번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"extremidades"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "extremidades" 구문의 50 번역 중 50 표시

extremidades의 번역

스페인의의 "extremidades"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

extremidades extremities

extremidades의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

EN In addition to hand trauma care (fingertip, tendon, nerve, and fracture management), hand surgeons also perform the full spectrum of hand and upper extremity care

스페인의 영어
traumatismos trauma
cirujanos surgeons
espectro spectrum
atención care
también also
de of
manos hand
y and
además to

ES Al día siguiente, el 23 de diciembre, Aleah comenzó a tener dificultades para caminar y estaba perdiendo el control de sus otras extremidades.

EN But the next day, December 23rd, Aleah began having difficulties walking and was losing control of her other extremities.

스페인의 영어
diciembre december
comenzó began
dificultades difficulties
perdiendo losing
control control
extremidades extremities
estaba was
otras other
el the
día day
de of
y and

ES Nuestros cirujanos pueden reparar nervios en áreas complejas, como el rostro, las manos y las extremidades, para que los niños puedan reanudar la función y el movimiento normales

EN Our surgeons can repair nerves in complex areas like the face, hands and extremities so that kids can get back to normal function and movement

스페인의 영어
cirujanos surgeons
reparar repair
nervios nerves
áreas areas
complejas complex
extremidades extremities
niños kids
normales normal
en in
pueden can
movimiento movement
rostro the face
manos hands
puedan that
y and
función function

ES Es importante que los profesionales de la anestesia creen sistemas para identificar a las mujeres que hayan tenido lesiones nerviosas en las extremidades inferiores después del parto y dar recursos a los pacientes.

EN It is important that anesthesia professionals create systems to identify women who have experienced postpartum lower extremity nerve injuries and connect patients with resources.

스페인의 영어
importante important
anestesia anesthesia
sistemas systems
mujeres women
lesiones injuries
recursos resources
pacientes patients
es is
identificar identify
a to
tenido have
en lower
profesionales professionals

ES Posicionamiento de las extremidades inferiores, compresión en la cabeza fibular manual o por estribos durante la anestesia, compresión al pujar

EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing

스페인의 영어
posicionamiento positioning
compresión compression
cabeza head
o or
en at
de either
por by

ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores  

EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries  

스페인의 영어
atletas athletes
ligeramente slightly
comparados compared
olímpicos olympic
riesgo risk
en in
son are
de of
con with
superiores upper
para para
lesiones injury

ES Atletas masculinos y femeninas tienen un índice de lesiones similares, y atletas mayores y atletas con lesiones en la médula espinal tienen un mayor riesgo de lesiones en las extremidades superiores   

EN Male and female athletes have similar injury rates, and older athletes and athletes with spinal cord injury are at increased risk for upper limb injuries  

스페인의 영어
atletas athletes
riesgo risk
mayores older
espinal spinal
con with
similares similar
mayor for
tienen are
en upper
lesiones injury

ES Consulte a su médico si la erupción cubre una gran área del cuerpo (p. ej., múltiples extremidades o está cerca de los ojos, la boca o la nariz), no desaparece o si aparecen nuevos síntomas, como fiebre.

EN See your doctor if the rash covers a large area of your body (e.g., multiple limbs or is near your eyes, mouth, or nose), does not go away, or if new symptoms, such as fever, appear.

스페인의 영어
médico doctor
erupción rash
cubre covers
gran large
área area
cuerpo body
boca mouth
nariz nose
nuevos new
síntomas symptoms
fiebre fever
si if
o or
la the
ojos eyes
no not
su your
múltiples multiple
como as
a a
está is
cerca near
aparecen appear

ES Sospecha de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores

EN Radiologic Management of Venous Thromboembolism-Inferior Vena Cava Filters

스페인의 영어
de of

ES Por primera vez en la historia de la carrera, los atletas con discapacidad visual, en las extremidades superiores e inferiores, compitieron por premios en dinero y trofeos en el Maratón de Boston.

EN For the first time in race history, athletes with vision, upper-limb, and lower-limb impairments competed for prize money and awards at the Boston Marathon.

스페인의 영어
atletas athletes
visual vision
superiores upper
inferiores lower
compitieron competed
boston boston
maratón marathon
carrera race
dinero money
en in
historia history
premios awards
vez time
con with
de first
y and

ES Información sobre los efectos secundarios a largo plazo de la amputación y el salvamento de extremidades utilizados como tratamiento para el cáncer pediátrico.

EN Information about the long-term side effects of amputation and limb salvage used as treatment for pediatric cancer.  

스페인의 영어
plazo term
utilizados used
tratamiento treatment
cáncer cancer
pediátrico pediatric
a largo plazo long-term
efectos effects
largo long
información information
de of
como as
y and
sobre about
para for

ES El edema periférico es la hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Peripheral edema is swelling of the extremities caused by retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
periférico peripheral
es is
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
de of

ES Es una hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Peripheral edema is swelling of the extremities caused by the retention of fluid

스페인의 영어
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
es is
la the
de of

ES Este medicamento puede causar hinchazón (edema) en la cara, especialmente alrededor de los ojos y en las extremidades

EN This medication can cause swelling (edema) in the face, especially around the eyes, and extremities

스페인의 영어
medicamento medication
puede can
causar cause
hinchazón swelling
edema edema
cara face
ojos eyes
extremidades extremities
la the
en in
especialmente especially
este this

ES El edema es la hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Edema is swelling of the extremities caused by retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
es is
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
de of

ES El edema periférico es la hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Peripheral edema is swelling of the extremities caused by the retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
periférico peripheral
es is
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
de of

ES El edema periférico es la inflamación de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Peripheral edema is swelling of the extremities caused by retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
periférico peripheral
es is
inflamación swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
de of

ES El edema periférico es una hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Peripheral edema is swelling of the extremities caused by the retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
periférico peripheral
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
es is
de of

ES Este medicamento puede causar edema, que es hinchazón debido a la acumulación de líquido. Esto ocurre típicamente en las extremidades inferiores (pies, piernas y tobillos) o en las manos. Informe a su médico si tiene alguna hinchazón.

EN This medication can cause edema, which is swelling due to an accumulation of fluid. This typically occurs in the lower extremities (feet, legs and ankles) or hands. Report any swelling you experience to your healthcare provider.

스페인의 영어
medicamento medication
edema edema
hinchazón swelling
acumulación accumulation
líquido fluid
ocurre occurs
típicamente typically
extremidades extremities
pies feet
piernas legs
tobillos ankles
informe report
médico healthcare
puede can
es is
o or
la the
en in
a to
manos hands
que cause
debido due to
y your
de of
esto this

ES El edema es una hinchazón de las extremidades causada por la retención de líquido

EN Edema is swelling of the extremities caused by retention of fluid

스페인의 영어
edema edema
hinchazón swelling
extremidades extremities
causada caused
retención retention
líquido fluid
es is
de of

ES Este medicamento puede causar acumulación de líquido e hinchazón (edema) en la cara, especialmente alrededor de los ojos y las extremidades

EN This medication can cause buildup of fluid and swelling (edema) in the face, especially around the eyes, and extremities

스페인의 영어
medicamento medication
puede can
causar cause
líquido fluid
hinchazón swelling
edema edema
cara face
ojos eyes
extremidades extremities
de of
y and
en in
especialmente especially
la the
este this

ES Este medicamento puede causar hinchazón en la cara, especialmente alrededor de los ojos y las extremidades (manos, brazos, piernas, tobillos y pies)

EN This medication can cause swelling in the face, especially around the eyes, and extremities (hands, arms, legs, ankles, and feet)

스페인의 영어
medicamento medication
puede can
causar cause
hinchazón swelling
cara face
ojos eyes
extremidades extremities
piernas legs
tobillos ankles
pies feet
manos hands
brazos arms
la the
en in
especialmente especially
este this

ES Esto ocurre típicamente en las extremidades inferiores (pies, piernas y tobillos) o en las manos

EN This typically occurs in the lower extremities (feet, legs, and ankles) or hands

스페인의 영어
ocurre occurs
típicamente typically
extremidades extremities
pies feet
piernas legs
tobillos ankles
o or
en in
y and
manos hands
esto this
las the

ES Si presenta dolor en el pecho, falta de aliento, palpitaciones, hinchazón de las extremidades inferiores o fatiga, notifique al médico o llame al 911.

EN If you develop chest pain, shortness of breath, palpitations, lower extremity swelling, or fatigue, notify your provider or call 911.

스페인의 영어
dolor pain
pecho chest
aliento breath
hinchazón swelling
o or
fatiga fatigue
notifique notify
si if
llame your
en lower
de of

ES Image 4: Cuando usted llega a la buena longitud de imagen/segundo (FPS), las extremidades de ambas bandas serán alineadas (ajustadas)

EN Image 4: When you get to the right FPS, the ends of both strips will be aligned

스페인의 영어
fps fps
bandas strips
alineadas aligned
imagen image
cuando when
a to
la the
de of
ser be

ES Las discapacidades son de potencia muscular, de rango de movimiento pasivo, de falta o deficiencia de extremidades, de baja estatura, de hipertonía, ataxia, atetosis, discapacidad visual y discapacidad intelectual

EN Disabilities can include muscle power, passive range of movement, total or partial absence of limbs, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, visual impairment and intellectual impairment

스페인의 영어
muscular muscle
rango range
movimiento movement
pasivo passive
falta absence
visual visual
intelectual intellectual
o or
potencia power
discapacidades disabilities

ES Y mientras las chicas las realizan, puedes siguen cambiando sus características y mover sus extremidades utilizando los controles principales.

EN And while the girls perform them, you can still change their features and move their limbs using the main controls.

스페인의 영어
chicas girls
realizan perform
cambiando change
características features
mover move
controles controls
principales main
utilizando using
y and
puedes you can

ES Si acaba de aterrizar después de un vuelo de larga distancia, el servicio de traslados hasta y desde aeropuertos de Blacklane resulta el antídoto perfecto para dolores de extremidades y estrés tras el vuelo

EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress

스페인의 영어
vuelo flight
larga long
aeropuertos airport
perfecto perfect
estrés stress
si if
el the
un a
servicio service
para down

ES Sospecha de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores

EN Radiologic Management of Venous Thromboembolism-Inferior Vena Cava Filters

스페인의 영어
de of

ES Por primera vez en la historia de la carrera, los atletas con discapacidad visual, en las extremidades superiores e inferiores, compitieron por premios en dinero y trofeos en el Maratón de Boston.

EN For the first time in race history, athletes with vision, upper-limb, and lower-limb impairments competed for prize money and awards at the Boston Marathon.

스페인의 영어
atletas athletes
visual vision
superiores upper
inferiores lower
compitieron competed
boston boston
maratón marathon
carrera race
dinero money
en in
historia history
premios awards
vez time
con with
de first
y and

ES Al llegar a BohinjDescansamos nuestras extremidades y nos relajamos para preparar el día siguiente.

EN Arriving in Bohinj, we rest our limbs and relax in preparation for the next day.

스페인의 영어
preparar preparation
el the
nos we
día day
a arriving
y and
para for

ES El SEDed (SED espondilodisplásico) se caracteriza por estatura baja; hipotonía muscular (tono muscular bajo); y arqueamiento de las extremidades.

EN Spondylodysplastic EDS (spEDS) is characterized by short stature, muscle hypotonia (low muscle tone) and bowing of the limbs.

스페인의 영어
se is
muscular muscle
el the
baja low

ES Es importante que los profesionales de la anestesia creen sistemas para identificar a las mujeres que hayan tenido lesiones nerviosas en las extremidades inferiores después del parto y dar recursos a los pacientes.

EN It is important that anesthesia professionals create systems to identify women who have experienced postpartum lower extremity nerve injuries and connect patients with resources.

스페인의 영어
importante important
anestesia anesthesia
sistemas systems
mujeres women
lesiones injuries
recursos resources
pacientes patients
es is
identificar identify
a to
tenido have
en lower
profesionales professionals

ES Posicionamiento de las extremidades inferiores, compresión en la cabeza fibular manual o por estribos durante la anestesia, compresión al pujar

EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing

스페인의 영어
posicionamiento positioning
compresión compression
cabeza head
o or
en at
de either
por by

ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores  

EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries  

스페인의 영어
atletas athletes
ligeramente slightly
comparados compared
olímpicos olympic
riesgo risk
en in
son are
de of
con with
superiores upper
para para
lesiones injury

ES Atletas masculinos y femeninas tienen un índice de lesiones similares, y atletas mayores y atletas con lesiones en la médula espinal tienen un mayor riesgo de lesiones en las extremidades superiores   

EN Male and female athletes have similar injury rates, and older athletes and athletes with spinal cord injury are at increased risk for upper limb injuries  

스페인의 영어
atletas athletes
riesgo risk
mayores older
espinal spinal
con with
similares similar
mayor for
tienen are
en upper
lesiones injury

ES Consulte a su médico si la erupción cubre una gran área del cuerpo (p. ej., múltiples extremidades o está cerca de los ojos, la boca o la nariz), no desaparece o si aparecen nuevos síntomas, como fiebre.

EN See your doctor if the rash covers a large area of your body (e.g., multiple limbs or is near your eyes, mouth, or nose), does not go away, or if new symptoms, such as fever, appear.

스페인의 영어
médico doctor
erupción rash
cubre covers
gran large
área area
cuerpo body
boca mouth
nariz nose
nuevos new
síntomas symptoms
fiebre fever
si if
o or
la the
ojos eyes
no not
su your
múltiples multiple
como as
a a
está is
cerca near
aparecen appear

ES Sus controles manuales son de la más alta calidad y los diseños más avanzados disponibles para acceder al acelerador y al freno sin el uso de las extremidades inferiores

EN Their hand controls are some of the highest quality and most advanced designs available for accessing the accelerator and brake without the use of lower extremities

스페인의 영어
controles controls
diseños designs
avanzados advanced
acelerador accelerator
freno brake
extremidades extremities
calidad quality
uso use
de of
y and
disponibles available
son are
para for
sin without

ES Permite que el pasajero / conductor en silla de ruedas con problemas en las extremidades superiores viaje con seguridad.

EN Allows wheelchair passenger /driver with upper extremity issues to travel safely.

스페인의 영어
permite allows
pasajero passenger
conductor driver
problemas issues
silla de ruedas wheelchair
seguridad safely
con with
las to
en upper
viaje travel

ES Ofrece evaluación experta y tratamiento de todas las lesiones musculoesqueléticas de las extremidades y la columna.

EN The Orthopaedic Trauma Program provides expert evaluation and treatment of all musculoskeletal injuries of the limbs and spine.

스페인의 영어
ofrece provides
evaluación evaluation
experta expert
tratamiento treatment
lesiones injuries
la the
de of
y and

ES A principios de los años 70, el símbolo cambió nuevamente: el cuerpo se hizo más estrecho y las extremidades se representaron como un abanico.

EN In the early 70s, the symbol was changed again: the body grew more narrow, and the limbs were pictured as a fan.

스페인의 영어
símbolo symbol
cambió changed
estrecho narrow
abanico fan
s s
el the
años were
principios early
cuerpo body
como as
un a

ES A 1,972 pies (601 m), Grindslow Knoll es una percha elevada, en lo alto del final de una de las extremidades centrales del sur de Kinder Scout. Esta posición elevada … Leer más

EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more

ES Fenómeno de extremidades alienígenas – sensación de que un brazo o una pierna no forma parte del cuerpo, acompañada de incapacidad para controlar el movimiento de la extremidad

EN Alien limb phenomenon – sensation that an arm or leg is not part of the body, accompanied by inability to control movement of the limb

ES Las personas con CBS son más fáciles de diagnosticar si muestran apraxia en las extremidades, como si ya no pueden usar el control remoto del televisor o si no pueden recuperar el correo del buzón

EN Individuals with CBS are easier to diagnose if they are showing limb apraxia, such as no longer being able to use the remote control for the television set, or not being able to retrieve mail from the mailbox

스페인의 영어
fáciles easier
muestran showing
control control
televisor television
correo mail
buzón mailbox
cbs cbs
si if
remoto remote
o or
ya no longer
el the
diagnosticar diagnose
no not
recuperar retrieve
son are
en being
con with
de individuals
como as
pueden able

ES Las terapias físicas y ocupacionales brindan un rango de movimiento pasivo en los músculos afectados y ayudan a prevenir las contracturas (parálisis de un músculo en estado tenso) en las extremidades rígidas

EN Occupational and physical therapies provide passive range of motion in affected muscles, and help prevent contractures (paralysis of a muscle in the tense state) in rigid limbs

스페인의 영어
terapias therapies
físicas physical
ocupacionales occupational
brindan provide
rango range
movimiento motion
pasivo passive
afectados affected
ayudan help
prevenir prevent
estado state
rígidas rigid
en in
músculos muscles
músculo muscle
un a
de of
y and

ES Fenómeno de extremidades alienígenas —Sensación de que un brazo o una pierna ya no forma parte del cuerpo, a menudo acompañada de la incapacidad de controlar el movimiento de la extremidad afectada

EN Alien limb phenomenon —Sensation that an arm or leg is no longer part of the body, often accompanied by the inability to control movement of the affected limb

ES Uno de los trastornos FTD con movimiento predominante, el CBS se caracteriza por apraxia de las extremidades, acinesia o bradicinesia, rigidez y contracciones musculares incontrolables

EN One of the movement-predominant FTD disorders, CBS is characterized by limb apraxia, akinesia or bradykinesia, rigidity, and uncontrollable muscle contractions

스페인의 영어
trastornos disorders
ftd ftd
movimiento movement
predominante predominant
rigidez rigidity
contracciones contractions
cbs cbs
el the
o or
se is
de of
y and

ES Primer evento de "Vida sin extremidades".

EN First Life Without Limbs event.

스페인의 영어
evento event
vida life
sin without
de first

ES Vidas transformadas - Vida sin extremidades

EN Lives Transformed - Life Without Limbs

스페인의 영어
sin without
vidas lives
vida life

ES Boletines - Vida sin extremidades

EN Newsletters - Life Without Limbs

스페인의 영어
boletines newsletters
vida life
sin without

50 번역 중 50 표시 중