ES Hay muchas historias emocionantes a las que prestar atención en las seis semanas previas a la postemporada, desde las carreras de división más emocionantes hasta hitos individuales.
ES Hay muchas historias emocionantes a las que prestar atención en las seis semanas previas a la postemporada, desde las carreras de división más emocionantes hasta hitos individuales.
EN Brian Anderson's fifth home run of the season gives the Marlins a 1-0 lead over the Athletics.
스페인의 | 영어 |
---|---|
la | the |
de | of |
a | a |
ES Hay muchas historias emocionantes a las que prestar atención en las seis semanas previas a la postemporada, desde las carreras de división más emocionantes hasta hitos individuales.
EN There are many exciting storylines to pay attention to in the six weeks before the postseason, from the most exciting division races to individual milestones.
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
semanas | weeks |
carreras | races |
división | division |
hitos | milestones |
en | in |
la | the |
a | to |
muchas | many |
atención | attention |
de | six |
hay | there |
desde | from |
ES Hay muchas historias emocionantes a las que prestar atención en las seis semanas previas a la postemporada, desde las carreras de división más emocionantes hasta hitos individuales.
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
스페인의 | 영어 |
---|---|
en | in |
la | the |
que | east |
ES Emocionantes charlas sobre las últimas tendencias en negocios y tecnología
EN Captivating conversations on the latest in business and tech
스페인의 | 영어 |
---|---|
negocios | business |
y | and |
en | in |
últimas | latest |
tecnología | tech |
sobre | on |
las | the |
ES ¡Disfruta de una variedad de emocionantes modos de juego con todos los jugadores de Free Fire!
EN Enjoy a variety of exciting game modes with all Free Fire players!
스페인의 | 영어 |
---|---|
disfruta | enjoy |
variedad | variety |
emocionantes | exciting |
modos | modes |
free | free |
fire | fire |
juego | game |
jugadores | players |
de | of |
una | a |
con | with |
todos | all |
ES Cualquiera sea el clima, Rotorua te cautivará con sus lancinantes géiseres, intrigantes aldeas maoríes y emocionantes actividades de aventura.
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
스페인의 | 영어 |
---|---|
clima | weather |
rotorua | rotorua |
géiseres | geysers |
aldeas | villages |
emocionantes | thrilling |
actividades | activities |
maorí | maori |
aventura | adventure |
sea | will |
con | with |
ES ¡Nos aguardan muchos desafíos emocionantes y buscamos a las personas ideales para ayudarnos a alcanzarlos! ¿Tienes ganas de formar parte de la aventura?
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafíos | challenges |
emocionantes | exciting |
ayudarnos | help us |
aventura | adventure |
personas | people |
la | the |
a | to |
muchos | many |
de | ahead |
y | and |
formar | do |
parte | part |
ES Donde las personas con emocionantes Proyectos en 3D se reúnen talentos del diseño 3D
EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
donde | where |
personas | people |
con | with |
proyectos | projects |
ES Brisbane es un lugar especial. Acogerá unos Juegos memorables y emocionantes y el mundo será bienvenido.
EN Brisbane is a special place. It will host a memorable and exciting Games and the world will be welcome.
스페인의 | 영어 |
---|---|
brisbane | brisbane |
acogerá | will host |
memorables | memorable |
emocionantes | exciting |
bienvenido | welcome |
es | is |
mundo | world |
un | a |
juegos | games |
el | the |
lugar | place |
y | and |
ser | be |
ES Descubra experiencias invernales más emocionantes
EN Discover more exciting winter experiences
스페인의 | 영어 |
---|---|
descubra | discover |
experiencias | experiences |
invernales | winter |
más | more |
emocionantes | exciting |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | thrilling |
experiencias | experiences |
niveles | levels |
es | is |
nuevas | new |
en | on |
ahora | now |
con | with |
dos | two |
una | a |
totalmente | all |
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
스페인의 | 영어 |
---|---|
visita | visit |
national | national |
park | park |
tesoros | treasures |
naturales | natural |
utah | utah |
actividades | activity |
emocionantes | exciting |
paisajes | scenery |
otros | other |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
el | the |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
스페인의 | 영어 |
---|---|
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
deporte | sports |
prueba | experience |
whisky | whiskey |
nivel | class |
hermosa | beautiful |
topografía | topography |
alrededores | surrounding |
kentucky | kentucky |
realmente | truly |
y | and |
dos | two |
la | the |
todo | all |
ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
스페인의 | 영어 |
---|---|
visita | visit |
national | national |
park | park |
tesoros | treasures |
naturales | natural |
utah | utah |
actividades | activity |
emocionantes | exciting |
paisajes | scenery |
otros | other |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
el | the |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
스페인의 | 영어 |
---|---|
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
deporte | sports |
prueba | experience |
whisky | whiskey |
nivel | class |
hermosa | beautiful |
topografía | topography |
alrededores | surrounding |
kentucky | kentucky |
realmente | truly |
y | and |
dos | two |
la | the |
todo | all |
ES Conocido como “los dos minutos más emocionantes del deporte”, el Derby de Kentucky es, sin duda, uno de los eventos deportivos más icónicos de Estados Unidos, que data de 1875
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
스페인의 | 영어 |
---|---|
interactivas | interactive |
emocionantes | exciting |
temporales | temporary |
presentaciones | presentations |
diarias | daily |
animales | animals |
experimenta | experiment |
museum | museum |
science | science |
vivos | live |
el | the |
of | of |
exhibiciones | exhibits |
con | with |
en | at |
y | and |
hay | there |
para | for |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
스페인의 | 영어 |
---|---|
piso | floor |
interactiva | interactive |
explora | browse |
emocionantes | exciting |
artísticas | artistic |
renovado | revamped |
nueva york | nyc |
exhibición | exhibit |
itinerario | itinerary |
exposiciones | exhibits |
planifica | plan |
la | the |
above | above |
beyond | beyond |
disfruta | enjoy |
and | and |
tu | your |
en | on |
de | custom |
스페인의 | 영어 |
---|---|
ganar | earning |
lealtad | loyalty |
experiencias | experiences |
increíbles | awesome |
nuevas | new |
emocionantes | exciting |
adaptado | tailored |
necesidades | needs |
servicio | service |
ofertas | offers |
asesoramiento | advice |
clientes | customers |
con | with |
a | to |
la | their |
ES Dubái es una de las ciudades modernas más emocionantes del mundo; una minimetrópoli futurista situad...
EN Cosmopolitan and welcoming, Montreal has managed to hold on to the charm of a small village while al...
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
es | has |
una | a |
más | the |
ES Con un servicio intuitivo, experiencias enriquecedoras y emocionantes instalaciones, nuestro equipo de expertos le garantiza que cada detalle se lleve a cabo de forma impecable.
EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.
스페인의 | 영어 |
---|---|
intuitivo | intuitive |
experiencias | experiences |
expertos | expert |
garantiza | ensures |
detalle | detail |
instalaciones | venues |
servicio | service |
a | to |
equipo | staff |
nuestro | our |
que | comes |
cada | each |
ES Disfrute de emocionantes y educativas atracciones, espectáculos y exhibiciones en SeaWorld® San Diego. Cree experiencias divertidas y provechosas, e inspírese para cuidar de los animales y las maravillas salvajes del mundo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
educativas | educational |
seaworld | seaworld |
diego | diego |
cuidar | care |
animales | animals |
maravillas | wonders |
salvajes | wild |
atracciones | attractions |
experiencias | experiences |
mundo | world |
disfrute | enjoy |
exhibiciones | exhibits |
e | the |
espectáculos | shows |
divertidas | fun |
san | san |
de | of |
y | and |
en | at |
ES Experimente lo emocionantes que pueden ser las películas en nuestra pantalla gigante dentro del único teatro IMAX® Dome de Ontario (las entradas del cine se venden por separado).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | thrilling |
pantalla | screen |
gigante | giant |
entradas | tickets |
venden | sold |
imax | imax |
dome | dome |
teatro | theatre |
películas | films |
cine | film |
pueden | can |
en | inside |
ser | be |
separado | separately |
de | only |
nuestra | our |
ES Incluso puede animar a los alumnos a rellenar los formularios de evaluación haciéndolos más atractivos: Añada imágenes y colores emocionantes con sólo pulsar un botón
EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button
스페인의 | 영어 |
---|---|
animar | encourage |
alumnos | students |
formularios | forms |
evaluación | evaluation |
atractivos | engaging |
imágenes | pictures |
emocionantes | exciting |
añada | add |
y | and |
botón | button |
incluso | even |
puede | can |
rellenar | fill |
un | a |
a | to |
colores | colors |
ES Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pronto | soon |
emocionantes | exciting |
exclusivas | exclusive |
incluyen | including |
en línea | online |
en | in |
noticias | news |
nuevos | new |
podrás | be able to |
podrá | able |
de | of |
y | and |
que | watch |
스페인의 | 영어 |
---|---|
deluxe | deluxe |
vacaciones | vacations |
pequeñas | little |
sorpresas | surprises |
cotidianas | everyday |
familiares | family |
presentaciones | slideshows |
fiestas | celebrations |
en | on |
convierte | your |
de | of |
más | the |
ES Regístrate para recibir de forma gratuita nuestro newsletter con actualizaciones constantes sobre las últimas fotografías, fotógrafos fascinantes y tendencias emocionantes. Ideas Frescas en la puerta de tu casa! – Te sorprenderás!
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
ES Una de las partes más emocionantes de crear un negocio es elegir su nombre
EN One of the most exciting parts of creating a business is choosing its name
스페인의 | 영어 |
---|---|
partes | parts |
emocionantes | exciting |
crear | creating |
negocio | business |
elegir | choosing |
nombre | name |
es | is |
un | a |
de | of |
más | the |
ES Esto traerá innovaciones emocionantes, y representa una gran oportunidad para que la gente joven haga aportaciones realmente importantes”.
EN And that is going to lead to lots of new innovation and excitement, and opportunities for young people to make important contributions.”
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
스페인의 | 영어 |
---|---|
prestashop | prestashop |
oportunidades | opportunities |
emocionantes | exciting |
prácticas | internship |
o | or |
son | are |
si | whether |
un | a |
puesto | position |
tanto | to |
buscando | looking for |
en | at |
unas | the |
trabajo | job |
laborales | career |
ES Encuentra nuevos clientes y trabaja en proyectos emocionantes
EN Find new customers and work on exciting projects
스페인의 | 영어 |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
en | on |
emocionantes | exciting |
proyectos | projects |
trabaja | work |
y | find |
ES Dallas City of Learning (DCoL) brinda a los jóvenes la oportunidad de salir, conectarse, probar y aprender algo nuevo. Desde pintura hasta robótica, deportes y más, DCoL los ayuda a descubrir actividades emocionantes en sus propios vecindarios.
EN Dallas City of Learning is an opportunity for youth to go out, connect, try, and learn something new. From painting to robotics, sports and more, DCoL helps youth discover exciting activities in their own neighborhood.
스페인의 | 영어 |
---|---|
dallas | dallas |
city | city |
conectarse | connect |
pintura | painting |
robótica | robotics |
deportes | sports |
ayuda | helps |
actividades | activities |
emocionantes | exciting |
of | of |
jóvenes | youth |
nuevo | new |
en | in |
oportunidad | opportunity |
descubrir | discover |
a | to |
la | their |
algo | something |
desde | from |
más | more |
ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
스페인의 | 영어 |
---|---|
visita | tour |
visitante | visitors |
principios | beginning |
siglo | century |
historias | stories |
emocionantes | exciting |
joven | young |
robert | robert |
la | la |
en | in |
el | the |
como | as |
ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
스페인의 | 영어 |
---|---|
la | the |
ciudad | city |
en | nearby |
ES Debemos conectar todos los hogares de los Estados Unidos a Internet de banda ancha de alta velocidad para que las regiones rurales mejoren su economía y generen nuevas y emocionantes oportunidades
EN We must connect every household in America to high-speed broadband internet in order for rural America to grow its economy and generate new and exciting opportunities
스페인의 | 영어 |
---|---|
conectar | connect |
internet | internet |
velocidad | speed |
rurales | rural |
economía | economy |
nuevas | new |
emocionantes | exciting |
oportunidades | opportunities |
banda ancha | broadband |
a | to |
alta | high |
estados unidos | america |
debemos | must |
los | household |
ES Pero esto es solo el aperitivo. ¿Qué otras emocionantes novedades aporta QUIC a la comunidad internauta?
EN But that’s just the start. What else is exciting about QUIC for internet users?
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
quic | quic |
es | is |
pero | but |
a | start |
스페인의 | 영어 |
---|---|
futurista | futuristic |
posibilidades | possibilities |
ofrece | presented |
paisaje urbano | cityscape |
mostrar | showcase |
en | at |
un | a |
fascinante | fascinating |
emocionantes | exciting |
los | los |
con | with |
de | of |
y | and |
este | this |
vehículos | vehicles |
ES Estados Unidos y Canadá viajará a Sudamérica con leves ventajas para enfrentar la segunda etapa del clasificatorio a Rugby World Cup 2023 tras dos emocionantes triunfos el sábado.
EN The USA and Canada will both take narrow leads into the second legs of their Rugby World Cup 2023 qualifiers following thrilling victories on Saturday.
스페인의 | 영어 |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
emocionantes | thrilling |
sábado | saturday |
canadá | canada |
estados | usa |
y | and |
segunda | second |
ES Él está aquí para hablarnos sobre los datos de las aplicaciones y la importancia de los mismos, así como sobre los desafíos y las oportunidades emocionantes de ser una startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
스페인의 | 영어 |
---|---|
aplicaciones | app |
importancia | importance |
emocionantes | exciting |
startup | startup |
oportunidades | opportunities |
la | the |
desafíos | challenges |
aquí | here |
datos | data |
de | of |
una | a |
está | is |
ES Intercambiar fotos calientes es una de las cosas más emocionantes de usar un sitio de conexión
EN Exchanging steamy photos is one of the most exciting things about using a hookup site
스페인의 | 영어 |
---|---|
intercambiar | exchanging |
fotos | photos |
emocionantes | exciting |
sitio | site |
es | is |
cosas | things |
usar | using |
un | a |
de | of |
más | the |
ES La fórmula para un espacio ideal para reuniones de negocios son partes equivalentes de tecnología imprescindible, opciones de catering personalizadas y salidas emocionantes para devolver la energía a los participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
스페인의 | 영어 |
---|---|
fórmula | formula |
espacio | venue |
ideal | ideal |
reuniones | meeting |
partes | parts |
tecnología | technology |
catering | catering |
personalizadas | customized |
salidas | outings |
emocionantes | exciting |
participantes | participants |
la | the |
opciones | options |
a | to |
negocios | business |
ES Nuevas soluciones, emocionantes historias de éxito, talleres o descuentos: infórmese de todo antes que nadie con nuestro boletín informativo y disfrute de ofertas y noticias exclusivas.
EN New solutions, exciting success stories, workshops and discounts: be the first to find out about the latest developments with our newsletter and look forward to exclusive news and deals.
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
talleres | workshops |
exclusivas | exclusive |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
historias | stories |
éxito | success |
descuentos | discounts |
boletín | newsletter |
ofertas | deals |
noticias | news |
con | with |
y | find |
antes | to |
de | first |
nuestro | our |
ES Más arriba, en la cima de la montaña, una de las actividades más emocionantes para todos los amantes del ecoturismo en Valle de Bravo encuentra su sede, el vuelo en parapente
EN Higher up, on top of the mountain, one of the most exciting activities for all ecotourism lovers in Valle de Bravo finds its headquarters, the paragliding flight
스페인의 | 영어 |
---|---|
actividades | activities |
emocionantes | exciting |
amantes | lovers |
bravo | bravo |
sede | headquarters |
vuelo | flight |
parapente | paragliding |
valle | valle |
encuentra | finds |
montaña | mountain |
en | de |
para | for |
todos | all |
ES ¿Cómo se hace más atractivo un par de auriculares que no son emocionantes?
EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?
스페인의 | 영어 |
---|---|
auriculares | earphones |
emocionantes | exciting |
cómo | how |
más | more |
un | a |
no | not |
atractivo | appealing |
de | pair |
ES La vanguardia de la tecnología es el teléfono inteligente, y aquí están todos los teléfonos emocionantes de empresas como Apple, Samsung, Huawei
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
스페인의 | 영어 |
---|---|
vanguardia | cutting edge |
tecnología | tech |
emocionantes | exciting |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
es | is |
apple | apple |
aquí | here |
están | are |
teléfonos | phones |
como | likes |
todos | all |
teléfono inteligente | smartphone |
스페인의 | 영어 |
---|---|
emocionantes | exciting |
aruba | aruba |
outdoor | outdoor |
aventuras | adventures |
ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cerezas | cherries |
de | trail |
en | on |
desde | from |
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
스페인의 | 영어 |
---|---|
esperan | await |
metros | metres |
pista | track |
diversión | fun |
ecología | ecology |
ascensor | lift |
solar | sun |
es | is |
sube | up |
energía | energy |
la | the |
mil | thousand |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
50 번역 중 50 표시 중