번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"esperanza"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "esperanza" 구문의 50 번역 중 50 표시

esperanza의 번역

스페인의의 "esperanza"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

esperanza a after all and the are as at at the be been but by by the every expectancy faith from has have hope how if into it is its it’s just like more most no of the on one only other our out see some such the their them there these they this those those who to to be to the together us want what when where which will you your

esperanza의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Las vibrantes comodidades y el confort encapsulan el estilo de vida de Esperanza Apartments. Ubicado en la región de Far West de San Antonio cerca de la autopista 211, Esperanza está a pocos minutos de Loop 1604 y la autopista 90. Esperanza

EN Vibrant amenities and comfort encapsulate the lifestyle of Esperanza Apartments. Nestled in the Far West region of San Antonio near Hwy 211, Esperanza is within minutes of Loop 1604 and Hwy 90. Esperanza Apartments is conveniently located near JBSA

스페인의 영어
vibrantes vibrant
apartments apartments
región region
san san
antonio antonio
autopista hwy
minutos minutes
loop loop
comodidades amenities
confort comfort
ubicado located
en in
estilo de vida lifestyle
west west
cerca near
está is

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: árbol, luz, verde, blanco, sombra, naturaleza, zen, esperanza, esperanza, fuerza

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

스페인의 영어
utilizadas used
fotografía photograph
árbol tree
sombra shadow
naturaleza nature
zen zen
esperanza hope
fuerza strength
luz light
verde green
blanco white
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Esperanza de vida, esperanza de vida saludable y carga de enfermedad en personas mayores en la Región de las Américas desde 1990 hasta el 2019: estudio poblacional

EN Addressing overweight in the pediatric population, beyond a purely clinical intervention

스페인의 영어
personas population
en in
de beyond
estudio a

ES Quiero que todos los niños y sus familias sepan que siempre hay esperanza. ¡No están solos y en cualquier situación se puede encontrar esperanza! Jordyn, 13 años. Joven Embajadora Nacional de Hope On Wheels.

EN I want all kids and their families to know, there is always hope. You are not alone and you can find hope in any situation! Jordyn, 13. Hope On Wheels National Youth Ambassador.

스페인의 영어
familias families
situación situation
nacional national
wheels wheels
quiero i want
niños kids
on on
joven youth
en in
puede can
hope hope
a to
y find
siempre always
no not
están are
se is
de and
todos all
sus their
que know
hay there

ES «Cuando trabajas con refugiados y ves esperanza en sus ojos, a mí me da esperanza poder darles un empujón para que hagan más cosas por sí mismos

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

스페인의 영어
refugiados refugees
da gives
cuando when
en in
ojos eyes
esperanza hope
trabajas work
con with
un a
a to
poder able
cosas be
más more

ES Especialmente los dispositivos que tienen alguna esperanza de utilizar combustibles aneutrónicos deben ser financiados, ya que dichos combustibles son los únicos que ofrecen la esperanza de una fuente de energía verdaderamente segura y barata

EN Especially devices that have some hope of using aneutronic fuels need to be funded, as such fuels are the only ones that offer hope of a truly safe and cheap source of power

스페인의 영어
especialmente especially
dispositivos devices
combustibles fuels
financiados funded
fuente source
energía power
verdaderamente truly
barata cheap
ser be
son are
ofrecen offer
deben to be
la the
a to
de of
y and

ES «Cuando trabajas con refugiados y ves esperanza en sus ojos, a mí me da esperanza poder darles un empujón para que hagan más cosas por sí mismos

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

스페인의 영어
refugiados refugees
da gives
cuando when
en in
ojos eyes
esperanza hope
trabajas work
con with
un a
a to
poder able
cosas be
más more

ES Alateen me ha ayudado a tener esperanza. Sé que tengo esperanza cuando ya no siento la soledad. Sé

EN National Recovery Month Can Include Families In Recovery In September, the

스페인의 영어
la the

ES Hay un expresión que dice “La esperanza es lo último que se pierde?. Y así lo cumplió hoy el velero Amal-Esperanza II al entrar en el puerto de Messina para unirse a suRead More?

EN There is an adage that says “Hope springs eternal”. This was personified today when the Amal-Hope II entered Messina port to join her sister Zaytouna-Oliva. According to Zohar Chamberlain-Regev, a boat leader forRead More?

ES Los habitantes de la Franja de Gaza, en particular las mujeres, esperábamos con pasión y esperanza la llegada del velero Amal-Esperanza que, por desgracia, no es ya capaz de llegar a Gaza.Read More?

EN People of Gaza Strip, particularly women, were passionately waiting for hope with the arrival of Hope Flotilla which is, unfortunately, no longer able to reach Gaza. However, they still have hope onRead More?

스페인의 영어
franja strip
mujeres women
es is
capaz able
more more
de of
con with
llegada arrival
en particularly
habitantes people
la the
a to
que however

ES Esperanza media de vida por paísClasificación internacional de la esperanza de vida en 117 países, incluido el resumen por continentes. Explicación de factores significativos.

EN Average life expectancy by countryInternational ranking of life expectancy in 124 countries including summary by continents. Explanation of significant factors.

스페인의 영어
esperanza expectancy
media average
vida life
países countries
incluido including
resumen summary
continentes continents
explicación explanation
factores factors
significativos significant
en in
de of

ES Esperanza media de vida por paísClasificación internacional de la esperanza de vida en 116 países, incluido el resumen por continentes. Explicación de factores significativos.

EN Average life expectancy by countryInternational ranking of life expectancy in 124 countries including summary by continents. Explanation of significant factors.

스페인의 영어
esperanza expectancy
media average
vida life
países countries
incluido including
resumen summary
continentes continents
explicación explanation
factores factors
significativos significant
en in
de of

ES Gracias a la esperanza sobreviví a mi tratamiento y al cáncer. Quiero contar mi historia, y espero transmitir esperanza a otros niños con cáncer. Oliver, 10 años, Joven Embajador Nacional de Hope On Wheels.

EN Hope is how I survived my treatment and cancer. I want to share my story, and I hope it brings hope to other kids with cancer. Oliver, 10, Hope on Wheels National Youth Ambassador.

스페인의 영어
tratamiento treatment
cáncer cancer
historia story
otros other
oliver oliver
embajador ambassador
nacional national
wheels wheels
mi my
niños kids
on on
joven youth
hope hope
a to
con with

ES El mundo está cambiando, pero el mensaje de la cruz no cambia: llevar la esperanza del Evangelio a millones, especialmente la esperanza viva de Jesús

EN The world is changing, but the message of the cross doesn’t change—bringing the hope of the Gospel to millions, especially the living hope of Jesus

스페인의 영어
mundo world
mensaje message
cruz cross
llevar bringing
evangelio gospel
millones millions
especialmente especially
jesús jesus
cambiando changing
pero but
a to
de of
cambia change
esperanza hope
está is

ES Esperanza para uno, esperanza para la comunidad

EN Hope for one, hope for the community

스페인의 영어
comunidad community
la the
para for

ES chino, romance, esperanza, soñando, oriental, mente, cósmico, piscis, dmt, almas gemelas, cameron grey, dragones, escorpión, amor, espacio, paz, photoshop, sueños, fuego, corazón, símbolos, magia, trippy, psicodélico, tropezar

EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping

스페인의 영어
chino chinese
esperanza hope
oriental eastern
mente mind
cameron cameron
dragones dragons
espacio space
paz peace
photoshop photoshop
símbolos symbols
magia magic
psicodélico psychedelic
sueños dreams
corazón heart
soñando dreaming
romance romance
amor love

ES Norwall Power Systems, un cliente que se especializa en la venta de generadores de energía de respaldo de emergencia y equipos asociados, llegó a White Shark Media con la esperanza de ver aumentos en el tráfico y las ventas

EN Norwall Power Systems, a client who specializes in selling emergency backup power generators and associated equipment, came to White Shark Media hoping to see increases in traffic and sales

스페인의 영어
systems systems
cliente client
generadores generators
respaldo backup
emergencia emergency
equipos equipment
asociados associated
white white
shark shark
media media
aumentos increases
en in
ventas sales
tráfico traffic
un a
que came
a to
energía power
venta selling

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

스페인의 영어
personas people
investigadores researchers
tratamientos treatments
condiciones conditions
clínicos clinical
oportunidad opportunity
ofrecen offer
esperanza hope
y find
otras other
a to
muchas many
ayudar to help
una a

ES La anatomía de la "espiga de la esperanza"

EN The anatomy of the “Spike of hope”

스페인의 영어
anatomía anatomy
de of
esperanza hope
la the

ES cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza valor

EN pink ribbon breast cancer awareness flag hope strength courage

스페인의 영어
cinta ribbon
rosada pink
conciencia awareness
cáncer cancer
mama breast
bandera flag
esperanza hope
fuerza strength

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

스페인의 영어
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
tolerancia tolerance
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES El futuro es incierto, pero ver a una familia reunida nuevamente me da esperanza. Como Jahmaure me ha mostrado, no hay tiempo para llorar. Es hora de actuar y ser más fuertes, trabajando juntos.

EN “We had to swim for our lives in dirty water, fighting against strong currents,” he said. “Now everything is destroyed, every school. There is no water to drink.”

스페인의 영어
fuertes strong
es is
a to
juntos we
no no
hora now
hay there
una in

ES Al final de 2019, la esperanza crece en el este de Ucrania

EN As 2019 ends, hope grows in east Ukraine

스페인의 영어
final ends
crece grows
ucrania ukraine
el east
en in
esperanza hope

ES Al final de 2019, la esperanza y la supervivencia en el frente de Ucrania

EN As 2019 ends, hope and survival on Ukraine’s frontline

스페인의 영어
final ends
supervivencia survival
esperanza hope
en on

ES Esperanza para los niños a lo largo de la línea

EN Hope for children along the line

스페인의 영어
niños children
línea line
la the
de along

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

스페인의 영어
personas people
investigadores researchers
tratamientos treatments
condiciones conditions
clínicos clinical
oportunidad opportunity
ofrecen offer
esperanza hope
y find
otras other
a to
muchas many
ayudar to help
una a

ES En el pasado, cuando llegaba el momento de planear y plantear estrategias para el siguiente año, algunos equipos solo podían tener la esperanza de conseguir un limitado presupuesto para investigación de mercado

EN Used to be, when it came time to plan and strategize for next year, some teams could only hope for some market research budget to drop their way

스페인의 영어
podían could
presupuesto budget
investigación research
año year
equipos teams
a to
cuando when
planear plan
esperanza hope
mercado market
de way
y and

ES Gracias a mi consejero, me enfrento a la vida, un día a la vez, a través de una lente racional llena de fuerza, esperanza, fe y el conocimiento de exactamente quién soy.

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

스페인의 영어
consejero counselor
lente lens
llena filled
fuerza strength
exactamente exactly
mi my
fe faith
quién who
vida life
un a
a to
gracias a thanks
día day
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Las mujeres y niñas afganas quieren asegurarse de que los logros no se pierdan, las puertas no se cierren y la esperanza no se extinga. 

EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished. 

스페인의 영어
puertas doors
mujeres women
quieren want to
niñas girls
se is
no not
esperanza hope
asegurarse to ensure

ES Pero también estuvieron marcadas por la esperanza, la fe y la determinación del pueblo afgano que conocí.

EN But they were also marked by the hope, faith and determination of the Afghan people I met.

스페인의 영어
estuvieron they were
marcadas marked
determinación determination
pueblo people
afgano afghan
fe faith
pero but
también also
y and
la the
del of

ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.

EN We need to invest in that hope and promise.

스페인의 영어
promesa promise
y and
tenemos we
en in
esperanza hope
invertir invest
esa that

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Con sus dispo­si­ciones especí­ficas sobre la verdad, la justicia y las repara­ciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país

EN he peace agree­ment has brought hope with its specific provi­sions on truth, justice and repara­tion

스페인의 영어
paz peace
traído brought
justicia justice
verdad truth
con with
esperanza hope
si agree

ES Koru: El elegante koru representa un helecho autóctono abriéndose, y simboliza la vida, la esperanza y nuevos comienzos

EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings

스페인의 영어
representa represents
helecho fern
nuevos new
comienzos beginnings
elegante graceful
un a
y and
vida life

ES Mariners gana a Angels, mantiene la esperanza

EN Haniger keeps M's playoff hopes alive with rally vs Angels

스페인의 영어
angels angels
mantiene keeps

ES El aumento de la esperanza de vida de las personas con síndrome de Down, que actualmente supera la media de los sesenta años, se ha traducido en la aparición de enfermedades neurodegenerativas

EN The increased life expectancy of people with Down’s syndrome, which is currently on average over sixty years, has led to the appearance of neurodegenerative diseases

스페인의 영어
vida life
actualmente currently
media average
sesenta sixty
aparición appearance
enfermedades diseases
neurodegenerativas neurodegenerative
personas people
ha has
síndrome syndrome
con with
se is
a to
de of
en on
años years

ES La ciencia ha logrado que el cáncer ya no sea obligatoriamente sinónimo de enfermedad mortal, pero la esperanza de vida varía en función de cada caso y cada tipo de cáncer.

EN One achievement of science is that cancer is no longer necessarily synonymous with deadly disease, but life expectancy varies with each case and the type of cancer each individual has.

스페인의 영어
ciencia science
cáncer cancer
sinónimo synonymous
enfermedad disease
mortal deadly
varía varies
ya no longer
sin no
tipo type
vida life
sea is
pero but
caso case
cada each

ES CARE busca un mundo de esperanza e inclusión, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad.

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

스페인의 영어
care care
busca seeks
mundo world
inclusión inclusion
superado overcome
pobreza poverty
dignidad dignity
un a
personas people
vivan live
esperanza hope
donde where
con with
de of
la been
todas all
y and

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

스페인의 영어
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
inclusión inclusion
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES La campaña de Stay Alive and Thrive nos da la oportunidad y la esperanza de que las comunidades caribeñas sean escuchadas

EN The Stay Alive and Thrive campaign gives us the opportunity and hope that Caribbean communities will be heard

스페인의 영어
campaña campaign
alive alive
da gives
comunidades communities
caribe caribbean
stay stay
oportunidad opportunity
and and
la the
nos us

ES ¡Queremos transformar el miedo en esperanza!

EN … we want to transform fear into hope! 

스페인의 영어
transformar transform
miedo fear
en into
esperanza hope
queremos want

ES Todos los días, cientos de personas acuden a LFSRM en busca de refugio, ayuda y esperanza.

EN Every day, hundreds of people turn to LFSRM for refuge, help and hope.

스페인의 영어
días day
lfsrm lfsrm
refugio refuge
ayuda help
personas people
cientos hundreds
de of
a to
y and
esperanza hope

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central | ShareAmerica

EN Creating hope for a brighter future in Central America | ShareAmerica

스페인의 영어
crear creating
futuro future
américa america
central central
brillante brighter
un a
en in
esperanza hope
para for

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central [vídeo]

EN Creating hope for a brighter future in Central America [video]

스페인의 영어
crear creating
futuro future
américa america
central central
brillante brighter
un a
vídeo video
en in
esperanza hope
para for

ES Albergamos la esperanza de que las pruebas contundentes que se publicarán a lo largo de la próxima semana lleven a los gobiernos a reformar una industria de la vigilancia que está fuera de control”, afirmó Etienne Maynier.

EN Our hope is the damning evidence published over the next week will lead governments to overhaul a surveillance industry that is out of control,” said Etienne Maynier.

ES Aunque el plazo era muy exigente, PTC vio una enorme oportunidad de lanzar la primera versión de la aplicación Place junto con el primer ARKit, con la esperanza de captar la atención de Apple y subirse al carro de la RA hacia el éxito.

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

스페인의 영어
ptc ptc
vio saw
oportunidad opportunity
atención attention
éxito success
arkit arkit
lanzar launch
place place
enorme huge
versión version
era was
aplicación app
una a
de of
y and

ES Este recurso se basa en los relatos conmovedores de los líderes y las familias indígenas que tratan sobre el valor y la esperanza

EN This resource is based on indigenous leaders’ and families’ powerful stories of courage and hope

스페인의 영어
recurso resource
basa based
relatos stories
líderes leaders
indígenas indigenous
este this
se is
de of
familias families
y and
esperanza hope
en on

ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.

EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.

스페인의 영어
lenta slow
nivel level
reflexiones thoughts
descubrimiento discovering
esencia essence
transformación transformation
encontrarás will
mi my
en in
página page
vida living
mano hand
a to
con with
que same

ES Una historia real de pérdida y de esperanza por el cambio

EN A story of loss and hope for change

스페인의 영어
pérdida loss
cambio change
esperanza hope
una a
historia story
de of
y and

ES Los atacantes emplean estrategias como dejar una unidad USB infectada en el estacionamiento de la organización, con la esperanza de que algún empleado la recoja y la conecte al sistema de red.

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

스페인의 영어
atacantes attackers
estrategias strategies
usb usb
infectada infected
conecte plug
estacionamiento parking
empleado employee
red network
sistema system
como as
en in
organización organizations

50 번역 중 50 표시 중