번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"emitidos"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "emitidos" 구문의 50 번역 중 50 표시

emitidos의 번역

스페인의의 "emitidos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

emitidos issued

emitidos의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES En las elecciones al Bundestag de 2017, ese partido populista de derecha obtuvo el 16,3 por ciento de los votos emitidos por los hombres y el 9,2 por ciento de los emitidos por las mujeres

EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women

스페인의 영어
elecciones elections
populista populist
derecha right
hombres men
mujeres women
por ciento percent
en in
el the

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

스페인의 영어
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Todos los préstamos son emitidos por Celtic Bank, un banco industrial constituido en Utah

EN All loans are issued by Celtic Bank, a Utah-Chartered Industrial Bank

스페인의 영어
préstamos loans
emitidos issued
industrial industrial
utah utah
un a
son are
por by
banco bank

ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 21 de mayo de 2019).

EN S&P Global Ratings Services (S&P) has taken the following rating action after upgrading the long-term sovereign credit rating on Spain

스페인의 영어
s s
la the
en on

ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 08 de octubre de 2019).

EN The Board of Directors of BBVA has resolved, at its meeting held today, the payment of a cash interim dividend of euro 0.10 (gross) per share on account of the 2019 dividend, to be paid on 15 October 2019.

스페인의 영어
banco bilbao vizcaya argentaria bbva
octubre october
la the
v a
a to
banco account
en on

ES Vencimiento de warrants emitidos por BBVA,S.A. (Condiciones finales registradas en CNMV el 11/12/2018)

EN 1Q19 Results Presentation Announcement

스페인의 영어
finales results

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

스페인의 영어
generales general
congreso congress
implementadas implemented
emitidos issued
ejecutivo executive
aplican apply
situaciones situations
diarias daily
disposiciones provisions
leyes laws
agencias agencies
a to
de of
son are
ley law
regulaciones regulations

ES Por favor, tenga en cuenta que algunos de los informes de supervisión federal emitidos después de diciembre de 2018 no se incluyen debido a problemas técnicos

EN Please note, some federal monitoring reports issued after December 2018 are not included due to technical issues

스페인의 영어
informes reports
supervisión monitoring
federal federal
emitidos issued
diciembre december
incluyen included
problemas issues
técnicos technical
a to
favor please
debido due to
no note
de due

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

스페인의 영어
operaciones transactions
instrumentos instruments
financieros financial
emitidos issued
derivados derivatives
u or
entidades persons
enel enel
otros other
la the
relacionados linked
de of
a internal

ES Transbordos Emitidos solo en el momento del abordaje

EN Transfers Issued upon boarding only

스페인의 영어
emitidos issued
en upon
el only

ES Los certificados son emitidos para el dominio especificado en la solicitud inicial

EN The certificates are issued for the domain name specified in the initial application

스페인의 영어
certificados certificates
emitidos issued
especificado specified
solicitud application
dominio domain
en in
inicial initial
son are

ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad

EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile

ES Estos certificados son emitidos por la primera autoridad de control del mundo, Comodo/Sectigo, y cuentan con las mejores garantías de confianza para los internautas.

EN These certificates are issued by Comodo/Sectigo, the world?s leading control authority, and offer web users the best guarantees of confidence.

스페인의 영어
certificados certificates
emitidos issued
mundo world
garantías guarantees
sectigo sectigo
autoridad authority
control control
la the
son are
de of
y and
mejores best
confianza confidence

ES Validados y emitidos por la principal autoridad de control del mundo (Comodo/Sectigo), los certificados SSL de validación extendida (EV) ofrecen niveles de verificación incomparables para certificar la legitimidad de los sitios web de las empresas

EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites

스페인의 영어
validados validated
emitidos issued
principal leading
mundo world
extendida extended
ofrecen offer
niveles levels
incomparables incomparable
legitimidad legitimacy
empresas corporate
sectigo sectigo
autoridad authority
certificados certificates
ssl ssl
validación validation
verificación verification
la the
de of
y and

ES Emitidos por la primera autoridad de certificación del mundo (Comodo/Sectigo)

EN Issued by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo)

스페인의 영어
emitidos issued
autoridad authority
certificación certification
mundo world
sectigo sectigo
la the
por by

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country

스페인의 영어
emitidos issued
act act
correspondientes corresponding
vigentes in force
us us
o or
en in
el the
no not
y and
países country
normativas regulations
sido been

ES Acciones comunes: $ .001 valor nominal por acción, 75,000 acciones autorizadas; 40,314 y 40,207 emitidos y pendientes al 31 de marzo de 2020 y 31 de diciembre de 2019, respectivamente

EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively

스페인의 영어
comunes common
autorizadas authorized
emitidos issued
valor value
marzo march
diciembre december
acciones shares
al at
de per

ES Una vez finalizados los cursos, los certificados son emitidos por una institución reconocida por MEC.

EN It has the support of the Península Institute.

스페인의 영어
institución institute

ES Estándares globales de limpieza, desinfección y prevención que han sido emitidos por AccorHotels y certificados por Bureau Veritas. El Swissotel Lima ha implementado estos nuevos estándares en respuesta a la COVID-19.

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.

스페인의 영어
estándares standards
globales global
desinfección sanitization
emitidos issued
certificados certified
bureau bureau
veritas veritas
implementado implemented
nuevos new
swissotel swissotel
lima lima
prevención prevention
en in
a to
limpieza cleanliness
de response
estos these
y and
ha has

ES de los billetes emitidos tras un pedido de impresión remplazarán a los billetes considerados no aptos para circular.

EN of the notes in the print order are notes that will be used to replace notes considered to be unfit and removed from circulation.

스페인의 영어
pedido order
impresión print
considerados considered
a to
de of

ES SWAP es uno de los primeros tokens emitidos por una plataforma instantánea de intercambio de criptomonedas. La Moneda SimpleSwap sirve como una moneda interna para el Programa de Lealtad SimpleSwap.

EN SWAP is one of the first tokens issued by an instant cryptocurrency exchange platform. SimpleSwap Coin serves an internal currency for the SimpleSwap Loyalty Program.

스페인의 영어
emitidos issued
instantánea instant
criptomonedas cryptocurrency
simpleswap simpleswap
sirve serves
lealtad loyalty
swap swap
es is
plataforma platform
intercambio exchange
tokens tokens
moneda currency
programa program
para internal
de of

ES IBANs (número de cuenta de banco internacional) identifica cuentas bancarias individuales. Son emitidos por muchos bancos en Europa, pero bancos en otras partes del mundo están empezando a adoptar esto también.

EN IBANs (international bank account numbers) identify individual bank accounts. They're issued by many banks in Europe, but banks elsewhere in the world are starting to adopt them as well.

스페인의 영어
identifica identify
emitidos issued
europa europe
cuenta account
internacional international
cuentas accounts
bancos banks
mundo world
banco bank
en in
pero but
número the
de numbers
muchos many
están are

ES Anuncio de la oferta para adquirir el 100 % de los valores vinculados emitidos por Infigen Energy Limited e Infigen Energy RE Limited y cotizados en la Bolsa de Valores de Australia

EN Announcement of the offer to acquire 100% of the issued stapled securities of Infigen Energy Limited and Infigen Energy RE Limited listed on the Australian Stock Exchange

스페인의 영어
anuncio announcement
emitidos issued
energy energy
limited limited
australia australian
re re
oferta offer
adquirir acquire
de of
y and
en on

ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.

EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.

스페인의 영어
referencia benchmark
internacional international
financiación finance
millones billion
euros euros
emitidos issued
bonos bonds
ha has
un an
grupo group
en in
convertido become
el the
con with
verde green
de since

ES En esta serie de programas emitidos por

EN In this series of programmes broadcast by

스페인의 영어
serie series
programas programmes
en in
esta this
de of

ES Los certificados SSL ayudan a proteger las transacciones o aplicaciones en línea de su dominio mediante un cifrado sólido. Todos los certificados emitidos por No-IP utilizan autenticación y emisión automáticas a un precio asequible.

EN SSL certificates help protect online transactions or applications on your domain using strong encryption. All certificates issued by No-IP use automatic authentication and issuance at an affordable price.

스페인의 영어
ssl ssl
ayudan help
transacciones transactions
sólido strong
emitidos issued
emisión issuance
automáticas automatic
precio price
certificados certificates
proteger protect
o or
aplicaciones applications
cifrado encryption
autenticación authentication
asequible affordable
en línea online
dominio domain
un an
en on
y your
de and
todos all
mediante by

ES Los generadores de hidrógeno-boro estarían libres de la radioactividad de larga vida y el pequeño número de neutrones emitidos fácilmente podrían ser absorbidos con varias pulgadas de blindaje.

EN Hydrogen-boron generators would be free of long-lived radioactivity, and the small number of neutrons emitted could easily be absorbed in several inches of shielding.

스페인의 영어
generadores generators
libres free
larga long
pequeño small
fácilmente easily
ser be
pulgadas inches
varias several

ES Los generadores de Focus Fusion estarían libres de la radioactividad a largo plazo, y los pequeños números de neutrones emitidos de poca energía podrían absorberse fácilmente en varias pulgadas de blindaje.

EN Focus Fusion generators would be free of long-term radioactivity, and the small number of low-energy neutrons emitted could be easily absorbed in several inches of shielding.

스페인의 영어
generadores generators
focus focus
fusion fusion
libres free
largo long
plazo term
pequeños small
energía energy
fácilmente easily
a largo plazo long-term
la the
en in
pulgadas inches

ES El litio, como es bien conocido, es producido por rayos cósmicos, emitidos por estrellas tempranas, chocando contra núcleos de carbono y oxígeno, así como por estrellas en su fase gigante

EN Lithium, as is well known, is produced by cosmic rays, emitted by early stars, crashing into carbon and oxygen nuclei, as well as by stars in their giant phase

스페인의 영어
litio lithium
conocido known
producido produced
rayos rays
estrellas stars
carbono carbon
oxígeno oxygen
fase phase
gigante giant
es is
bien well
en in
su their
por by

ES Gracias a los certificados SSL emitidos por la Autoridad de Certificación CERTUM PCC, usted cuida a sus clientes y asegura sus transacciones.

EN Thanks to the SSL certificates issued by the Certification Authority CERTUM PCC, you can take care of your customers and ensure their transactions.

스페인의 영어
ssl ssl
emitidos issued
asegura ensure
transacciones transactions
certificados certificates
autoridad authority
certificación certification
la the
clientes customers
a to
de of
gracias a thanks
y your

ES Para proteger tu seguridad, no incluyas ninguna información personal (como números del Seguro Social, o información médica o financiera) ni documentos emitidos por el Gobierno cuando nos envíes un correo electrónico.

EN To protect your security, please do not Include any personal information (such as social security number, medical, or financial information) or government issued documents when emailing us.

스페인의 영어
social social
médica medical
financiera financial
emitidos issued
tu your
seguridad security
información information
o or
documentos documents
proteger protect
no not
gobierno government
cuando when
personal personal
nos us
un number
correo emailing
como as

ES Amnistía Internacional examinó tres de los falsos documentos, que estaban emitidos con papel con membrete de la Jefatura General de Policía de Abu Dabi y no llevaban la firma de ningún médico.

EN Amnesty International inspected three of the false test documents, which were issued on the letterhead of the Abu Dhabi Police General Headquarters and carried no doctor’s signature.

스페인의 영어
amnistía amnesty
internacional international
falsos false
documentos documents
emitidos issued
membrete letterhead
general general
policía police
firma signature
abu abu
la the
estaban were
ningún no

ES Sombras de color en el suelo emitidos por vidrieras - Mondrian

EN Coloured shadows on floor cast by stained glass windows - Mondrian

스페인의 영어
sombras shadows
suelo floor
color coloured
en on
por by

ES Todo comienza con una jornada de construcción de 12 horas el miércoles 19 de mayo. Un premio muy importante y codiciado dependerá de ti: el Premio del Público se otorgará al equipo con más votos emitidos durante la semana de votación...

EN It all begins with a 12-hour building day on Wednesday, May 19. One very important and highly sought award will be up to YOU – the People’s Choice Award will be presented to the team with the most votes cast during the week-long voting camp...

스페인의 영어
comienza begins
construcción building
premio award
votación voting
miércoles wednesday
mayo may
importante important
y and
equipo team
un a
semana week
votos votes
durante during
con with
muy very
todo all
jornada day

ES Se aplican ciertas disposiciones a los pedidos y subcontratos emitidos en virtud de contratos principales con el gobierno de los Estados Unidos o a los subcontratos de cualquier nivel en virtud de contratos del gobierno de los Estados Unidos.

EN Certain provisions apply for orders and subcontracts issued under prime contracts with the United States government or subcontracts at any tier under United States government contracts.

스페인의 영어
disposiciones provisions
pedidos orders
emitidos issued
contratos contracts
el the
o or
gobierno government
con with
aplican apply
unidos united
estados unidos states
en at
cualquier any

ES nota basada en 3 dictámenes emitidos el opiniones-verificadas.com

EN based on 1 reviews submitted on Avis-Verifies.com

스페인의 영어
opiniones reviews
basada based on
en on

ES Hay una única modena (NXT), y activos emitidos por usuarios sin límite y monedas del sistema monetario.

EN There is a single coin (NXT), and unlimited user-issued Assets and Monetary System currencies.

스페인의 영어
activos assets
emitidos issued
usuarios user
sistema system
monetario monetary
sin límite unlimited
y and
monedas currencies
por coin
hay there
única a

ES Consulta o genera las facturas de billetes emitidos en la web, en el call center y en las oficinas de venta en aeropuerto.

EN Consult or issue invoices issued from the Web site, by the call centre and in airport sales offices.

스페인의 영어
facturas invoices
emitidos issued
call call
center centre
oficinas offices
venta sales
aeropuerto airport
o or
en in
web web
consulta consult

ES Plano de manzaneo, lotización y trazado de vías, emitidos y aprobados por la municipalidad (original y dos copias). Puede presentarse de manera impresa o en medio digital (plano escaneado en medio digital, pdf o dwg).

EN Manzaneo plan, subdivision and route layout, issued and approved by the municipality (original and two copies). It can be presented in printed form or in digital medium (scanned plane in digital medium, pdf or dwg).

스페인의 영어
emitidos issued
aprobados approved
municipalidad municipality
original original
copias copies
impresa printed
digital digital
escaneado scanned
pdf pdf
dwg dwg
la the
o or
en in
puede can
plano plan
por by

ES Resolución de aprobación del plano emitidos y aprobados por la municipalidad distrital (original y copia)

EN Resolution of approval of the plan issued and approved by the district municipality (original and copy)

스페인의 영어
resolución resolution
aprobación approval
plano plan
emitidos issued
aprobados approved
municipalidad municipality
original original
copia copy
la the
de of
y and

ES Resolución de reconocimiento de la junta directiva vigente emitidos y aprobados por la municipalidad distrital (original y copia)

EN Resolution of recognition of the current board of directors issued and approved by the district municipality (original and copy)

스페인의 영어
resolución resolution
reconocimiento recognition
vigente current
emitidos issued
aprobados approved
municipalidad municipality
original original
copia copy
la the

ES Los distintivos ambientales y registros son emitidos por empresas y autoridades con licencia para este fin en el país respectivo.

EN The environmental badges and registrations are issued by companies and authorities licensed for this purpose in the respective country.

스페인의 영어
ambientales environmental
emitidos issued
empresas companies
autoridades authorities
país country
respectivo respective
en in
el the
y and
son are
para for
este this

ES Los SLB representan cerca del 15% de los bonos temáticos emitidos en todo el mundo en el último año

EN SLBs represent about 15% of global thematic bond issuance year-to-date

스페인의 영어
representan represent
temáticos thematic
año year
cerca about
mundo global

ES En la región de América Latina y el Caribe (ALC), los SLB van cobrando fuerza, con casi un tercio del total de los bonos temáticos emitidos y tres cuartos de la emisión de deuda temática del sector privado

EN In Latin America and the Caribbean (LAC), SLBs are gaining predominance, representing about a third of overall thematic bond issuance and three quarters of thematic debt issuance by the private sector

스페인의 영어
américa america
latina latin
cuartos quarters
emisión issuance
deuda debt
tercio a third
en in
un a
sector sector
temáticos thematic
caribe caribbean

ES En los primeros nueve meses de 2021, de todos los bonos temáticos emitidos por empresas en América Latina unos US$12.000 millones, de un total de US$16.000 millones, correspondieron a SLB.

EN In the first 9 months of 2021, $12 billion out of $16 billion worth of thematic bonds issued by Latin American corporates were SLBs.

스페인의 영어
meses months
bonos bonds
temáticos thematic
emitidos issued
américa american
millones billion
empresas corporates
en in
latina latin
primeros the
de of

ES Después de la primera subida, usted puede también mantener subir actualizaciones, agregar o actualizar la información nueva para su evento basado en los cambios emitidos por sus socios.

EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.

스페인의 영어
agregar adding
evento event
emitidos issued
socios partners
mantener keep
o or
nueva new
la the
actualizaciones updates
puede can
subir upload
información information
basado based on
de first
también also
en on
cambios changes
actualizar updating
su your

ES Para cada evento, los tickets pueden ser emitidos y verificados posteriormente utilizando nuestra solución integrada de control de acceso para facturación.

EN For every event, tickets can be issued and verified later using our integrated check-in access control solution.

스페인의 영어
evento event
tickets tickets
emitidos issued
verificados verified
solución solution
integrada integrated
acceso access
control control
utilizando using
pueden can
ser be
cada every
para for

ES Hemos añadido soporte para los recientemente introducidos códigos IBAN emitidos por bancos de Irak

EN We have a new tool available for mass sort code and account number validations

스페인의 영어
recientemente new
códigos code
bancos account
a a
de number
hemos we
para for

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

스페인의 영어
operaciones transactions
instrumentos instruments
financieros financial
emitidos issued
derivados derivatives
u or
entidades persons
enel enel
otros other
la the
relacionados linked
de of
a internal

ES Transbordos Emitidos solo en el momento del abordaje

EN Transfers Issued upon boarding only

스페인의 영어
emitidos issued
en upon
el only

50 번역 중 50 표시 중