with program and fiscal leaders.

스페인의 영어
ruta roadmap
adaptable customizable
necesarias required
fomentar foster
colaboración collaboration
significativa meaningful
líderes leaders
fiscales fiscal
actividades activities
planificación planning
programa program
esta this
con with

ES Explore los recursos sobre este tema para asegurarse de que los miembros del personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para prestar servicios de calidad en Head Start

EN Explore resources on this topic to ensure that staff members and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services

스페인의 영어
explore explore
tema topic
voluntarios volunteers
credenciales credentials
necesarias needed
calidad quality
head head
start start
recursos resources
miembros members
competencias competencies
servicios services
prestar provide
en on
sobre to
este this
asegurarse to ensure

ES Regístrese y explore este espacio, que brinda a los destinatarios, la Oficina Regional y el personal TTA, la información y las herramientas necesarias para prepararse para el año fiscal 2022.

EN Sign up and explore this space, which gives grant recipients, and Regional Office and TTA staff all of the tools and information necessary to prepare for the 2022 fiscal year.

스페인의 영어
regístrese sign up
explore explore
espacio space
destinatarios recipients
oficina office
regional regional
tta tta
necesarias necessary
año year
fiscal fiscal
herramientas tools
brinda gives
información information
y and
a to
prepararse prepare
para sign
este this

50 번역 중 50 표시 중