번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"empoderadas"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "empoderadas" 구문의 34 번역 중 34 표시

empoderadas의 번역

스페인의의 "empoderadas"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

empoderadas empowered

empoderadas의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Niñas Empoderadas y Nuevas Masculinidades

EN Empowered girls and new masculinities

스페인의 영어
niñas girls
empoderadas empowered
y and
nuevas new

ES Como coordinador de servicios de discapacidades, esta guía puede ayudarlo a garantizar que todos los niños estén completamente incluidos en cada oportunidad de aprendizaje y que las familias estén empoderadas como sus defensores.

EN This guide can help you, as the disability services coordinator, ensure all children are fully included in every learning opportunity and families are empowered as their advocates.

스페인의 영어
coordinador coordinator
discapacidades disability
garantizar ensure
niños children
incluidos included
oportunidad opportunity
empoderadas empowered
defensores advocates
guía guide
puede can
ayudarlo help you
estén are
servicios services
completamente fully
en in
como as
aprendizaje learning
familias families
esta this
todos all

ES Para las mujeres de Dangriga, POWA es una hermandad: un espacio seguro para aprender, confiar y sentirse empoderadas.

EN For the women of Dangriga, POWA is a sisterhood - a safe space to learn, confide and feel empowered.  

스페인의 영어
mujeres women
espacio space
sentirse feel
empoderadas empowered
es is
y and
un a
aprender learn

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

스페인의 영어
custodia custody
divorcio divorce
abogados attorneys
laclj laclj
ofrecen offer
relación relationship
sobreviviente survivor
derechos rights
informadas informed
empoderadas empowered
familias families
confidencial confidential
puede can
opciones options
decisiones choices
un a
sobre about
para for
de within
los themselves

ES Nicaragua vive hace ya varios años altos niveles de femicidios, abusos sexuales y embarazos adolescentes. Por esta razón nace el proyecto “Niñas empoderadas y nuevas masculinidades”

EN Nicaragua has been living for many years with high rates of femicide, sexual abuse, and teen pregnancy. This is how the project “Empowered girls and new masculinities” is created.

ES Se comprometen a apoyarlas en cada uno de sus procesos con el firme objetivo  de convertirlas en mujeres empoderadas, ampliar sus aspiraciones, desarrollar sus aptitudes y habilidades para perseguir y alcanzar sus metas.

EN They are committed to support them in each process to turn them into empowered women, expand their aspirations, develop their aptitudes and abilities to chase and reach their goals.

스페인의 영어
procesos process
mujeres women
empoderadas empowered
habilidades abilities
perseguir chase
desarrollar develop
en in
ampliar expand
a to
aspiraciones aspirations
metas goals
cada each

ES Las mujeres empoderadas pueden participar más plenamente en sus comunidades y fomentar políticas locales inclusivas que impulsan aún más el desarrollo rural.

EN Empowered women are able to participate more fully in their communities and encourage inclusive local policies that further drive rural development.

스페인의 영어
mujeres women
empoderadas empowered
plenamente fully
políticas policies
rural rural
en in
comunidades communities
locales local
fomentar encourage
a to
que further
desarrollo development
y and
sus their
pueden that
participar participate
más more

ES Los datos generados, en un principio por Peter Hodum, y luego por varias isleñas e isleños que han sido parte de Oikonos, ayudarán a estas empoderadas jóvenes a generar más y mejor información científica

EN The data generated, first by Peter Hodum, and later by various islanders who have been part of Oikonos, will help these empowered young women to generate more and better scientific information

스페인의 영어
peter peter
empoderadas empowered
jóvenes young
científica scientific
oikonos oikonos
generados generated
ayudarán will help
mejor better
información information
ayudar help
datos data
e the
a to
generar generate
un various

ES Los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

EN LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

스페인의 영어
abogados attorneys
laclj laclj
ofrecen offer
relación relationship
sobreviviente survivor
derechos rights
informadas informed
empoderadas empowered
familias families
confidencial confidential
puede can
opciones options
decisiones choices
un a
sobre about
para for
de within
los themselves

ES Los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual los sobrevivientes pueden aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias

EN LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which survivors can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families

스페인의 영어
abogados attorneys
laclj laclj
ofrecen offer
relación relationship
sobrevivientes survivors
derechos rights
informadas informed
empoderadas empowered
familias families
confidencial confidential
opciones options
decisiones choices
pueden can
una a
sobre about
para for
de within
los themselves

ES Las personas empoderadas y que son apoyadas hacen fuertes a las empresas. Nos aseguramos que nuestros colaboradores tengan todos los recursos para lograr sus objetivos, y que al mismo tiempo contribuyan a nuestras ambiciones.

EN Empowered, supported people make strong companies. We ensure that our people have every resource to achieve their goals while contributing to our ambitions.

스페인의 영어
empoderadas empowered
apoyadas supported
fuertes strong
empresas companies
objetivos goals
ambiciones ambitions
personas people
recursos resource
aseguramos we ensure
a to
nos we
lograr achieve
y our
sus their

ES El Cultural Hacking Studio de Globant se centra en crear culturas que reúnan a personas empoderadas para ayudar a las organizaciones a lograr su misión y sus objetivos comerciales.

EN Globant’s Cultural Hacking Studio focuses on crafting cultures of empowered people that help organizations reach their purpose and business goals.

스페인의 영어
hacking hacking
studio studio
empoderadas empowered
cultural cultural
culturas cultures
personas people
organizaciones organizations
objetivos goals
comerciales business
misión purpose
de of
ayudar help
y and
su their
en on

ES Agricultoras empoderadas contra el hambre y la pobreza | Oxfam International

EN Empowering women farmers to end hunger and poverty | Oxfam International

스페인의 영어
contra to
hambre hunger
pobreza poverty
oxfam oxfam
international international
y and

ES Agricultoras empoderadas contra el hambre y la pobreza

EN Empowering women farmers to end hunger and poverty

스페인의 영어
contra to
hambre hunger
pobreza poverty
y and

ES El resultado es que las niñas están empoderadas para permanecer en la escuela.

EN The result is girls are empowered to stay in school.

스페인의 영어
niñas girls
empoderadas empowered
escuela school
es is
en in
resultado result
están are
que stay

ES Reducir la brecha digital de género: Mujeres jóvenes, empoderadas a nivel técnico, comparten sus conocimientos

EN Bridging the digital gender divide: Technically empowered young women share their knowledge

스페인의 영어
jóvenes young
empoderadas empowered
conocimientos knowledge
técnico technically
género gender
mujeres women
la the
digital digital
de share

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Reducir la brecha digital de género: Mujeres jóvenes, empoderadas a nivel técnico, comparten sus conocimientos

EN Bridging the digital gender divide: Technically empowered young women share their knowledge

스페인의 영어
jóvenes young
empoderadas empowered
conocimientos knowledge
técnico technically
género gender
mujeres women
la the
digital digital
de share

ES Una organización exitosa está impulsada por personas que se sienten apoyadas, validadas y empoderadas

EN A successful organization is powered by people that feel supported, validated, and empowered

스페인의 영어
organización organization
exitosa successful
personas people
sienten feel
apoyadas supported
validadas validated
empoderadas empowered
impulsada powered
y and
una a
por by
que that
se is

ES Las mujeres empoderadas pueden participar más plenamente en sus comunidades y fomentar políticas locales inclusivas que impulsan aún más el desarrollo rural.

EN Empowered women are able to participate more fully in their communities and encourage inclusive local policies that further drive rural development.

스페인의 영어
mujeres women
empoderadas empowered
plenamente fully
políticas policies
rural rural
en in
comunidades communities
locales local
fomentar encourage
a to
que further
desarrollo development
y and
sus their
pueden that
participar participate
más more

ES El verdadero éxito del empoderamiento se produce cuando el poder se transfiere a las manos de las personas empoderadas.

EN The real success of empowerment is when the power is transferred in the hands of those who are being empowered.

스페인의 영어
verdadero real
éxito success
empoderamiento empowerment
empoderadas empowered
el the
se is
cuando when
manos hands
de of
poder power
a transferred

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Todas las personas negras, indígenas y de color deben sentirse cómodas y empoderadas para estar aquí, participar, aprender y liderar.

EN All Black and Indigenous People of Colour must feel comfortable and empowered to be here, to participate, to learn, and to lead.

스페인의 영어
cómodas comfortable
empoderadas empowered
liderar lead
personas people
indígenas indigenous
sentirse feel
aquí here
de of
deben must
negras black
participar participate
estar be

ES Al usar TealBook, nuestros clientes tienen los datos que necesitan para tomar decisiones críticas, lo que resulta en estrategias de compra empoderadas y transformadoras

EN By using TealBook, our customers have the data they need to make critical decisions, resulting in empowered and transformative procurement strategies

스페인의 영어
decisiones decisions
resulta resulting
estrategias strategies
empoderadas empowered
clientes customers
en in
compra procurement
al the
datos data
usar using

ES A través de educación, formación en liderazgo y oportunidades empresariales oportunidades empresarialeslas mujeres latinas y sus familias se están convirtiendo en líderes fuertes y empoderadas en nuestra comunidad.

EN Through education, leadership training, and enterprise opportunities, Latina women and their families are becoming strong, empowered leaders in our community.

스페인의 영어
liderazgo leadership
oportunidades opportunities
empresariales enterprise
mujeres women
latinas latina
líderes leaders
fuertes strong
empoderadas empowered
educación education
familias families
comunidad community
formación training
están are
en in
de through
y and

ES Nuestro equipo puede ser pequeño, pero nuestro alcance es grande. El personal de Girl Up es innovador, experimentado y apasionado. Estamos profundamente comprometidos a trabajar por un mundo en el que todas las niñas estén empoderadas.

EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced, and passionate. We are deeply committed to working towards a world where all girls are empowered!

스페인의 영어
innovador innovative
experimentado experienced
profundamente deeply
empoderadas empowered
equipo team
pequeño small
up up
apasionado passionate
comprometidos committed
mundo world
es is
grande big
el the
niñas girls
pero but
un a
estén are
ser be
a to
nuestro our
puede may
en all

ES Estamos profundamente comprometidos a trabajar por un mundo en el que todas las niñas estén empoderadas, y a divertirnos mientras lo hacemos.

EN We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.

스페인의 영어
profundamente deeply
comprometidos committed
mundo world
niñas girls
empoderadas empowered
y and
lo it
mientras while
un a
todas all
estén are
hacemos we
a to
trabajar working

ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

스페인의 영어
custodia custody
divorcio divorce
abogados attorneys
laclj laclj
ofrecen offer
relación relationship
sobreviviente survivor
derechos rights
informadas informed
empoderadas empowered
familias families
confidencial confidential
puede can
opciones options
decisiones choices
un a
sobre about
para for
de within
los themselves

ES El enfoque central de nuestro trabajo de fortalecimiento de sistemas es garantizar comunidades activas y empoderadas, un liderazgo gubernamental sólido e inclusión social y de género.

EN The core focus of our systems strengthening work is to ensure active, empowered communities, strong government leadership, and gender and social inclusion.

스페인의 영어
enfoque focus
central core
fortalecimiento strengthening
sistemas systems
activas active
empoderadas empowered
liderazgo leadership
gubernamental government
sólido strong
inclusión inclusion
género gender
es is
comunidades communities
social social
de of
garantizar ensure
trabajo work
el the
nuestro our
y and

34 번역 중 34 표시 중