번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"estatuto"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "estatuto" 구문의 50 번역 중 50 표시

estatuto의 번역

스페인의의 "estatuto"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

estatuto statute

estatuto의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Otro estatuto específico exclusivo de Alabama es el Estatuto del Pasajero Invitado que impide la recuperación, AL Stat

EN Another specific statute unique to Alabama is the Guest Passenger Statute bar to recovery, AL Stat

ES R3: Aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública conforme con el estatuto(sección 212(a)(4) de INA) y la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF)

EN A3: We administer it consistent with the statute (section 212(a)(4) of the INA) and the 1999 Interim Field Guidance (PDF)

스페인의 영어
estatuto statute
guía guidance
provisional interim
pdf pdf
ina ina
campo field
con with
de of
a a
y and

ES Si necesitamos información o evidencia adicional para tomar una determinación sobre una inadmisibilidad por carga pública bajo este estatuto, y consistente con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitiremos una nueva RFE o NOID.

EN If we need additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue a new RFE or NOID.

스페인의 영어
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
estatuto statute
consistente consistent
guía guidance
provisional interim
si if
información information
o or
evidencia evidence
nueva new
adicional additional
la the
campo field
con with
a to

ES R2: Aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública conforme con el estatuto (sección 212(a)(4) de INA) y la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF)

EN A2: We administer the public charge ground of inadmissibility consistent with the statute (section 212(a)(4) of the INA) and the 1999 Interim Field Guidance (PDF)

스페인의 영어
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
estatuto statute
guía guidance
provisional interim
pdf pdf
ina ina
campo field
pública public
con with
de of
a a
y and

ES Desde la anulación de la Regla de Carga Pública de 2019 el 9 de marzo de 2021, hemos vuelto a aplicar el estatuto conforme con la Guía Provisional de Campo de 1999 al tomar determinaciones de inadmisibilidad y deportabilidad por carga pública.

EN Since March 19, 2021, when the 2019 Public Charge was vacated, we have returned to applying the statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance to make public charge inadmissibility and deportability determinations.

스페인의 영어
carga charge
pública public
marzo march
estatuto statute
guía guidance
provisional interim
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
campo field
a to
con with
hemos we

ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

스페인의 영어
corporativa corporate
comité committee
gobernanza governance

ES El estatuto también incluye una disposición de promulgación de reglamentos para llevar los programas de un período de proyecto indefinido a un ciclo de subvención de cinco años

EN The statute also included a provision that regulations be promulgated to move programs from an indefinite project period to a five-year grant cycle

스페인의 영어
estatuto statute
disposición provision
reglamentos regulations
programas programs
proyecto project
subvención grant
ciclo cycle
el the
período period
años year
también also
incluye included
de move
un a
a to
llevar be
cinco five

ES (5) Según su acuerdo, utiliza los fondos federales para llevar a cabo un programa para un propósito público especificado en el estatuto que autoriza, en comparación con la prestación de bienes o servicios en beneficio de la entidad intermediaria.

EN (5) In accordance with its agreement, uses federal funds to carry out a program for a public purpose specified in the authorizing statute, as opposed to providing goods or services for the benefit of the pass-through entity.

스페인의 영어
federales federal
programa program
propósito purpose
público public
especificado specified
estatuto statute
o or
acuerdo agreement
en in
entidad entity
utiliza uses
beneficio benefit
un a
de of
servicios services
a to
llevar carry
con accordance

ES En esta página es posible consultar el Estatuto, los reglamentos y las políticas aprobadas por los órganos de la Sociedad de acuerdo a lo previsto en la normativa vigente, y todas las buenas prácticas en materia de gobierno corporativo.

EN In this section you can consult the bylaws, regulations, and policies approved by the Company's bodies in compliance with the provisions of current legislation and in line with best practices on corporate governance.

스페인의 영어
consultar consult
aprobadas approved
órganos bodies
gobierno governance
corporativo corporate
políticas policies
prácticas practices
en in
por best
de of
y and
esta this
reglamentos regulations
a line
es current

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

스페인의 영어
manifiesto manifest
web web
app app
https https
org org
status status
el on

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

EN The Legal Department provides legal services, advice and counsel so that CDB, in the conduct of its affairs, is in compliance with its Charter and international and municipal law

스페인의 영어
cumpla compliance
internacional international
municipal municipal
cdb cdb
asuntos affairs
en in
servicios services
asesor counsel
departamento department
legales legal
asesoramiento advice
con with

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

스페인의 영어
nuevo new
estatuto statute
secreto secrecy
brujas witches
misterio mystery
mágico magic
fuerzas force
mundo globe
resolver solve
trabajar a
que eyes
como as
con with

ES El objetivo de Amnistía Internacional y su mecanismo formal de rendición de cuentas están recogidos en su Estatuto.

EN Amnesty International?s purpose and its formal accountability is set out in its Statute.

스페인의 영어
objetivo purpose
amnistía amnesty
internacional international
formal formal
estatuto statute
rendición de cuentas accountability
están is
en in
a out

ES El artículo 4 del Estatuto de Amnistía Internacional establece que la organización “contará en todo momento con metas estratégicas que orientarán al movimiento”

EN Article 4 of Amnesty International’s (AI) statute requires that “there will be at all times for Amnesty International strategic goals to guide the movement”

ES Desde 2007, Infomaniak desarrolla y sigue su propio estatuto ético y medioambiental, uno de los más exigentes del sector.

EN Infomaniak has been developing and following its own ethical and environmental charter – one of the most stringent in the industry – since 2007.

스페인의 영어
infomaniak infomaniak
desarrolla developing
sigue following
ético ethical
medioambiental environmental
exigentes stringent
sector industry
y and
su its
propio own
uno one
más the

ES Hasta ahora, el nuevo procedimiento sólo ha dado lugar al rechazo de las solicitudes del estatuto de protección

EN So far, the new procedure has only led to rejection of applications for protected status

스페인의 영어
procedimiento procedure
rechazo rejection
solicitudes applications
ha has
nuevo new
el the
protección protected
de far

ES El Estatuto de AUG (DR-569-19) establece nuestra misión, el alcance de nuestra labor, los principios, las líneas jerárquicas y la autoridad necesaria para el cumplimiento efectivo de nuestras responsabilidades.

EN The AUG Charter (DR-569-19) states our mission, scope of work, principles, reporting lines and the authority needed for the effective discharge of our responsibilities.

스페인의 영어
aug aug
establece states
alcance scope
principios principles
autoridad authority
necesaria needed
efectivo effective
misión mission
responsabilidades responsibilities
labor work
para for

ES Hasta que DHS complete el proceso de elaboración de reglamentación e implemente las nuevas regulaciones, USCIS continuará la aplicación del estatuto de inadmisibilidad de carga pública de acuerdo con la Guía Provisional de Campo de 1999

EN Until DHS completes the rulemaking process and implements new regulations, USCIS will continue to apply the public charge inadmissibility statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance

스페인의 영어
dhs dhs
complete completes
nuevas new
regulaciones regulations
uscis uscis
estatuto statute
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
guía guidance
provisional interim
campo field
a to
proceso process
continuar continue
pública public
con with
de and

ES Estatuto, Reglamentos y Políticas | Enel Group

EN Bylaws, Rules and Policies | Enel Group

스페인의 영어
y and
group group
enel enel
políticas policies

ES - Legitimidad: recopilaremos y procesaremos sus datos personales solo para los fines descritos en el presente Estatuto.

EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter

스페인의 영어
legitimidad legitimacy
recopilaremos we will collect
datos data
descritos described
en in
el the
y your
fines for

ES - Uso compartido y transferencia internacional: podemos compartir sus datos personales dentro del grupo Accor o con terceros (como asociados comerciales o proveedores de servicios) para los fines establecidos en el presente Estatuto

EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter

스페인의 영어
transferencia transfer
internacional international
datos data
accor accor
asociados partners
comerciales commercial
o or
grupo group
proveedores providers
en in
el the
podemos we may
terceros third
como as
con with
servicios service
y your
de within
compartir share
fines for

ES El Disabilities Rights Center (DRC) es la agencia de protección y defensa designada de New Hampshire y está autorizado por el estatuto federal "para buscar recursos legales, administrativos y de otro tipo" en nombre de las personas con discapacidades

EN The Disabilities Rights Center (DRC) is New Hampshire?s designated Protection and Advocacy agency and authorized by federal statute ?to pursue legal, administrative and other appropriate remedies? on behalf of individuals with disabilities

스페인의 영어
center center
drc drc
agencia agency
new new
hampshire hampshire
estatuto statute
federal federal
administrativos administrative
discapacidades disabilities
rights rights
autorizado authorized
otro other
es is
protección protection
defensa advocacy
nombre to
legales legal
con with
en on
en nombre behalf

ES ¿Existe el Estatuto del servicio como base para la implementación del servicio?

EN Is the Service Charter in place as the basis for service implementation?

스페인의 영어
base basis
existe is
implementación implementation
servicio service
como as
para for

ES Haga clic aquí y acceda al Estatuto Social de IBRAM. Haga clic aquí y acceda al Código de Ética y Conducta de IBRAM.

EN Click here and read IBRAM´s Bylaws. Click here and read IBRAM´s Code of Ethics and Conduct

스페인의 영어
ibram ibram
código code
conducta conduct
aquí here
clic click
de of

ES Una vez realizada la liquidación, se puede restringir el derecho a realizar cambios mediante un estatuto.

EN After a settlement has been made, the right to make changes can be restricted via a status.

스페인의 영어
liquidación settlement
cambios changes
puede can
un a
a to
derecho right

ES El Estatuto de la Universidad Federal del Rio Grande rige los principios, finalidades, estructuras administrativas y académicas, además de otros parámetros para el funcionamiento de la Universidad.

EN Federal University of Rio Grande’s by-laws governs the principles, purposes, administrative and academic structures, among other parameters for the university.

스페인의 영어
federal federal
principios principles
estructuras structures
administrativas administrative
parámetros parameters
rio rio
otros other
académicas academic
universidad university
finalidades for

ES La Rectora y el Vicerrector son responsables por la administración, supervisión y coordinación de las actividades universitarias en la forma prevista en el Estatuto y en el Reglamento General

EN The Rector and Vice-Rector are responsible for the administration, supervision and coordination of University activities, as provided in the By-laws and Internal Rules of Procedures

스페인의 영어
responsables responsible
supervisión supervision
actividades activities
forma procedures
coordinación coordination
administración administration
en in
son are
de of
reglamento rules
y and

ES El principal órgano de gobierno es el Consejo General presidido por la Presidente (que por Estatuto será siempre una mujer) y por un Co-Presidente; ambos permanecen en sus cargos durante seis años

EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once

스페인의 영어
consejo council
presidente president
mujer woman
es is
general general
siempre always
en in
principal main
cargos office
que remain
un a
durante for

ES La YWCA de Spokane recibe su estatuto el 13 de abril de 1903

EN The Spokane YWCA receives its charter on April 13, 1903

스페인의 영어
ywca ywca
spokane spokane
recibe receives
abril april

ES Anulación del estatuto de residencia condicional.

EN Cancellation of conditional residence status.

스페인의 영어
anulación cancellation
residencia residence
condicional conditional
de of

ES Lo que Hay que Saber Sobre el Estatuto de Refugiado

EN What to Know About Refugee Status

스페인의 영어
refugiado refugee

ES Los países actuales que pueden acogerse al Estatuto de Protección Temporal son los siguientes:

EN The current countries that qualify for Temporary Protected Status are the following:

스페인의 영어
temporal temporary
actuales current
países countries
al the
de following
protección protected
son are

ES De acuerdo a nuestro Estatuto Social, el Directorio está conformado por siete (7) Directores titulares

EN According to the Company’s by-laws, the Board is composed of seven members, who are appointed by shareholders for a one-year term

스페인의 영어
el the
a to
de seven
está is

ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.

EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.

스페인의 영어
piura piura
directores directors
accionistas shareholders
enel enel
s s
un a
año year
a to
está is
período term

ES Categoría B: Categorías de información personal enumeradas en el Estatuto de Registros de Clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80 (e)).

EN Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

스페인의 영어
en in
estatuto statute
code code
clientes customer
california california
categorías categories
información information
categoría category
b b
registros records
el the

ES Otro estatuto, en el 2008, pidió el establecimiento de una red de bancos de células madre de sangre una vez que se hubiese cumplido el financiamiento adecuado.

EN Another statue, in 2008, called for the establishment of a network of blood stem cell banks once appropriate funding was met.

스페인의 영어
otro another
establecimiento establishment
bancos banks
células cell
sangre blood
financiamiento funding
en in
el the
red network
una vez once
una a
de of

ES En esta página es posible consultar el Estatuto, los reglamentos y las políticas aprobadas por los órganos de la Sociedad de acuerdo a lo previsto en la normativa vigente, y todas las buenas prácticas en materia de gobierno corporativo.

EN In this section you can consult the bylaws, regulations, and policies approved by the Company's bodies in compliance with the provisions of current legislation and in line with best practices on corporate governance.

스페인의 영어
consultar consult
aprobadas approved
órganos bodies
gobierno governance
corporativo corporate
políticas policies
prácticas practices
en in
por best
de of
y and
esta this
reglamentos regulations
a line
es current

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

스페인의 영어
manifiesto manifest
web web
app app
https https
org org
status status
el on

ES ¿Existe el Estatuto del servicio como base para la implementación del servicio?

EN Is the Service Charter in place as the basis for service implementation?

스페인의 영어
base basis
existe is
implementación implementation
servicio service
como as
para for

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

EN The Legal Department provides legal services, advice and counsel so that CDB, in the conduct of its affairs, is in compliance with its Charter and international and municipal law

스페인의 영어
cumpla compliance
internacional international
municipal municipal
cdb cdb
asuntos affairs
en in
servicios services
asesor counsel
departamento department
legales legal
asesoramiento advice
con with

ES Desde 2007, Infomaniak desarrolla y sigue su propio estatuto ético y medioambiental, uno de los más exigentes del sector.

EN Infomaniak has been developing and following its own ethical and environmental charter – one of the most stringent in the industry – since 2007.

스페인의 영어
infomaniak infomaniak
desarrolla developing
sigue following
ético ethical
medioambiental environmental
exigentes stringent
sector industry
y and
su its
propio own
uno one
más the

ES Adaptamos nuestro estatuto ecológico

EN We?re honing our environmental charter

스페인의 영어
ecológico environmental
nuestro our

ES Desde el año 2007, Infomaniak cumple las disposiciones de su estatuto ecológico, uno de los más exigentes del sector

EN Infomaniak has been keeping to its own environmental charter – one of the most stringent in the industry – since 2007

스페인의 영어
infomaniak infomaniak
exigentes stringent
sector industry
su its
el the
año been
de of
uno one

ES El estatuto ecológico de Infomaniak es, sin duda, muy exigente, pero lo consideramos un trampolín indispensable hacia una economía sostenible. Representa una oportunidad para los empleados y los clientes de privilegiar y proteger el medio ambiente.

EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy. It?s an opportunity for employees and customers to prioritise and protect the environment.

스페인의 영어
infomaniak infomaniak
duda doubt
consideramos we consider
trampolín springboard
economía economy
oportunidad opportunity
empleados employees
proteger protect
es is
sostenible sustainable
el the
lo it
pero but
indispensable essential
clientes customers
muy very
ambiente environment
a to
un a
sin without
medio for

ES El Estatuto de AUG (DR-569-19) establece nuestra misión, el alcance de nuestra labor, los principios, las líneas jerárquicas y la autoridad necesaria para el cumplimiento efectivo de nuestras responsabilidades.

EN The AUG Charter (DR-569-19) states our mission, scope of work, principles, reporting lines and the authority needed for the effective discharge of our responsibilities.

스페인의 영어
aug aug
establece states
alcance scope
principios principles
autoridad authority
necesaria needed
efectivo effective
misión mission
responsabilidades responsibilities
labor work
para for

ES De acuerdo a nuestro Estatuto Social, el Directorio está conformado por siete (7) Directores titulares

EN According to the Company’s by-laws, the Board is composed of seven members, who are appointed by shareholders for a one-year term

스페인의 영어
el the
a to
de seven
está is

ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.

EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.

스페인의 영어
piura piura
directores directors
accionistas shareholders
enel enel
s s
un a
año year
a to
está is
período term

ES De igual manera en esta imagen, respete el estatuto gráfico de su empresa, la imagen de marca y el discurso que mencionó en su título para poder entender rápidamente su universo a sus visitantes.

EN Similarly on this image, respect the graphic charter of your company, brand image and the speech that you mentioned in your title in order to quickly understand your universe to your visitors.

스페인의 영어
mencionó mentioned
rápidamente quickly
visitantes visitors
gráfico graphic
empresa company
en in
imagen image
universo universe
de of
título title
y your
esta this
que similarly
entender and
a to
marca brand

ES El Disabilities Rights Center (DRC) es la agencia de protección y defensa designada de New Hampshire y está autorizado por el estatuto federal "para buscar recursos legales, administrativos y de otro tipo" en nombre de las personas con discapacidades

EN The Disabilities Rights Center (DRC) is New Hampshire?s designated Protection and Advocacy agency and authorized by federal statute ?to pursue legal, administrative and other appropriate remedies? on behalf of individuals with disabilities

스페인의 영어
center center
drc drc
agencia agency
new new
hampshire hampshire
estatuto statute
federal federal
administrativos administrative
discapacidades disabilities
rights rights
autorizado authorized
otro other
es is
protección protection
defensa advocacy
nombre to
legales legal
con with
en on
en nombre behalf

ES Las notables excepciones incluyen Canadá, Israel, Kenia, Corea del Sur y el Unido, que han hechos firmes progresos desde que adoptaron formalmente un Estatuto de Datos Abiertos.

EN Notable exceptions include Canada, Israel, Kenya, South Korea, Mexico and the United Kingdom, who have made steady progress since formally adopting an Open Data Charter.

스페인의 영어
notables notable
excepciones exceptions
kenia kenya
corea korea
sur south
progresos progress
formalmente formally
abiertos open
canadá canada
israel israel
el the
datos data
unido united
un an
incluyen include

50 번역 중 50 표시 중