번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"extiende"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "extiende" 구문의 50 번역 중 50 표시

extiende의 번역

스페인의의 "extiende"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

extiende extended extends stretches

extiende의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

스페인의 영어
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

스페인의 영어
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

스페인의 영어
acquia acquia
familia family
extiende extends
distribución distribution
cloud cloud
es is
cloudflare cloudflare
seguridad security
plataforma platform
red network
la the
edge edge
a to
de of
productos products
y and
con performance

ES Una red en la nube global que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países

EN A global cloud network that spans over 250 cities in more than 100 countries

스페인의 영어
red network
nube cloud
global global
ciudades cities
países countries
más more
en in
que that
a a
de over

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

스페인의 영어
global global
anycast anycast
ciudades cities
países countries
reduce reducing
latencia latency
byte byte
contenido content
visitantes visitors
en in
a to
red network
tiempo time
de first
y and

ES La red de Cloudflare se extiende ahora a más de 1.000 edificios de oficinas

EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings

스페인의 영어
edificios buildings
oficinas office
la the
red network
cloudflare cloudflare
a to
de over
extiende extends
ahora now

ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

스페인의 영어
anycast anycast
ciudades cities
países countries
capacidad capacity
absorber absorb
picos spikes
tráfico traffic
legítimos legitimate
o or
ataques attacks
ddos ddos
red network
en in
más to
y has

ES Poder que se extiende más allá de la plataforma

EN Power that extends beyond the platform

스페인의 영어
poder power
la the
plataforma platform
extiende extends

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

스페인의 영어
componente component
mapforce mapforce
extiende extends
sql sql
aplicando applying
interfaz interface
funcionalidad functionality
formatos formats
datos data
es is
visual visual
fácil easy
de of
y and
a to
intuitiva intuitive
todos all
una a
usar use

ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

스페인의 영어
altova altova
extiende extended
xml xml
xbrl xbrl
organizaciones organizations
futuras future
datos giving
herramientas tools
actual current
de of
con with
a to
alcance reach
normativa regulations
y and

ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube y sus datos hasta el borde, más cerca de donde fueron creados y consumidos para impulsar decisiones casi en tiempo real y mejores experiencias para los clientes.

EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.

스페인의 영어
almacenamiento storage
definido defined
software software
extiende extends
nube cloud
borde edge
creados created
consumidos consumed
decisiones decisions
experiencias experiences
clientes consumer
datos data
tiempo time
real real
el the
tiempo real real-time
y your
de and
donde where

ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube hasta el borde.

EN Software-defined data storage that extends your cloud to the edge.

스페인의 영어
almacenamiento storage
datos data
definido defined
software software
extiende extends
nube cloud
borde edge
el the
su your

ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".

EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."

스페인의 영어
experiencia experience
permiten enable
asociaciones partnerships
clientes customers
desarrolladas built
confianza trust
transparencia transparency
esta this
servicios services
extiende extends
con with
a to
productos products

ES Segmenta, extiende, silencia, cambia y limpia muestras con el editor de muestras completo

EN Slice, stretch, silence, shift, and scrub samples with the full-fledged sample editor

스페인의 영어
cambia shift
editor editor
completo full
muestras samples
el the
con with

ES Nuestro programa de reciclaje se extiende a todos los equipos relacionados con TI, que incluyen computadoras portátiles, computadoras de escritorio y servidores

EN Our recycling program extends to all IT-related equipment, including laptops, desktop computers, and servers

스페인의 영어
programa program
reciclaje recycling
equipos equipment
relacionados related
ti it
servidores servers
escritorio desktop
a to
portátiles laptops
incluyen including
extiende extends
nuestro our
todos all
computadoras computers

ES Su Período de inscripción inicial se basa en el mes en el que cumplió 65 años. Empieza tres meses antes del mes de su cumpleaños y se extiende hasta tres meses después del mes de su cumpleaños.

EN Your Initial Enrollment Period is based on the month in which you turn 65. It begins three months before your birth month and extends until three months after your birth month.

스페인의 영어
inscripción enrollment
empieza begins
período period
meses months
mes month
basa based
el the
inicial initial
en in
se is
extiende extends
y your
de three

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

스페인의 영어
organizaciones organisations
activar activating
hsms hsms
costoso costly
hoy today
infraestructura infrastructure
datos data
proceso process
se is
dependen depend
mundo globe
tiempo time
un a

ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

스페인의 영어
inteligente smart
extiende extends
marcos frameworks
regulares regular
condicional conditional
ad ad
acceso access
autenticación authentication
capacidades capabilities
beneficiarse benefit from
la the
cómo how
de of

ES Extiende los controles de CipherTrust Transparent Encryption para el cifrado de datos, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a los datos dentro, o vinculados a los contenedores.

EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.

스페인의 영어
extiende extends
ciphertrust ciphertrust
vinculados linked
contenedores containers
controles controls
cifrado encryption
control control
acceso access
auditoría audit
o or
datos data
a to
de within
y and

ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

스페인의 영어
ciphertrust ciphertrust
extiende extends
equipos teams
establezcan establish
datos data
permite letting
controles controls
seguridad security
container container
dentro de inside

ES La seguridad se extiende desde el centro de datos y el entorno de computación en la nube hasta computadoras de escritorio, portátiles, dispositivos móviles y medios extraíbles

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

스페인의 영어
seguridad security
nube cloud
dispositivos devices
medios media
extraíbles removable
entorno environment
datos data
móviles mobile
escritorio desktops
portátiles laptops
extiende extends
computación computing
centro de centre
desde from

ES La pesca está prohibida en la reserva marina de la isla Tonga, que se extiende entre la bahía Bark y el cabo Awaroa.

EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.

스페인의 영어
pesca fishing
prohibida prohibited
reserva reserve
tonga tonga
cabo head
marina marine
bahía bay
en in
se is

ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

스페인의 영어
volcán volcano
blanca white
o or
cafés cafes
playa beach
arena sand
ola wave
extiende stretches
desde from
de far
a a

ES La influencia creativa del monte Taranaki se extiende por toda la región, lo que inspiró un viaje por estudios, galerías y arte público en forma de escultura al aire libre y espacios para exhibiciones.

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

스페인의 영어
monte mount
estudios studios
galerías galleries
público public
espacios spaces
influencia influence
creativa creative
un a
arte art
forma form
la the
extiende extends
en in
escultura sculpture
viaje journey
al aire libre outdoor
de of
y and

ES Esta actividad se concentra en el área de Rotorua y se extiende hacia el sur a las montañas del parque nacional Tongariro.

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

스페인의 영어
actividad activity
rotorua rotorua
montañas mountains
nacional national
tongariro tongariro
el the
parque park
área areas
de of
a to
y and
extiende stretches
sur south
en around
esta this

ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.

EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.

스페인의 영어
cabo cape
difícil challenging
brett brett
un a
magnífico magnificent
el the
paseo walk
excursionismo hiking
de of
este this

ES CANTERBURYSe extiende desde el océano hasta los Alpes del Sur.

EN CANTERBURYStretching from the ocean to the Southern Alps.

스페인의 영어
océano ocean
alpes alps
sur southern
el the
desde from

ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.

EN Its impact goes beyond the management team and also affects the teaching team, the classroom and the centre, promoting an improvement in the quality of student learning and the system as a whole.

스페인의 영어
aula classroom
centro centre
promoviendo promoting
mejora improvement
impacto impact
equipo team
sistema system
afecta affects
calidad quality
de of
la the
aprendizajes and
una a

ES Los ataques por correo electrónico sobre el Coronavirus varían a medida que el brote se extiende

EN Your personal details don?t interest anyone. Or do they?

스페인의 영어
el they
a anyone
los personal

ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada 686740 Vector en Vecteezy

EN Woman who is standing extend the arms feel liberated 686740 Vector Art at Vecteezy

스페인의 영어
mujer woman
brazos arms
siente feel
de pie standing
extiende extend
en at
vecteezy vecteezy
la the
vector vector
se is

ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada Vector gratuito

EN Woman who is standing extend the arms feel liberated Free Vector

스페인의 영어
mujer woman
brazos arms
siente feel
vector vector
gratuito free
de pie standing
extiende extend
la the
se is

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

스페인의 영어
accesorio accessory
cocción cooking
espacio space
kg kg
perfecta perfectly
es is
en in
pasta pasta
poco a
de of
y and

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

스페인의 영어
parque park
nacional national
kilómetros km
costa coast
se is
desierto desert
dunas dunes
lagos lakes
luis luis
un a
a to
de of
cerca near
y and
adentro with

ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

스페인의 영어
fotografía photograph
región region
polar polar
meridional southern
antártida antarctica
mar sea
costa coast
mediterráneo mediterranean
a to
excepcional exceptional
de of
extiende stretches
esta this
desde from

ES El río se extiende más allá de su lecho...

EN The river stretches beyond its bed

스페인의 영어
río river
lecho bed
el the
extiende stretches

ES El período de facturación se extiende desde el primer hasta el último día del mes

EN The billing period runs from the first day of the month to the last day of the month

스페인의 영어
facturación billing
período period
mes month
el the
último last
a to
día day
de of
desde from

ES Extiende el uso de tu hardware existente

EN Extend the Use of Your Existing Hardware

스페인의 영어
de of
hardware hardware
existente existing
extiende extend
el the
tu your
uso use

ES SE EXTIENDE EL PLAZO DE POSTULACION A CONCAUSA 2018

EN THE APPLICATION DEADLINE FOR CONCAUSA 2018 WAS EXTENDED

스페인의 영어
extiende extended
el the
plazo deadline
a for
concausa concausa

ES DHS Extiende las Designaciones de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán al Estatus de Protección Temporal

EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day

스페인의 영어
de of
y and

ES USCIS Extiende por 24 Meses la Evidencia de Estatus para Residentes Permanentes Condicionales que tienen un Formulario I-751 o un Formulario I-829 Pendiente

EN USCIS Extends Evidence of Status for Conditional Permanent Residents to 24 Months with Pending Form I-751 or Form I-829

스페인의 영어
uscis uscis
extiende extends
meses months
evidencia evidence
estatus status
residentes residents
permanentes permanent
formulario form
pendiente pending
o or
de of

ES USCIS Extiende el Periodo de Validez del Formulario I-693

EN USCIS Temporarily Extending Validity Period of Form I-693

스페인의 영어
uscis uscis
periodo period
validez validity
formulario form
de of

ES DHS extiende la Flexibilidad de los Requisitos del Formulario I-9 (Efectivo 01 de febrero de 2021)

EN Reminder – Employer Action Required on Tentative Nonconfirmations within 10 Federal Government Working Days

스페인의 영어
requisitos required
del on

ES La Notificación de Acción extiende la validez de la tarjeta por un periodo determinado, que usualmente es un año; o

EN The Notice of Action extends the validity of the card for a specified length of time, generally one year; or

스페인의 영어
notificación notice
acción action
extiende extends
validez validity
tarjeta card
la the
o or
año year
un a

ES Nueva Ley Extiende el Programa CNMI CW-1, Ordena una Nueva Tarifa de Fraude y Requiere la Participación en E-Verify

EN New Law Extends CNMI CW-1 Program, Mandates New Fraud Fee, and Will Require E-Verify Participation

스페인의 영어
nueva new
ley law
extiende extends
cnmi cnmi
tarifa fee
fraude fraud
requiere require
participación participation
programa program

ES Aviso a los solicitantes: La autorización de empleo es un beneficio otorgado por un periodo limitado y no concede elegibilidad para extender su estatus legal en Estados Unidos ni lo extiende

EN Employment authorization is a benefit we grant for a limited period of time and will not establish eligibility for or extend your lawful status in the United States

스페인의 영어
autorización authorization
empleo employment
beneficio benefit
limitado limited
elegibilidad eligibility
legal lawful
es is
en in
la the
extender extend
estatus status
no not
de of
un a
unidos united
estados unidos states
y your
para for

ES DHS Publica Notificación en el Registro Federal que Extiende y Redesigna a Yemen para el Estatus de Protección Temporal | USCIS

EN DHS Publishes Federal Register Notice Extending and Re-Designating Yemen for Temporary Protected Status | USCIS

스페인의 영어
dhs dhs
publica publishes
notificación notice
registro register
federal federal
yemen yemen
estatus status
temporal temporary
uscis uscis
para for
en protected

ES DHS Publica Notificación en el Registro Federal que Extiende y Redesigna a Yemen para el Estatus de Protección Temporal

EN DHS Publishes Federal Register Notice Extending and Re-Designating Yemen for Temporary Protected Status

스페인의 영어
dhs dhs
publica publishes
notificación notice
registro register
federal federal
yemen yemen
estatus status
temporal temporary
para for
en protected

ES Una pandemia es un brote de enfermedad que se extiende por varios países y afecta a una gran cantidad de personas

EN A pandemic is a disease outbreak that spans several countries and affects a large number of people

스페인의 영어
enfermedad disease
países countries
afecta affects
personas people
pandemia pandemic
gran large
brote outbreak
es is
un a
que that

ES La nueva asignación extiende la autorización de compra de DCG para Grayscale Bitcoin Trust en USD 250 millones.

EN The new allocation extends DCG’s purchase authorization for the Grayscale Bitcoin Trust by $250 million.

스페인의 영어
asignación allocation
extiende extends
autorización authorization
compra purchase
grayscale grayscale
bitcoin bitcoin
trust trust
millones million
la the
de by
nueva new
para for

ES ¿Está buscando una gran oferta en una cámara nueva? Amazon Prime Day se extiende hasta la medianoche del 22 de junio con muchas ofertas compactas,

EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.

스페인의 영어
cámara camera
nueva new
medianoche midnight
junio june
compactas compact
gran great
amazon amazon
ofertas deals
oferta deal
prime prime
en on
muchas many
una a
buscando looking for
con with
se is

50 번역 중 50 표시 중