ES Arquitectura, Cambio climático, Destrucción del hábitat, Desalojos forzosos, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Megaproyectos, Derecho a la ciudad, Producción social del Hábitat
ES Arquitectura, Cambio climático, Destrucción del hábitat, Desalojos forzosos, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Megaproyectos, Derecho a la ciudad, Producción social del Hábitat
EN Architecture, Climate change, Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Megaprojects, Right to the city, Social Production of Habitat
스페인의 | 영어 |
---|---|
arquitectura | architecture |
cambio | change |
climático | climate |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
desalojos | evictions |
forzosos | forced |
producción | production |
social | social |
género | gender |
a | to |
la | the |
ciudad | city |
and | and |
del | of |
derecho | right |
ES Esto significa permitir que las comunidades locales tomen las cosas en sus propias manos -algo para lo que Internet está diseñado- en lugar de depender de megaproyectos u operadores establecidos para proporcionar algo
EN This means enabling local communities to take things into their own hands – what the Internet is designed to do – rather than depending on megaprojects or incumbent operators to provide something
스페인의 | 영어 |
---|---|
manos | hands |
internet | internet |
depender | depending |
comunidades | communities |
cosas | things |
u | or |
operadores | operators |
locales | local |
en | on |
permitir | enabling |
tomen | take |
significa | means |
propias | own |
proporcionar | provide |
esto | this |
está | is |
las | the |
ES La Amazonía y sus pueblos están amenazados por megaproyectos insostenibles que, si se construyen, acelerarán la deforestación, el desplazamiento de los pueblos indígenas y el cambio climático
EN The Amazon and its peoples are under threat from unsustainable mega-projects that, if built, will accelerate deforestation, displacement of indigenous peoples, and climate change
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueblos | peoples |
deforestación | deforestation |
desplazamiento | displacement |
indígenas | indigenous |
cambio | change |
climático | climate |
amazon | amazon |
acelerar | accelerate |
si | if |
están | are |
3 번역 중 3 표시 중