ES Reciba carteles actualizados federales y estatales, impresos o electrónicos, para exhibir en su lugar de trabajo.
ES Reciba carteles actualizados federales y estatales, impresos o electrónicos, para exhibir en su lugar de trabajo.
EN Receive up-to-date printed or electronic federal and state posters for display in your workplace.
스페인의 | 영어 |
---|---|
reciba | receive |
carteles | posters |
actualizados | up-to-date |
federales | federal |
impresos | printed |
electrónicos | electronic |
exhibir | display |
estatales | state |
o | or |
en | in |
trabajo | workplace |
y | your |
de | and |
ES Nuestras plantillas de sitios web para restaurantes facilita a los comensales hacer negocios con usted y, al mismo tiempo, le permite exhibir sus deliciosas creaciones.
EN Our restaurant website templates make it easy for diners to do business with you while also letting you show off your delicious creations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
restaurantes | restaurant |
facilita | easy |
comensales | diners |
creaciones | creations |
negocios | business |
permite | letting |
web | website |
plantillas | templates |
a | to |
con | with |
y | your |
de | off |
ES DreamHost ofrece una amplia variedad de TLD de donde elegir para exhibir tu negocio y marca. La protección de privacidad gratuita de WHOIS está incluida durante la vigencia de tu dominio, si aplica. ¡Encuentra tu nuevo dominio ahora!
EN DreamHost offers a wide variety of TLDs to choose from to showcase your business and brand. Free WHOIS privacy protection is included for the life of your eligible domain. Find your new domain now!
스페인의 | 영어 |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
ofrece | offers |
amplia | wide |
tld | tlds |
negocio | business |
gratuita | free |
whois | whois |
incluida | included |
dominio | domain |
variedad | variety |
protección | protection |
privacidad | privacy |
la | the |
nuevo | new |
de | of |
elegir | choose |
encuentra | is |
ahora | now |
tu | your |
una | a |
y | find |
marca | brand |
ES Nota: Autodesk Services Marketplace admite nueve idiomas. Brindamos una guía sobre cómo exhibir la experiencia en más de un idioma.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
스페인의 | 영어 |
---|---|
nota | note |
services | services |
marketplace | marketplace |
guía | guidance |
experiencia | expertise |
autodesk | autodesk |
idiomas | languages |
a | to |
en | in |
de | than |
idioma | language |
cómo | how |
más | more |
ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
스페인의 | 영어 |
---|---|
oportunidad | opportunity |
sinónimo | synonymous |
excelencia | excellence |
diseño | design |
hecho | made |
italia | italy |
mundo | world |
juegos | games |
estilo | style |
en | in |
son | are |
única | a |
todo | all |
marca | brand |
ES Exhibir cambios sin explicación en la personalidad o la actitud
EN Unexplained change in personality or attitude
스페인의 | 영어 |
---|---|
cambios | change |
en | in |
personalidad | personality |
actitud | attitude |
o | or |
ES Como padre o cuidador, usted desea lo mejor para los niños u otros dependientes. Es posible que usted tenga inquietudes o preguntas acerca de ciertos comportamientos que puedan exhibir y cómo asegurarse de que reciban ayuda.
EN As a parent or caregiver, you want the best for your children or other dependents. You may be concerned or have questions about certain behaviors they exhibit and how to ensure they get help.
스페인의 | 영어 |
---|---|
padre | parent |
cuidador | caregiver |
niños | children |
otros | other |
dependientes | dependents |
comportamientos | behaviors |
exhibir | exhibit |
ayuda | help |
o | or |
u | a |
desea | you want |
preguntas | questions |
acerca | about |
mejor | best |
y | your |
de | and |
como | as |
ciertos | to |
cómo | how |
asegurarse | to ensure |
es | may |
ES Y aunque aprender a exhibir un lenguaje corporal seguro puede parecer desalentador, no tiene por qué serlo
EN And while learning to exhibit confident body language can seem daunting, it doesn’t have to be
스페인의 | 영어 |
---|---|
exhibir | exhibit |
corporal | body |
desalentador | daunting |
a | to |
parecer | seem |
puede | can |
serlo | be |
y | and |
ES Encuentre nuevas maneras de llegar a la gente, comunicarse con los clientes y exhibir su negocio con informes automatizados que le ayuden a tomar mejores decisiones.
EN Find new ways to reach people, engage with customers, and showcase your business with automated reporting that helps you make better decisions.
스페인의 | 영어 |
---|---|
nuevas | new |
maneras | ways |
informes | reporting |
automatizados | automated |
decisiones | decisions |
negocio | business |
a | to |
clientes | customers |
gente | people |
con | with |
que | reach |
y | find |
de | and |
스페인의 | 영어 |
---|---|
ideales | ideal |
tráfico | traffic |
áreas | areas |
área | area |
lo | it |
exhibir | display |
para | sign |
un | a |
que | stands |
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácilmente | easily |
poste | stanchion |
beltrac | beltrac |
exhibir | display |
catálogos | brochures |
x | x |
un | a |
la | the |
en | on |
nuestro | our |
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácilmente | easily |
poste | stanchion |
beltrac | beltrac |
exhibir | display |
pulgadas | inch |
ancho | wide |
un | a |
la | the |
en | on |
nuestro | our |
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
exhibir | display |
impulso | impulse |
compras | make |
스페인의 | 영어 |
---|---|
abierta | open |
alambre | wire |
perfecto | perfect |
regalo | gift |
ganchos | hooks |
estándar | standard |
panel | displays |
es | is |
o | or |
tarjetas | card |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
canasta | basket |
estándar | standard |
proporcionando | providing |
perfecto | perfect |
compradores | customers |
impulso | impulse |
exhibir | display |
espacio | space |
a | to |
el | the |
스페인의 | 영어 |
---|---|
alambre | wire |
perfectos | perfect |
malla | mesh |
permiten | allowing |
en | in |
fila | queue |
son | are |
la | the |
abierta | open |
de | it |
스페인의 | 영어 |
---|---|
canasta | basket |
estándar | standard |
proporcionando | providing |
perfecto | perfect |
impulso | impulse |
exhibir | display |
espacio | space |
clientes | customers |
a | to |
el | the |
스페인의 | 영어 |
---|---|
repisa | shelf |
profundidad | deep |
perfecta | perfect |
libros | books |
mercancía | merchandise |
dulces | candy |
es | is |
y | and |
en | in |
fila | queue |
nuestra | our |
tales | such |
la | the |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
llamados | called |
exhibir | exhibit |
estándares | standards |
conducta | conduct |
circunstancias | circumstances |
dignidad | dignity |
valores | values |
integridad | integrity |
ética | ethical |
e | the |
en | in |
individualmente | individually |
a | to |
profesional | professional |
respeto | respect |
somos | we |
ES Con Flipsnack, hay muchas posibilidades en las que puedes exhibir tu publicación
EN With Flipsnack, there are many possibilities in which you can showcase your publication
스페인의 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
muchas | many |
publicación | publication |
posibilidades | possibilities |
tu | your |
en | in |
con | with |
puedes | you can |
hay | there |
ES No solo puedes exhibir tus productos de una manera atractiva, sino que puedes vender más, al agregar una capa interactiva adicional
EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity
스페인의 | 영어 |
---|---|
vender | sell |
capa | layer |
no | not |
puedes | you can |
tus | your |
sino | you |
agregar | adding |
productos | products |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
스페인의 | 영어 |
---|---|
impresa | printed |
ofrece | offers |
revista | magazine |
forma | way |
rápida | fast |
flexible | flexible |
potenciales | potential |
clientes | customers |
experiencia | experience |
es | is |
la | the |
versión | version |
y | and |
digital | digital |
en | while |
elevar | increase |
a | to |
marca | brand |
ES Aumente las ventas mostrando sus diseños en entornos fotorrealistas. Use conjuntos de mockups profesionales para exhibir sus obras de arte, carteles, papeles de empapelar, marcos y otros diseños dentro de un elegante conjunto interiores.
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
스페인의 | 영어 |
---|---|
aumente | increase |
mostrando | displaying |
entornos | environments |
carteles | posters |
marcos | frames |
elegante | stylish |
diseños | designs |
ventas | sales |
otros | other |
un | a |
conjuntos | sets |
use | use |
obras | artwork |
de | within |
en | in |
y | your |
interiores | interior |
profesionales | professional |
ES Nuestras plantillas exquisitamente diseñadas le ayudarán a exhibir sus obras de la mejor manera.
EN Our exquisitely designed templates will help you display your works in the most appealing light.
스페인의 | 영어 |
---|---|
plantillas | templates |
exhibir | display |
obras | works |
la | the |
ayudar | help |
ayudarán | help you |
ES Úselos para exhibir sus productos en las redes sociales o en su página web
EN Use them to showcase your products on social media or your website
스페인의 | 영어 |
---|---|
o | or |
productos | products |
web | website |
en | on |
sociales | social |
su | your |
ES Las propiedades históricas a menudo han sido renovadas, cuidadosamente restauradas para exhibir vigas de madera expuestas, mampostería original y, a veces, hermosos pisos de losa
EN Historic properties have often undergone a renovation, lovingly restored to showcase exposed wooden beams, original stonework, and sometimes beautiful flagstone flooring
스페인의 | 영어 |
---|---|
propiedades | properties |
vigas | beams |
expuestas | exposed |
hermosos | beautiful |
pisos | flooring |
original | original |
de madera | wooden |
menudo | often |
a | to |
a veces | sometimes |
ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
스페인의 | 영어 |
---|---|
artistas | artists |
fama | fame |
muerte | death |
whitney | whitney |
museum | museum |
american | american |
nueva | new |
york | york |
promover | promote |
misión | mission |
of | of |
la | the |
art | art |
pero | but |
y | find |
obra | the work |
a | to |
por | city |
razón | reason |
ES Splashtop está encantado de volver a exhibir en el TCEA después de un exitoso evento el año pasado
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
스페인의 | 영어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
exitoso | successful |
evento | event |
año | year |
está | is |
en | at |
un | a |
a | to |
de | after |
ES Splashtop está emocionado de volver a exhibir en el JNUC después del exitoso evento del año pasado
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
스페인의 | 영어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
emocionado | excited |
exitoso | successful |
evento | event |
año | year |
está | is |
en | at |
a | to |
de | after |
ES Los diseños bordados son una excelente manera de exhibir su marca, ya sea que desee revender productos o regalar productos promocionales
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
스페인의 | 영어 |
---|---|
excelente | great |
revender | resell |
diseños | designs |
o | or |
son | are |
promocionales | promotional |
una | a |
su | your |
de | way |
productos | products |
marca | brand |
ES El empaque también se diseñará para que sea más fácil de exhibir y al mismo tiempo mantener seguro el producto
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
스페인의 | 영어 |
---|---|
empaque | packaging |
exhibir | display |
se | is |
mantener | keeping |
el | the |
también | also |
más fácil | easier |
y | safe |
producto | product |
ES Los desfiles de moda pueden ser una excelente manera de exhibir una nueva colección de ropa o ?
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
스페인의 | 영어 |
---|---|
una | beginning |
o | not |
los | to |
excelente | at |
de | it |
ser | be |
ES Este folleto contiene información sobre cómo reconocer y usar las características de seguridad del billete de $20. Se despliega en un póster que se puede exhibir en una sala de descanso o en un punto de venta.
EN Refer to this comprehensive guide for in-depth technical information on U.S. currency.
스페인의 | 영어 |
---|---|
información | information |
este | this |
en | in |
ES Los aparadores de diseño presentados en los últimos años son, en cambio, verdaderas vitrinas, caracterizadas por compartimentos abiertos que ofrecen la oportunidad de exhibir piezas elegantes, cristales y objetos de arte
EN The design sideboards presented in recent years are instead real showcases, characterized by open compartments that offer the opportunity to exhibit elegant pieces, crystals and art objects
스페인의 | 영어 |
---|---|
presentados | presented |
últimos | recent |
vitrinas | showcases |
compartimentos | compartments |
abiertos | open |
exhibir | exhibit |
piezas | pieces |
elegantes | elegant |
cristales | crystals |
objetos | objects |
diseño | design |
en | in |
arte | art |
la | the |
a | to |
oportunidad | opportunity |
son | are |
que | instead |
ofrecen | offer |
ES Entre estos también se encuentran las librerías abiertas que se adaptan perfectamente a la sala de estar, ya que pueden enfatizar los volúmenes de la habitación con grandes librerías abiertos en los que es posible exhibir libros u otros objetos.
EN These also include open bookcases that fit perfectly into the living area, as they are able to highlight the volumes of the room with large open shelves on which it is possible to display books or various objects.
스페인의 | 영어 |
---|---|
adaptan | fit |
perfectamente | perfectly |
volúmenes | volumes |
grandes | large |
exhibir | display |
libros | books |
objetos | objects |
u | or |
la | the |
es | is |
a | to |
posible | possible |
también | also |
de | of |
con | with |
habitación | room |
en | on |
ES Las vitrinas son unidades de almacenaje utilizadas para ordenar y mostrar los objetos y artículos que desea exhibir
EN Display cabinets are mobile containers used to order the objects and items you want to display
스페인의 | 영어 |
---|---|
utilizadas | used |
objetos | objects |
ordenar | order |
son | are |
mostrar | display |
los | items |
ES Vitrinas de diseño por y para exhibir
EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting
스페인의 | 영어 |
---|---|
diseño | design |
exhibir | display |
para | to |
ES La vitrina es un mueble que se caracteriza por sus puertas de vidrio que le permiten exhibir objetos que tal vez sean superfluos, tal vez esenciales, que encuentren espacio entre sus estantes
EN The display case is a piece of furniture that is characterized by its glass doors that allow you to display objects that may be superfluous, perhaps essential, that found space between its shelves
스페인의 | 영어 |
---|---|
puertas | doors |
vidrio | glass |
permiten | allow |
exhibir | display |
objetos | objects |
esenciales | essential |
encuentren | found |
estantes | shelves |
tal vez | perhaps |
un | a |
la | the |
es | is |
espacio | space |
de | of |
mueble | furniture |
tal | to |
ES Aspectos (o... ¿pelajes?) que puedes conseguir para exhibir tus logros
EN Earnable Skins (er… furs?) to Show Off Your Achievements
스페인의 | 영어 |
---|---|
logros | achievements |
tus | your |
conseguir | to |
ES Con el marco de fotos magnético, se pueden exhibir las fotos en horizontal o vertical.
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
스페인의 | 영어 |
---|---|
magnético | magnetic |
exhibir | display |
horizontal | landscape |
vertical | portrait |
pueden | possible |
el | the |
o | or |
marco | frame |
se | is |
fotos | picture |
en | in |
con | with |
de | both |
ES De este modo, tendrá siempre a mano las listas de la compra en la puerta del armario de la cocina o podrá exhibir sus postales de otros países en el salón
EN Now, shopping lists can always be within reach on the cupboard door in the kitchen and postcards from afar can be displayed in the living room for all to see
스페인의 | 영어 |
---|---|
compra | shopping |
puerta | door |
armario | cupboard |
postales | postcards |
listas | lists |
cocina | kitchen |
a | to |
en | in |
siempre | always |
de | within |
podrá | can |
스페인의 | 영어 |
---|---|
vibrante | vibrant |
exhibir | display |
audaz | bold |
robusto | robust |
el | the |
y | and |
amarillo | yellow |
ES Tiene una excelente oportunidad con nuestras plantillas, ideales para vender propiedades, exhibir casas, apartamentos de lujo y otros edificios, para convencer a los clientes de que respondan a las ofertas
EN You have an excellent chance with our templates, great for selling properties, displaying houses, luxury apartments, and other buildings, to convince clients to respond to offers
스페인의 | 영어 |
---|---|
oportunidad | chance |
plantillas | templates |
lujo | luxury |
convencer | convince |
vender | selling |
propiedades | properties |
apartamentos | apartments |
ofertas | offers |
otros | other |
edificios | buildings |
a | to |
con | with |
excelente | excellent |
ideales | great |
una | an |
casas | houses |
y | respond |
los clientes | clients |
de | and |
ES B2Broker se preparará para exhibir los últimos productos y servicios en la Crypto Expo Dubai 2021
EN B2Broker Set to Exhibit Latest Products and Services at Crypto Expo Dubai 2021
스페인의 | 영어 |
---|---|
exhibir | exhibit |
últimos | latest |
crypto | crypto |
dubai | dubai |
servicios | services |
en | at |
y | and |
productos | products |
ES El show en vivo podría tener muchos juegos importantes para exhibir.
EN The live show could have plenty of major games to showcase.
스페인의 | 영어 |
---|---|
show | show |
juegos | games |
importantes | major |
el | the |
podría | could |
a | to |
vivo | live |
ES Al exhibir una gran flexibilidad, las fibras finas a base de madera TENCEL™ Modal ofrecen a los textiles una calidad duradera de exquisita suavidad
EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness
ES Es la plantilla perfecta para exhibir un evento deportivo o anunciar su empresa de fitness
EN It's the perfect template for showcasing a sporting event, or advertising your fitness company
스페인의 | 영어 |
---|---|
plantilla | template |
perfecta | perfect |
evento | event |
deportivo | sporting |
o | or |
fitness | fitness |
un | a |
empresa | company |
la | the |
de | its |
su | your |
para | for |
ES DreamHost ofrece una amplia variedad de TLD de donde elegir para exhibir tu negocio y marca. La protección de privacidad gratuita de WHOIS está incluida durante la vigencia de tu dominio, si aplica. ¡Encuentra tu nuevo dominio ahora!
EN DreamHost offers a wide variety of TLDs to choose from to showcase your business and brand. Free WHOIS privacy protection is included for the life of your eligible domain. Find your new domain now!
스페인의 | 영어 |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
ofrece | offers |
amplia | wide |
tld | tlds |
negocio | business |
gratuita | free |
whois | whois |
incluida | included |
dominio | domain |
variedad | variety |
protección | protection |
privacidad | privacy |
la | the |
nuevo | new |
de | of |
elegir | choose |
encuentra | is |
ahora | now |
tu | your |
una | a |
y | find |
marca | brand |
ES comercializacion visual se trata de exhibir sus productos y diseñar sus tiendas de manera que presenten su surtido de productos de la manera más atractiva posible
EN Visual merchandising is all about displaying your products and designing your stores in a way that presents your product assortment in the most appealing way possible
스페인의 | 영어 |
---|---|
tiendas | stores |
surtido | assortment |
atractiva | appealing |
visual | visual |
diseñar | designing |
la | the |
posible | possible |
se | is |
de | way |
productos | products |
y | your |
ES Reciba carteles actualizados federales y estatales, impresos o electrónicos, para exhibir en su lugar de trabajo.
EN Receive up-to-date printed or electronic federal and state posters for display in your workplace.
스페인의 | 영어 |
---|---|
reciba | receive |
carteles | posters |
actualizados | up-to-date |
federales | federal |
impresos | printed |
electrónicos | electronic |
exhibir | display |
estatales | state |
o | or |
en | in |
trabajo | workplace |
y | your |
de | and |
50 번역 중 50 표시 중