ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly
스페인의의 "enorgullece de crear"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly
EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that
스페인의 | 영어 |
---|---|
gannett | gannett |
usuarios | user |
velocidad | speed |
rendimiento | performance |
red | network |
global | global |
expectativas | expectations |
y | and |
experiencia | experience |
perfectamente | well |
en | in |
excepcional | exceptional |
a | to |
una | a |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vsco | vsco |
continúa | continues |
enorgullece | proud |
comunidades | communities |
diversas | diverse |
dinámicas | vibrant |
a | to |
herramientas | tools |
creciendo | grow |
impulsar | help |
crear | create |
ES Se enorgullece del entorno que ha ayudado a crear, el cual permite que nuevas ideas florezcan y crezcan en productos y procesos de éxito.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
ayudado | helped |
permite | allows |
ideas | ideas |
entorno | environment |
el | the |
procesos | processes |
éxito | successful |
a | to |
de | of |
productos | products |
crear | create |
y | and |
ES Nos enorgullece y complace dominar el arte de nuestro oficio, desde crear cocteles innovadores y preparar las camas hasta ofrecer tratamientos de spa y hacer que las personas se sientan cómodas y bienvenidas.La vida es un viaje
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | pride |
dominar | mastering |
arte | art |
cocteles | cocktails |
innovadores | innovative |
preparar | preparing |
camas | beds |
tratamientos | treatments |
spa | spa |
sientan | feel |
personas | people |
un | a |
la | welcome |
es | is |
vida | life |
ofrecer | to |
viaje | journey |
nos | we |
nuestro | our |
desde | from |
ES Gracias a nuestro fantástico equipo, formado por personas muy creativas y capaces de crear extraordinarios conceptos, la empresa está creciendo hasta un 100 % al año, hecho que nos enorgullece pero sin olvidar nuestros objetivos.
EN Thanks to our terrific team, a constant stream of new ideas and a sophisticated corporate concept, we are steadily growing at a rate of up to 100 per cent a year. This is something that we are particularly proud of.
스페인의 | 영어 |
---|---|
creciendo | growing |
enorgullece | proud |
equipo | team |
año | year |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
hasta | up |
nos | we |
nuestro | our |
y | and |
está | is |
ES Nos enorgullece apoyar a organizaciones que se centran en eliminar barreras y crear oportunidades para todos
EN We proudly support organisations focused on removing barriers and creating opportunities for all
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proudly |
apoyar | support |
eliminar | removing |
barreras | barriers |
oportunidades | opportunities |
organizaciones | organisations |
nos | we |
y | and |
en | on |
todos | all |
crear | creating |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
care | care |
enorgullece | proud |
empresas | companies |
medios | media |
impacto | impact |
programático | programmatic |
conciencia | awareness |
compromiso | engagement |
temas | issues |
internacionales | international |
se | is |
en | in |
con | with |
aumentar | increase |
nuestro | our |
más | more |
ES En Hyundai, trabajamos arduamente para ofrecer valor a nuestros clientes y nos enorgullece crear nuevas posibilidades a través de nuestros productos, nuestras experiencias y en la vida. Hacemos lo que amamos. Amamos lo que hacemos. Y se nota.
EN At Hyundai, we work hard to bring value to our customers and take pride in creating new possibilities in our products, in our experiences, and in life. We do what we love. We love what we do. And it shows.
스페인의 | 영어 |
---|---|
hyundai | hyundai |
clientes | customers |
enorgullece | pride |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
experiencias | experiences |
trabajamos | we work |
lo | it |
en | in |
valor | value |
vida | life |
nos | we |
hacemos | do |
a | to |
de | bring |
productos | products |
y | and |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vsco | vsco |
continúa | continues |
enorgullece | proud |
comunidades | communities |
diversas | diverse |
dinámicas | vibrant |
a | to |
herramientas | tools |
creciendo | grow |
impulsar | help |
crear | create |
ES Se enorgullece del entorno que ha ayudado a crear, el cual permite que nuevas ideas florezcan y crezcan en productos y procesos de éxito.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
ayudado | helped |
permite | allows |
ideas | ideas |
entorno | environment |
el | the |
procesos | processes |
éxito | successful |
a | to |
de | of |
productos | products |
crear | create |
y | and |
ES El equipo responsable de OpenShift se enorgullece de haber generado una distribución de Kubernetes centrada en la experiencia de los desarrolladores, quienes deben crear la próxima generación de aplicaciones nativas de la nube
EN The team behind OpenShift has been proud to produce a distribution of Kubernetes focused on the experience of developers who have the need to develop the next generation of cloud native applications
스페인의 | 영어 |
---|---|
openshift | openshift |
enorgullece | proud |
distribución | distribution |
kubernetes | kubernetes |
centrada | focused |
aplicaciones | applications |
nativas | native |
nube | cloud |
quienes | who |
generación | generation |
experiencia | experience |
desarrolladores | developers |
equipo | team |
de | of |
próxima | a |
en | on |
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proudly |
marcas | brands |
sector | industry |
éxito | success |
mundo | worlds |
innovaciones | innovations |
el | the |
con | with |
mejores | best |
de | our |
ES Netskope se enorgullece de participar en Vision 2045: una iniciativa destinada a crear conciencia sobre el papel de la industria privada en la sostenibilidad.
EN Netskope is proud to participate in Vision 2045: an initiative aimed to raise awareness on private industry’s role in sustainability.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
스페인의 | 영어 |
---|---|
nuevo | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
clic | click |
el | the |
un | a |
de | board |
botón | button |
crear | create |
plantillas | template |
haz | to |
desde | from |
ES Paychex se enorgullece de colaborar con asociaciones de todo Estados Unidos para ayudar a sus miembros a reducir la carga y el riesgo de administrar estas tareas por su cuenta.
EN to help their members reduce the burden and risk of administering these tasks on their own.
스페인의 | 영어 |
---|---|
miembros | members |
reducir | reduce |
carga | burden |
riesgo | risk |
tareas | tasks |
a | to |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
su | their |
ES Hoy, nos enorgullece decir que contamos con el programa de beneficios más sólido del país
EN Today, we are proud to say that we have the most robust benefits program in the country
스페인의 | 영어 |
---|---|
hoy | today |
enorgullece | proud |
beneficios | benefits |
sólido | robust |
país | country |
el | the |
programa | program |
contamos | we |
de | most |
ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
스페인의 | 영어 |
---|---|
clientes | guests |
adecuado | on |
para | for |
de | and |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
스페인의 | 영어 |
---|---|
principal | main |
majestic | majestic |
enorgullece | proud |
sector | industry |
seo | seo |
a pesar de | despite |
sitio | site |
a | to |
muchos | many |
de | of |
nuestro | our |
como | as |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
스페인의 | 영어 |
---|---|
premio | award |
otorgado | granted |
bandera | flag |
queens | queens |
instalaciones | premises |
enorgullece | proudly |
compañía | company |
enterprise | enterprise |
oficina | office |
ha | has |
ganar | winning |
a | to |
en | in |
volar | fly |
como | as |
protegida | protected |
desde | from |
todos | all |
ES señala un cambio en la forma en que la industria piensa sobre la gestión de contenido. Acquia se enorgullece de ser nombrado líder en el informe Agile CMS Wave.
EN signals a change in the way the industry thinks about Content Management. Acquia is proud to be named a leader in the Agile CMS Wave report.
스페인의 | 영어 |
---|---|
un | a |
piensa | thinks |
acquia | acquia |
enorgullece | proud |
nombrado | named |
líder | leader |
informe | report |
agile | agile |
cms | cms |
wave | wave |
cambio | change |
gestión | management |
contenido | content |
en | in |
se | is |
industria | industry |
ser | be |
de | way |
ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | pride |
cuidado | care |
política | policy |
completa | full |
empresas | companies |
marketing | marketing |
privacidad | privacy |
garantizar | ensuring |
a | to |
con | with |
nunca | never |
otras | other |
información | details |
nos | we |
y | your |
lea | and |
fines | for |
ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | pride |
affinity | affinity |
ofrecen | offer |
creativos | creatives |
últimos | last |
tomado | taken |
mejoras | improvements |
rendimiento | performance |
meses | months |
el | the |
que | further |
pero | but |
aplicaciones | apps |
a | to |
en | on |
nos | we |
ES Me enorgullece ser parte de una empresa que revoluciona la forma en que las personas ven y comprenden los datos”.
EN I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
ES Nosotros creemos en nuestros productos. Ver las historias de éxito que escriben nuestros clientes utilizando nuestros productos nos enorgullece especialmente.
EN We believe in our products. Seeing our customers writing success stories using our products makes us especially proud.
스페인의 | 영어 |
---|---|
creemos | we believe |
historias | stories |
clientes | customers |
enorgullece | proud |
éxito | success |
que | seeing |
en | in |
utilizando | using |
especialmente | especially |
productos | products |
ES Nos enorgullece tener los siguientes certificados:
EN We are proud to hold the following certificates:
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
certificados | certificates |
siguientes | following |
nos | we |
ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores de la tecnología abierta".
EN We’re proud to call them innovators in the open.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
innovadores | innovators |
abierta | open |
la | the |
a | to |
de | them |
스페인의 | 영어 |
---|---|
care | care |
enorgullece | proud |
empresas | companies |
innovadoras | innovative |
exitosas | successful |
victorias | victories |
pobreza | poverty |
empoderar | empower |
mundo | worlds |
mujeres | women |
se | is |
la | the |
niñas | girls |
a | to |
con | with |
y | find |
de | of |
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
EN Subaru, SUBARU BOXER, BRZ, Forester, Impreza, Legacy, Outback, STI, Tribeca, WRX, XV Crosstrek, EyeSight and STARLINK are registered trademarks.
스페인의 | 영어 |
---|---|
subaru | subaru |
mayor | are |
ES The Hartford se enorgullece de ser el patrocinador principal del Premio Stowe 2021.
EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.
스페인의 | 영어 |
---|---|
hartford | hartford |
enorgullece | proud |
patrocinador | sponsor |
premio | prize |
stowe | stowe |
el | the |
se | is |
ser | be |
ES Nos enorgullece mucho lo que hacemos y la forma en que nos preocupamos de nuestros clientes
EN We take great pride in what we do and in how we take care of our clients
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | pride |
clientes | clients |
en | in |
nos | we |
hacemos | do |
de | of |
y | and |
ES En cuanto a su sencillez, nos enorgullece ofrecer el mejor panel de control para el alojamiento de webs de WordPress
EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | pride |
ofrecer | providing |
alojamiento | hosting |
webs | sites |
wordpress | wordpress |
en | in |
el | the |
panel | dashboard |
de | of |
nos | we |
mejor | best |
ES El equipo de Netskope se enorgullece de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Secure Web Gateway. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for its Secure Web Gateway solution. *
스페인의 | 영어 |
---|---|
netskope | netskope |
enorgullece | proud |
anunciar | announce |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
solución | solution |
web | web |
gateway | gateway |
el | the |
equipo | team |
se | is |
de | its |
en | secure |
ES Paychex se enorgullece de ofrecer un servicio de atención al cliente en los Estados Unidos las 24 horas, todos los días. Estamos listos y disponibles para ayudarlo por teléfono, correo electrónico y chat.
EN Paychex is proud to provide 24/7, U.S.-based customer support. We are ready and available to help you via phone, email, and chat.
스페인의 | 영어 |
---|---|
paychex | paychex |
enorgullece | proud |
cliente | customer |
teléfono | phone |
listos | ready |
se | is |
ofrecer | to |
ayudarlo | help you |
disponibles | available |
estamos | are |
de | via |
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
cadena | chain |
frío | cold |
vacuna | vaccine |
distribución | distribution |
peli | peli |
envío | shipments |
apoyar | to support |
contra | to |
desde | from |
ES Comscore se enorgullece de anunciar que ha recibido el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Junta Directiva de la Federación de Cines de España (FECE), que representa al 80 % de las... Leer más
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more
스페인의 | 영어 |
---|---|
comscore | comscore |
anunciar | announce |
se | is |
a | to |
de | across |
ES se enorgullece de ser la sede una variedad de eventos deportivos y musicales
EN naka is proud to host a range of sporting and music events
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
variedad | range |
eventos | events |
deportivos | sporting |
musicales | music |
se | is |
una | a |
de | of |
y | and |
ser | to |
ES Radware se enorgullece de que Forrester Research la haya nombrado Líder en la protección contra DDoS, en The Forrester Wave™: Las soluciones de mitigación de DDoS, primer trimestre de 2021, publicado esta semana
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
ES Con el mejor ambiente de trabajo y con espíritu de equipo, SO Connect se enorgullece de la diversidad de su grupo de empleados internacionales que constantemente aportan pasión, individualidad y destreza en sus tareas diarias.
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
스페인의 | 영어 |
---|---|
ambiente | environment |
espíritu | spirit |
connect | connect |
enorgullece | pride |
diversidad | diverse |
internacionales | international |
constantemente | constantly |
individualidad | individuality |
diarias | day |
equipo | team |
empleados | employees |
grupo | group |
en | in |
mejor | best |
trabajo | work |
su | their |
ES Nos enorgullece el trabajo que podemos hacer aquí en Big Thought. Consulte un resumen de lo que logramos en 2019 en nuestro Informe anual.
EN We are proud of the work we get to do here at Big Thought. See a summary of what we’ve accomplished in 2019 in our Annual Report.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
big | big |
thought | thought |
anual | annual |
un | a |
resumen | summary |
informe | report |
el | the |
trabajo | work |
aquí | here |
en | in |
de | of |
hacer | to |
nos | we |
nuestro | our |
ES Nuestra investigación, además, fue elegida por los lectores de la revista Science como el estudio más significativo de 2019, lo cual nos enorgullece.
EN Furthermore, our research was voted by readers of Science as the most significant study of 2019, recognition for which we are very proud.
스페인의 | 영어 |
---|---|
lectores | readers |
significativo | significant |
enorgullece | proud |
investigación | research |
fue | was |
estudio | study |
de | of |
science | science |
como | as |
nuestra | our |
nos | we |
ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!
EN When he’s not busy being a CEO, Jeff runs a LEGO shop with his son on Bricklink – he’s the proud owner of more than 1000 pounds of bricks!
스페인의 | 영어 |
---|---|
jeff | jeff |
tienda | shop |
lego | lego |
enorgullece | proud |
libras | pounds |
ladrillos | bricks |
de | of |
hijo | son |
en | on |
su | his |
cuando | when |
con | with |
una | a |
ES Otra cosa de la Dave se enorgullece es su compromiso con un enfoque flexible en lo que respecta a la experiencia del cliente, lo cual permite al equipo ser creativo a la hora de deleitar a los clientes de 1Password
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
compromiso | commitment |
flexible | flexible |
permite | allows |
deleitar | delight |
dave | dave |
equipo | team |
es | is |
experiencia | experience |
enfoque | approach |
de | of |
la | the |
con | with |
un | a |
ser | be |
a | to |
cliente | customer |
clientes | customers |
ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
스페인의 | 영어 |
---|---|
roustem | roustem |
enorgullece | proud |
ayudado | helped |
equipo | team |
se | is |
clientes | customers |
formar | build |
todos | all |
ES TNT Machine & Fabrication se enorgullece en brindar un destacado servicio integral a clientes que necesitan ayuda con la mecanización y la fabricación
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
스페인의 | 영어 |
---|---|
machine | machine |
amp | amp |
enorgullece | pride |
destacado | outstanding |
clientes | customers |
tnt | tnt |
servicio | service |
ayuda | help |
en | in |
fabricación | machining |
integral | full |
y | and |
con | with |
la | its |
a | for |
ES Flagstar se enorgullece de ser reconocido por Forbes como uno de los mejores bancos de los Estados Unidos.
EN Flagstar is proud to be recognized by Forbes as one of America’s Best Banks.
스페인의 | 영어 |
---|---|
enorgullece | proud |
reconocido | recognized |
forbes | forbes |
bancos | banks |
estados unidos | americas |
se | is |
de | of |
mejores | best |
ser | be |
unidos | one |
como | as |
los | to |
ES GM Financial se enorgullece de reconocer el Mes de Concientización sobre la Diversidad Global.
EN GM Financial is proud to recognize Global Diversity Awareness Month.
스페인의 | 영어 |
---|---|
se | is |
enorgullece | proud |
mes | month |
sobre | to |
diversidad | diversity |
global | global |
reconocer | recognize |
스페인의 | 영어 |
---|---|
care | care |
enorgullece | pride |
eficiencia | efficiency |
responsabilidad | accountability |
financieras | financial |
maximizar | maximize |
dólar | dollar |
recibimos | we receive |
trabajamos | we work |
el | the |
valor | value |
de | of |
y | and |
cada | every |
스페인의 | 영어 |
---|---|
destaca | stands out |
campus | campus |
reputación | reputation |
de colores | colored |
educación | education |
college | college |
árboles | trees |
flores | flowers |
en | in |
grandes | large |
no | not |
que | stands |
colores | that |
una | a |
de | of |
la | its |
y | and |
스페인의 | 영어 |
---|---|
care | care |
enorgullece | proud |
corporaciones | corporations |
compromiso | commitment |
victorias | victories |
pobreza | poverty |
se | is |
sobre | to |
con | with |
de | finding |
스페인의 | 영어 |
---|---|
care | care |
enorgullece | proud |
amp | amp |
gamble | gamble |
socio | partner |
celebración | celebration |
internacional | international |
a | to |
se | is |
la | the |
bienvenida | welcomed |
día | day |
como | as |
50 번역 중 50 표시 중