ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
스페인의 | 영어 |
---|---|
añade | add |
foto | photo |
fuentes | fonts |
escoge | choose |
plantilla | template |
galería | gallery |
banner | banner |
instala | install |
completa | fill |
información | information |
o | or |
requisitos | requirements |
firma | signature |
correo | |
logo | logo |
en | in |
tu | your |
a | to |
un | a |
color | color |
desde | from |
스페인의 | 영어 |
---|---|
el | the |
cuando | when |
escoge | you choose |
mejor | best |
nos | us |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
스페인의 | 영어 |
---|---|
añade | add |
foto | photo |
fuentes | fonts |
escoge | choose |
plantilla | template |
galería | gallery |
banner | banner |
instala | install |
completa | fill |
información | information |
o | or |
requisitos | requirements |
firma | signature |
correo | |
logo | logo |
en | in |
tu | your |
a | to |
un | a |
color | color |
desde | from |
스페인의 | 영어 |
---|---|
el | the |
cuando | when |
escoge | you choose |
mejor | best |
nos | us |
ES Visita la web de la VPN que hayas elegido, por ejemplo la web de ExpressVPN, y crea una cuenta. Elige suscripción y método de pago y escoge una contraseña segura.
EN Go to your chosen VPN’s website, for instance ExpressVPN’s website, and create an account. Choose your subscription and method of payment and pick a secure password.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vpn | vpns |
método | method |
contraseña | password |
cuenta | account |
suscripción | subscription |
pago | payment |
web | website |
elegido | chosen |
visita | go |
a | to |
de | of |
segura | secure |
y | your |
elige | pick |
por ejemplo | instance |
ES Al registrarte, escoge el tipo de cuenta de Hulu que quieres.
EN When registering, choose the type of Hulu account you?d like to have.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
hulu | hulu |
cuenta | account |
tipo | type |
de | of |
el | the |
quieres | have |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21 con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
galaxy | galaxy |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
o | or |
entre | from |
que | featuring |
colores | that |
opciones | choose |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21+ con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21+ cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
galaxy | galaxy |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S20 con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
galaxy | galaxy |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Samsung Galaxy S20 Plus con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
galaxy | galaxy |
con | plus |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21 Ultra con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S20 Ultra con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
스페인의 | 영어 |
---|---|
blandas | soft |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
o | or |
entre | from |
opciones | choose |
que | featuring |
colores | that |
ES Escoge tu suscripción de prueba gratuita
EN Choose your free trial subscription
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
tu | your |
suscripción | subscription |
prueba | trial |
gratuita | free |
ES Le espera una ciudad de nivel internacional que combina una historia infinita con maravillas modernas cuando escoge uno de nuestros hoteles en Londres.
EN A world-class city that blends endless history with modern marvels awaits when you choose one of our hotels in London.
스페인의 | 영어 |
---|---|
espera | awaits |
ciudad | city |
nivel | class |
internacional | world |
modernas | modern |
hoteles | hotels |
londres | london |
historia | history |
en | in |
cuando | when |
una | a |
de | of |
que | that |
con | with |
escoge | you choose |
nuestros | our |
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
tarjeta | card |
chase | chase |
pin | pin |
iris | iris |
o | or |
con | with |
huella | fingerprint |
escaneo | scan |
tu | your |
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
icono | icon |
samsung | samsung |
pay | pay |
tu | your |
cuenta | account |
de | and |
usando | using |
información | information |
ES Escoge el Mejor Plan de DreamPress para Tí
EN Pick the DreamPress Plan That’s Best for You
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
plan | plan |
el | the |
de | you |
mejor | best |
ES Escoge el Plan de Shared Hosting que sea Mejor para Ti
EN Pick the Shared Hosting Plan That’s Best for You
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
shared | shared |
el | the |
plan | plan |
hosting | hosting |
de | you |
mejor | best |
ES Escoge productos lácteos (como leche y yogur) que sean descremados o semidescremados.
EN Choose fat-free milk or low-fat dairy products, like milk and yogurt.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
productos | products |
yogur | yogurt |
leche | milk |
o | or |
y | and |
como | like |
lácteos | dairy |
ES Lee la etiqueta de información nutricional y escoge las versiones más saludables de tus alimentos preferidos (las que contengan menos calorías, azúcares agregados, grasas saturadas y sodio).
EN Read the Nutrition Facts label and choose healthier versions of your favorite foods that have fewer calories and less added sugar, saturated fat, and sodium.
스페인의 | 영어 |
---|---|
etiqueta | label |
saludables | healthier |
preferidos | favorite |
calorías | calories |
sodio | sodium |
información | facts |
nutricional | nutrition |
versiones | versions |
escoge | choose |
la | the |
menos | less |
de | of |
alimentos | foods |
y | your |
lee | and |
ES Escoge una fecha que te dé suficiente tiempo para prepararte. Sin embargo, asegúrate de que sea lo suficientemente pronto para que no pierdas la motivación.
EN Pick a date that gives you enough time to get ready to quit. But make sure it’s soon enough that you don’t lose your motivation.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
pierdas | lose |
motivación | motivation |
tiempo | time |
pronto | soon |
fecha | date |
una | a |
asegúrate | sure |
no | enough |
la | its |
ES Escoge un Dominio y Muéstrate Ante el Mundo
EN Choose a Domain and Introduce Yourself to the World
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
dominio | domain |
mundo | world |
el | the |
un | a |
ante | to |
y | and |
ES Regístrate ahora y escoge hasta 12 de estos juegos para tenerlos por siempre. Sin precios ocultos ni trucos: tus juegos se incluyen con la suscripción. 12 juegos diferentes para escoger todos los meses.
EN Sign up now and pick up to 12 of these games to own forever. No hidden fees or gimmicks- your games are included with your membership. 12 different games to choose from every month!
스페인의 | 영어 |
---|---|
ocultos | hidden |
incluyen | included |
diferentes | different |
meses | month |
precios | fees |
regístrate | sign up |
ahora | now |
juegos | games |
para | sign |
escoger | to choose |
escoge | pick |
de | of |
sin | no |
con | with |
y | your |
estos | these |
siempre | to |
suscripción | membership |
ES Escoge tu estilo y colores de fuente
EN Pick your font style and colors
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
estilo | style |
colores | colors |
fuente | font |
tu | your |
ES Escoge el diseño que mejor se ajuste desde una galería de plantillas para crear una firma que resalte tus aptitudes y experiencia
EN Choose the best and most fitting design from a templates gallery to create a signature that will highlight your competence and expertise
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
ajuste | fitting |
galería | gallery |
firma | signature |
resalte | highlight |
diseño | design |
plantillas | templates |
el | the |
experiencia | expertise |
a | to |
mejor | best |
y | your |
crear | create |
desde | from |
de | and |
ES Escoge el mejor formato para Apple Mail y las firmas iOS
EN Choose the best formatting for Apple Mail/iOS signature
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
formato | formatting |
apple | apple |
firmas | signature |
ios | ios |
el | the |
mejor | best |
ES Incluye todo lo que quieras ver en una firma de Thunderbird. Escoge qué elementos quieres incluir y haz que se vean como más te guste.
EN Add anything you want to see in a Thunderbird signature. Choose what elements to include and make them look the way you want.
스페인의 | 영어 |
---|---|
firma | signature |
thunderbird | thunderbird |
escoge | choose |
en | in |
que | anything |
de | way |
elementos | elements |
una | a |
más | the |
haz | to |
ES Usa nuestras plantillas completamente personalizables para que cumplan con tus requisitos de marca de firma de correo. Escoge tu estilo y colores de fuente. Sube imágenes. Cambia su tamaño y su forma. Incluye banners e iconos sociales.
EN Use our fully customizable templates to match your email signature branding requirements. Pick your font style and colors. Upload images. Change their size and shape. Add banners and social icons.
스페인의 | 영어 |
---|---|
completamente | fully |
personalizables | customizable |
requisitos | requirements |
escoge | pick |
colores | colors |
fuente | font |
cambia | change |
incluye | add |
banners | banners |
sociales | social |
plantillas | templates |
firma | signature |
correo | |
estilo | style |
tamaño | size |
iconos | icons |
imágenes | images |
forma | shape |
marca | to |
usa | use |
tu | your |
su | their |
ES Escoge un ajuste preestablecido que te guste desde una gran variedad de plantillas de firmas de correo excelentemente diseñadas
EN Choose a preset you like from a variety of well-crafted email signature templates
스페인의 | 영어 |
---|---|
gran | well |
firmas | signature |
correo | |
guste | like |
variedad | variety |
escoge | choose |
un | a |
de | of |
plantillas | templates |
desde | from |
ES De entre todas tus cuentas en redes sociales, escoge las más relevantes y en las que estés más activo para enlazarlas en tu firma.
EN Among all your social accounts, choose the most relevant and active ones to link to your email signature.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cuentas | accounts |
escoge | choose |
relevantes | relevant |
activo | active |
firma | signature |
sociales | social |
tu | your |
de | among |
más | the |
ES Abre el editor y escoge todos los elementos que quieras ver en tu firma
EN Open the editor and choose all the elements you want to see in your signature
스페인의 | 영어 |
---|---|
editor | editor |
escoge | choose |
firma | signature |
el | the |
en | in |
todos | all |
elementos | elements |
tu | your |
quieras | you want |
ES Además, si quieres que tu firma se vea bien en todos los clientes de correo, escoge una fuente profesional que sea segura para la web
EN Also, if you want your signature to display properly in all email clients, choose professional fonts that must be Web-Safe
스페인의 | 영어 |
---|---|
firma | signature |
correo | |
escoge | choose |
fuente | fonts |
segura | safe |
si | if |
tu | your |
web | web |
en | in |
profesional | professional |
además | to |
bien | properly |
todos | all |
los clientes | clients |
ES Escoge una de las muchas plantillas de firmas de correo de nuestro editor y personalízala para que cumpla tus requisitos. Actualiza el color y el tamaño y estilo de la fuente o cambia el orden de los campos y las etiquetas.
EN Choose one of the many email signature templates in our editor and customize them to fit your requirements. Update colors, font size, and style, change fields order and tags.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
firmas | signature |
correo | |
estilo | style |
fuente | font |
orden | order |
etiquetas | tags |
editor | editor |
requisitos | requirements |
actualiza | update |
cambia | change |
muchas | many |
plantillas | templates |
de | of |
tamaño | size |
campos | fields |
y | your |
nuestro | our |
ES Convierte tu firma de correo en una potente herramienta de marketing. Carga tus banners o escoge el que quieras desde nuestra galería de banners.
EN Turn your email signature into a powerful marketing tool. Upload your banner or choose the one you like from our banner gallery.
스페인의 | 영어 |
---|---|
firma | signature |
potente | powerful |
herramienta | tool |
marketing | marketing |
banners | banner |
escoge | choose |
galería | gallery |
correo | |
o | or |
carga | upload |
el | the |
tu | your |
a | a |
desde | from |
ES Incluye hasta 4 iconos sociales. De entre todas tus cuentas en redes sociales, escoge las más relevantes y en las que estés más activo para enlazarlas en tu firma.
EN Add up to 4 social icons. Among all your social accounts, choose the most relevant and active to link to your email signature.
스페인의 | 영어 |
---|---|
iconos | icons |
cuentas | accounts |
escoge | choose |
relevantes | relevant |
activo | active |
firma | signature |
sociales | social |
de | among |
tu | your |
más | the |
ES Escoge Más ajustes en el menú desplegable.
EN Choose More settings in the drop-down menu.
스페인의 | 영어 |
---|---|
en | in |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
ajustes | settings |
escoge | choose |
el | the |
ES Rebecca escoge a los miembros del TAB intentando formar un grupo que pueda representar el mayor rango posible de líderes tecnológicos dentro de Thoughtworks
EN Rebecca chooses the membership of the TAB based on forming a group that can represent as wide a range as possible of technology leaders within Thoughtworks
스페인의 | 영어 |
---|---|
rebecca | rebecca |
miembros | membership |
tab | tab |
representar | represent |
líderes | leaders |
tecnológicos | technology |
thoughtworks | thoughtworks |
formar | forming |
grupo | group |
el | the |
posible | possible |
rango | range |
un | a |
ES Usted escoge dónde instalar el servidor MobileTogether Server (in situ o en la nube).
EN You choose where to install your MobileTogether Server: on premises or in the cloud.
스페인의 | 영어 |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
o | or |
in | in |
nube | cloud |
dónde | where |
escoge | you choose |
instalar | install |
servidor | server |
ES En su lugar, escoge esta versión de Elton John, cuya letra tiene más sentido para la pareja de tortolitos: "Cuando el corazón de este viajero errante late al mismo tiempo que el tuyo"
EN Instead, pick this Elton John version, with lines that make sense for the starry-eyed couple: “When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours”
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
john | john |
pareja | couple |
en | in |
versión | version |
sentido | sense |
cuando | when |
tiempo | time |
de | of |
letra | make |
tuyo | yours |
para | for |
este | this |
스페인의 | 영어 |
---|---|
clientes | customers |
fácil | easy |
recordar | remember |
escoge | choose |
gratis | free |
periodo | term |
contractual | contract |
necesitan | need |
un | a |
dominio | domain |
y | and |
compartir | share |
tu | your |
el | the |
profesional | to |
propio | own |
durante | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
gratis | free |
escoge | choose |
negocio | business |
un | a |
diseño | design |
tu | your |
logo | logo |
nombre | name |
introduce | enter |
스페인의 | 영어 |
---|---|
jimdo | jimdo |
combinación | combination |
gran | large |
selección | selection |
perfecta | perfect |
fuente | font |
elige | choose |
con | with |
creator | creator |
puedes | you can |
logo | logo |
tu | your |
y | find |
a | a |
스페인의 | 영어 |
---|---|
jimdo | jimdo |
página | page |
escoge | choose |
bloque | block |
itunes | itunes |
listo | done |
o | or |
listas de reproducción | playlists |
en | in |
enlace | link |
un | a |
spotify | spotify |
con | with |
a | to |
tu | your |
el | just |
música | music |
de | second |
profesionales | professional |
canciones | songs |
스페인의 | 영어 |
---|---|
regístrate | sign up |
escoge | choose |
dominio | domain |
restaurante | restaurant |
un | a |
el | the |
con | with |
nombre | name |
de | of |
tu | your |
ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
interesantes | interesting |
clientes | clients |
periodicidad | periodicity |
datos | data |
te | you |
ES Escoge la que mejor concuerde con tu sitio web o aplicación y configura con facilidad tus correos electrónicos de confirmación de pedidos, mensajes de restablecimiento de contraseña y demás notificaciones.
EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | pick |
facilidad | ease |
confirmación | confirmation |
contraseña | password |
la | the |
o | or |
pedidos | order |
notificaciones | notifications |
configura | set up |
correos | emails |
con | with |
aplicación | application |
demás | other |
tu | your |
mensajes | messages |
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
crédito | credit |
necesidades | needs |
la | the |
tarjeta | card |
tus | your |
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
crédito | credit |
cuándo | when |
un | a |
pago | payment |
tarjeta | card |
de | you |
ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.
EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escoge | choose |
alimentos | foods |
pasta | pasta |
integral | whole |
y | and |
trigo | wheat |
granos | grains |
o | or |
cereales | grain |
50 번역 중 50 표시 중