번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"estratégica"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "estratégica" 구문의 50 번역 중 50 표시

estratégica의 번역

스페인의의 "estratégica"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

estratégica strategic strategically strategy

estratégica의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Para proporcionar nuestra información estratégica de mercado al público general de la manera más oportuna posible, confiamos en las traducciones automáticas para traducir esta información estratégica del inglés.

EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.

스페인의 영어
información insights
posible possible
traducciones translations
en in
proporcionar to
público audiences
la the
mercado market
inglés english
manera manner

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

스페인의 영어
reportes data
la the

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica | 8wires

EN Building dashboards of operations data to drive digitization and strategy decisions | 8wires

스페인의 영어
reportes data
operativos operations
digitalización digitization
decisiones decisions

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

스페인의 영어
lanzamiento launch
optimizar optimize
confluence confluence
reunir gather
ronda round
roi roi
lugar place
planificación planning
estratégica strategic
vez time
analizar analyze
podrás will
en in
de of
tu your
todos all
la the
análisis analytics

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

스페인의 영어
orientación guidance
funcionamiento operate
equipos teams
adopción adopting
prácticas practices
devops devops
ágil agile
escala scale
estratégica strategic
planificación planning
de way
a to
transformar transform
desde from

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

스페인의 영어
estratégica strategic
acceso access
negocio business
a to
datos data
análisis analytics
decisiones decision
sociales social

ES Consejos, trucos y orientación estratégica sobre las redes sociales

EN Social media tips, tricks and strategic guidance

스페인의 영어
estratégica strategic
trucos tricks
orientación guidance
consejos tips
y and
sociales social

ES Puede estar seguro de que el asesor especializado en recursos humanos brindará a su empresa toda la atención y la asistencia que merece con asesoría estratégica personalizada.

EN You can count on your dedicated HR professional to give your business the full attention and support it deserves with one-to-one strategic consulting.

스페인의 영어
merece deserves
estratégica strategic
a to
empresa business
puede can
atención attention
asistencia support
con with
y your
en on

ES Este también es un gran momento para considerar la tercerización estratégica a fin de asegurarse de entender y conocer los reglamentos vigentes, y saber cómo se aplican a su empresa.

EN This is also a great time to consider strategic outsourcing to ensure that you understand and are up to date with applicable regulations and know how they apply to your company.

스페인의 영어
tercerización outsourcing
estratégica strategic
reglamentos regulations
momento time
y and
aplican apply
gran great
empresa company
también also
un a
considerar consider
asegurarse ensure
este this
entender understand
es is
a to
se you
cómo how

ES Dirección estratégica de RR.HH.: Vol. 1. Gestión por competencias

EN The Way of the Shepherd: Seven Secrets to Managing Productive People

스페인의 영어
gestión managing
de seven
dirección to

ES Sepa cómo los miembros de la administración, el Consejo de Políticas y el cuerpo directivo de Head Start trabajan en conjunto para proporcionar liderazgo y dirección estratégica.

EN Find out how Head Start management, and Policy Council and governing body members work together to provide effective leadership and strategic direction.

스페인의 영어
sepa find out
miembros members
consejo council
cuerpo body
head head
start start
trabajan work
estratégica strategic
liderazgo leadership
políticas policy
administración management
y find
proporcionar to
cómo how
el provide
en direction
de la out

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

스페인의 영어
exitosa successful
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES Nuestra cobertura técnica, estratégica y de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ayuda a administrar las cargas de trabajo y a reducir su carga de TI.

EN Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

스페인의 영어
técnica technical
estratégica strategic
ayuda helps
administrar manage
reducir reduce
carga burden
seguridad security
cargas de trabajo workloads
cobertura coverage
y your

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

스페인의 영어
de end
es is
la product
los to

ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

스페인의 영어
ayuda helps
lograr achieve
ventaja advantage
estratégica strategic
momentos moments
clave key
ciclo de vida lifecycle
en at
cliente customer
de of

ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

스페인의 영어
toma making
estratégica strategic
decisiones decision
significativa meaningful
la the
negocios business
datos data
sociales social
con with

ES Una mayor visibilidad y una toma de decisiones estratégica son las claves de la retención de clientes

EN Increased visibility and strategic decision making are the keys to client retention

스페인의 영어
visibilidad visibility
estratégica strategic
claves keys
retención retention
clientes client
la the
decisiones decision
son are
mayor to

ES Sin una gestión de recursos estratégica y consciente, se puede caer en la sobreutilización de los empleados, lo que los puede llevar al agotamiento.

EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.

스페인의 영어
recursos resource
estratégica strategic
consciente mindful
empleados employees
agotamiento burnout
gestión management
sin without
puede can
llevar lead
en become
la which

ES Participe en la semana SASE Hoja de ruta estratégica de Gartner 2021 para SASE

EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE

스페인의 영어
sase sase
ruta roadmap
estratégica strategic
gartner gartner
para for
semana week

ES "Queríamos desarrollar una plataforma estratégica para respaldar el desarrollo interno y acelerarlo desde la investigación inicial y la innovación hasta la producción", cuenta Paul Costall, Director de Servicios de ingeniería de aplicaciones en BP.

EN “We wanted to develop a strategic platform to support internal development and accelerate that development from initial investigation and innovation through production,” said Paul Costall, head of application engineering services at BP.

스페인의 영어
queríamos we wanted to
estratégica strategic
interno internal
paul paul
director head
ingeniería engineering
plataforma platform
desarrollo development
y and
innovación innovation
producción production
servicios services
en at
aplicaciones application
desarrollar develop
inicial initial
respaldar support
una a
desde from
hasta to

ES Mejor que una bola de cristal: En Egipto, la creación conjunta de futuros mediante la prospectiva estratégica

EN Better than a crystal ball: In Egypt, co-creating futures through strategic foresight

스페인의 영어
bola ball
cristal crystal
egipto egypt
creación creating
futuros futures
estratégica strategic
mejor better
en in
una a
de through

ES Obtendrá información estratégica sobre los parámetros para asesorar a los clientes sobre la recuperación económica, las oportunidades de ganancias y crecimiento, las tecnologías clave y las tácticas de flujo de efectivo para tiempos difíciles

EN You’ll gain insight on metrics for advising clients on the economic recovery, opportunities for profit and growth, key technologies, and cash flow tactics for challenging times

스페인의 영어
asesorar advising
recuperación recovery
económica economic
oportunidades opportunities
crecimiento growth
clave key
tácticas tactics
flujo flow
efectivo cash
difíciles challenging
obtendrá gain
la the
ganancias profit
información insight
de times
sobre on
para for
tecnologías and
los clientes clients

ES Una mención especial a Don Julio Rimoldi, que ha sido clave desde el inicio en la ideación y fundación de esta iniciativa, además de promotor de la alianza estratégica y el nexo de unión con su Santidad y el Vaticano

EN A special mention should be given to Mr Julio Rimoldi, who has played a key role in the planning and founding of this initiative from the very beginning, as well as promoting strategic alliances and links with His Holiness the Pope and the Vatican

스페인의 영어
mención mention
fundación founding
iniciativa initiative
estratégica strategic
santidad holiness
vaticano vatican
clave key
en in
con with
a to
su given
desde from
de of
esta this
unión a
y and
ha has

ES Cómo administrar su negocio: una guía de administración estratégica y efectiva

EN How to Run Your Business: A Guide to Strategic, Effective Management

스페인의 영어
estratégica strategic
efectiva effective
guía guide
negocio business
administración management
y your
de run
a to
cómo how

ES Ad Metrix® de Comscore proporciona información integral desagregada sobre la presencia publicitaria online, incluyendo redes sociales, aportando inteligencia estratégica y competitiva.

EN Comscore Ad Metrix® provides comprehensive person-level insight into the online advertising landscape, including social, to reveal powerful strategic and competitive intelligence.

스페인의 영어
comscore comscore
proporciona provides
integral comprehensive
incluyendo including
estratégica strategic
competitiva competitive
la the
online online
ad ad
inteligencia intelligence
sociales social
información insight
sobre to

ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.

EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.

스페인의 영어
estábamos we were
desarrollando developing
cámaras cameras
red network
procesamiento processing
decisión choice
estratégica strategic
diseñar designing
seguridad security
imágenes image
vídeo video
no no
mercado market
había was
nuestro our
fines for

ES Hemos combinado años de conocimiento en transformación estratégica con innovación de productos lean para ayudar a nuestros clientes a desafiar a sus modelos de servicio actuales

EN We combine years of strategic transformation knowledge with lean product innovation to help our clients challenge their current service models

스페인의 영어
conocimiento knowledge
estratégica strategic
lean lean
clientes clients
modelos models
actuales current
transformación transformation
innovación innovation
servicio service
a to
con with
hemos we
productos product
ayudar to help
de of
años years

ES BBVA comunica que está llevando a cabo un proceso de reflexión estratégica de su negocio de seguros de no vida en varias geografías

EN Fitch Ratings (Fitch) has upgraded BBVA’s senior preferred debt long term rating to A from A-

스페인의 영어
de from
su has
un a
a to

ES Planificación y gestión estratégica para Pymes

EN English for Common Interactions in the Workplace: Basic Level

스페인의 영어
y english
para for

ES Administración Estratégica y Emprendedora

EN Web Application Development: Basic Concepts

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.

스페인의 영어
identificación identification
empresarial business
consultoría consulting
estratégica strategic
transformación transformation
cambio change
expertise expertise
creación creation
procesos processes
la the
nuestro our
conocimiento knowledge

ES La Evaluación Ambiental Estratégica de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026 asegurará que se tengan en cuenta las consideraciones ambientales, con un programa coherente de participación de todas las partes interesadas.

EN The Strategic Environmental Assessment for the Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games will ensure that environmental considerations are taken on board, with a coherent stakeholder engagement programme.

스페인의 영어
evaluación assessment
estratégica strategic
invierno winter
milano milano
asegurará will ensure
consideraciones considerations
programa programme
coherente coherent
participación engagement
cortina cortina
asegurar ensure
partes interesadas stakeholder
la the
un a
ambiental environmental
juegos games
de board
olímpicos olympic
en on
con with
tengan are

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

스페인의 영어
siglo century
xix 19th century
país national
ferroviarios railway
importancia important
estratégica strategically
el the
cerca proximity
a to
fronteras border
en in

ES Forrester Wave™ de 2019 sobre la gestión estratégica de carteras

EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow. 

스페인의 영어
ofrecen provide
orientación guidance
prácticas practices
jira jira
align align
crece grow
planificación planning
estratégica strategic
para best
proactiva proactive
y your
organización organizations
a of
una understanding
la they

ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance

스페인의 영어
migración migrations
compleja complex
ayudamos we help
o or
planificación planning
estratégica strategic
cómo how
grandes large
adicional additional
una for

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

스페인의 영어
evaluación assessment
suele usually
operativa operational
inversiones investments
asignar allocation
informe report
riesgos risk
planificación planning
estratégica strategic
recursos resource
es is
a to
no not
de therefore
y and

ES Aprenda cómo se puede utilizar para apoyar la planificación estratégica a fin de garantizar servicios integrales de alta calidad para bebés, niños pequeños y familias (video en inglés).

EN Learn how it can be used to support strategic planning to ensure high-quality comprehensive services for infants, toddlers, and families.

스페인의 영어
familias families
planificación planning
estratégica strategic
alta calidad high-quality
utilizar used
apoyar to support
servicios services
calidad quality
puede can
alta high
a to
garantizar ensure
pequeños toddlers
bebés infants
cómo how

ES Integración de EEO en la misión estratégica de la agencia

EN Integration of EEO into the agency's strategic mission

스페인의 영어
integración integration
eeo eeo
misión mission
estratégica strategic
la the
de of

ES Provee dirección estratégica, fiscal y legal.

EN Provides legal, fiscal, and strategic direction

스페인의 영어
provee provides
dirección direction
estratégica strategic
fiscal fiscal
y and
legal legal

ES Sus herramientas presenta el proceso dinámico de planificación de los programas Head Start. Descubra cómo la Rueda de los sistemas de gestión apoya la planificación estratégica de los servicios receptivos.

EN Your Tools introduces Head Start's dynamic program planning process. Learn how the Management Systems Wheel supports the strategic planning of responsive services.

스페인의 영어
presenta introduces
dinámico dynamic
head head
descubra learn
rueda wheel
herramientas tools
planificación planning
sistemas systems
gestión management
estratégica strategic
de of
apoya supports
servicios services
proceso process
programas program
cómo how

ES En conjunto constituyen una fuerza impulsora que proporciona liderazgo y dirección estratégica.

EN Together, they are a powerful force that provides leadership and strategic direction.

스페인의 영어
estratégica strategic
fuerza force
liderazgo leadership
una a
proporciona provides
y and
en direction
que together

ES Una lista bien estructurada y organizada de los roles y responsabilidades clave; resalte los aspectos atractivos de la posición, como establecer autoridad en la toma de decisiones, participación en la planificación estratégica, etc.

EN A well-constructed and organized list of key roles and responsibilities; highlight the appealing aspects of the position, such as decision-making authority, participation in strategic planning, etc.

스페인의 영어
organizada organized
resalte highlight
aspectos aspects
atractivos appealing
posición position
autoridad authority
toma making
decisiones decision
participación participation
etc etc
toma de decisiones decision-making
responsabilidades responsibilities
clave key
en in
planificación planning
estratégica strategic
roles roles
la the
lista list
como as
de of
y and
una a
bien well

ES Capacidad de aprovechar la experiencia de otros según sea necesario para implementar una visión estratégica y mantener el cumplimiento.

EN Ability to leverage expertise of others as needed to implement the strategic vision and maintain compliance

스페인의 영어
aprovechar leverage
otros others
necesario needed
visión vision
estratégica strategic
cumplimiento compliance
capacidad ability
experiencia expertise
mantener maintain
implementar implement
de of
y and

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada de Pilares de la excelencia, explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

스페인의 영어
exitosa successful
excelencia excellence
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES Aprenda cómo los Pilares de la excelencia, 2.ª edición, apoyan la planificación estratégica del programa y la toma de decisiones informadas

EN Learn how the Foundations for Excellence, 2nd Edition supports strategic program planning and data-informed decision-making

스페인의 영어
excelencia excellence
edición edition
toma making
decisiones decision
informadas informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
programa program
la the
cómo how

ES Evaluación de la planificación estratégica y las necesidades a nivel de comunidad, 45 CFR § 1302.11(b)

EN Community wide strategic planning and needs assessment, 45 CFR § 1302.11(b)

스페인의 영어
evaluación assessment
comunidad community
cfr cfr
planificación planning
estratégica strategic
necesidades needs
b b

ES La matriz promueve la planificación estratégica utilizando preguntas orientadoras

EN The matrix promotes strategic planning using guiding questions

스페인의 영어
la the
matriz matrix
promueve promotes
utilizando using
preguntas questions
planificación planning
estratégica strategic

ES (ii) Una planificación estratégica y evaluación de la necesidad a nivel comunitario que demuestre cómo el uso de tales fondos cumpliría mejor las necesidades de la comunidad.

EN (ii) A communitywide strategic planning and needs assessment demonstrating how the use of such funds would best meet the needs of the community.

스페인의 영어
ii ii
evaluación assessment
fondos funds
mejor best
cumplir meet
planificación planning
estratégica strategic
comunidad community
cómo how
necesidades needs
uso use
de of
y and
a a

ES (D) Incluyan como parte de las revisiones, una evaluación de la medida en que los programas aborden la planificación estratégica y la evaluación de las necesidades a nivel comunitario, según se describe en la sección 640(g)(1)(C).

EN (D) include as part of the reviews, an assessment of the extent to which the programs address the communitywide strategic planning and needs assessment described in section 640(g)(1)(C);

스페인의 영어
aborden address
describe described
g g
d d
revisiones reviews
evaluación assessment
en in
programas programs
planificación planning
estratégica strategic
c c
medida extent
necesidades needs
a to
la the
como as

50 번역 중 50 표시 중