ES Los residentes de los Emiratos Árabes Unidos necesitan una copia de su identificación de Emiratos y su permiso de conducir de los Emiratos Árabes Unidos para alquilar un coche
스페인의의 "emiratos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
emiratos | emirates the emirates uae united arab emirates |
ES Los residentes de los Emiratos Árabes Unidos necesitan una copia de su identificación de Emiratos y su permiso de conducir de los Emiratos Árabes Unidos para alquilar un coche
EN For residents of the UAE, a copy of your Emirates ID and UAE Driving Licence are needed to rent a car
스페인의 | 영어 |
---|---|
residentes | residents |
necesitan | needed |
copia | copy |
identificación | id |
permiso | licence |
alquilar | to rent |
conducir | to |
de | of |
un | a |
y | your |
emiratos | emirates |
coche | car |
ES OneClickDrive trabaja con varias empresas de alquiler y arrendamiento de automóviles en los Emiratos Árabes Unidos: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, entre otros emiratos
EN OneClickDrive works with a number of car rental and leasing companies in the UAE: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, among other emirates
스페인의 | 영어 |
---|---|
oneclickdrive | oneclickdrive |
sharjah | sharjah |
abu | abu |
empresas | companies |
dubai | dubai |
otros | other |
dhabi | dhabi |
alquiler | rental |
arrendamiento | leasing |
en | in |
con | with |
unidos | a |
automóviles | car |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Chevrolet alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Chevrolet vehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
chevrolet | chevrolet |
alquilado | rented |
diferentes | different |
vehículo | vehicle |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Chrysler alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Chrysler vehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
chrysler | chrysler |
alquilado | rented |
diferentes | different |
vehículo | vehicle |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Jeep alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Jeepvehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Hyundai alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Hyundai vehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
hyundai | hyundai |
alquilado | rented |
diferentes | different |
vehículo | vehicle |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Lexus alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Lexusvehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Lincoln alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Lincolnvehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Polaris alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Polarisvehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Peugeot alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Peugeotvehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Suzuki alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Suzukivehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Renault alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Renault vehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
vehículo | vehicle |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Toyota alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Toyotavehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
alquilado | rented |
diferentes | different |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Tesla alquilado?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Tesla vehicle?
스페인의 | 영어 |
---|---|
puede | can |
ciudades | cities |
tesla | tesla |
alquilado | rented |
diferentes | different |
vehículo | vehicle |
con | with |
su | your |
de | within |
emiratos | emirates |
ES Directorio de empresas en Dubai y otros Emiratos Arabes. Empresas de emiratos arabes unidos - GlobalDatabase.com
EN List of companies in UAE with email address xls. Dubai business directory - GlobalDatabase.com
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
en | in |
dubai | dubai |
emiratos | uae |
directorio | directory |
empresas | companies |
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
스페인의 | 영어 |
---|---|
formas | forms |
juego | gambling |
ilegales | illegal |
autoridad | authority |
reguladora | regulatory |
telecomunicaciones | telecommunications |
controlada | controlled |
monopolio | monopoly |
acceso | access |
internet | internet |
estado | state |
en | in |
unidos | united |
no | not |
son | are |
también | also |
de | of |
emiratos | emirates |
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
스페인의 | 영어 |
---|---|
requieren | requires |
voip | voip |
licencia | licensed |
autoridad | authority |
regulatoria | regulatory |
telecomunicaciones | telecommunication |
unidos | united |
la | the |
un | an |
ejemplo | example |
de | of |
servicios | services |
excelente | excellent |
esto | this |
emiratos | emirates |
ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
prohibido | banned |
unidos | united |
restringido | restricted |
en | in |
otros | other |
países | countries |
y | and |
emiratos | emirates |
china | china |
está | is |
ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
스페인의 | 영어 |
---|---|
catar | qatar |
unidos | united |
snapchat | snapchat |
facetime | facetime |
y | and |
emiratos | emirates |
ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"
EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
스페인의 | 영어 |
---|---|
existe | exists |
informe | report |
países | countries |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
todos | all |
para | for |
elemento | element |
ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
스페인의 | 영어 |
---|---|
unidos | united |
empleados | employees |
en | in |
sucursales | branches |
abu | abu |
sector | industry |
servicios | services |
financieros | financial |
región | region |
empresa | company |
sede | headquarters |
tamaño | size |
emiratos | emirates |
ES Emiratos Árabes Unidos: compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries".
EN United Arab Emirates: support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
스페인의 | 영어 |
---|---|
existe | exists |
informe | report |
países | countries |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
todos | all |
para | for |
elemento | element |
스페인의 | 영어 |
---|---|
extensión | extension |
es | is |
oficial | official |
unidos | united |
la | the |
emiratos | emirates |
스페인의 | 영어 |
---|---|
org | org |
zona | zone |
es | is |
en | in |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
una | a |
ES El embajador de Emiratos finaliza su viaje a Andalucía con la mirada puesta en el sector biosanitario
EN Nadia Nahman: "Some African governments and organisations lack credibility"
스페인의 | 영어 |
---|---|
proveedor | provider |
telecomunicaciones | telecom |
dominante | dominant |
inalámbrica | wireless |
millones | million |
habitantes | residents |
etisalat | etisalat |
país | country |
el | the |
en | in |
emiratos | emirates |
unidos | united |
es | has |
un | a |
con | with |
de | since |
usuarios | subscribers |
ES El Sofitel Abu Dhabi Corniche le da la bienvenida a la capital de los Emiratos Á...
EN At the gateway to La Rochelle, poised on a natural terrace overlooking the islan...
스페인의 | 영어 |
---|---|
la | la |
el | the |
a | to |
ES De acuerdo con la práctica anterior y el gran valor de la convocatoria en las exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.
EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.
스페인의 | 영어 |
---|---|
práctica | practice |
convocatoria | convening |
exposiciones | expo |
mundiales | world |
invitación | invitation |
gobierno | government |
emiratos | emirates |
naciones | nations |
dubai | dubai |
gran | great |
valor | value |
en | in |
unidos | united |
unidas | united nations |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
스페인의 | 영어 |
---|---|
generoso | generous |
gobierno | government |
emiratos | uae |
naciones | nations |
espacio | space |
pabellón | pavilion |
temático | thematic |
ods | sdgs |
en | in |
unidos | united |
unidas | united nations |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
con | with |
ES GNUDS | Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
스페인의 | 영어 |
---|---|
gnuds | unsdg |
anual | annual |
onu | un |
unidos | united |
informe | report |
resultados | results |
la | the |
emiratos | emirates |
para | for |
ES Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
스페인의 | 영어 |
---|---|
anual | annual |
onu | un |
unidos | united |
informe | report |
resultados | results |
la | the |
emiratos | emirates |
para | for |
ES Minarete de la Mezquita, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
mezquita | mosque |
unidos | united |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
emiratos | emirates |
ES Detalle de los edificios residenciales más altos del mundo. Marina de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
detalle | detail |
mundo | world |
marina | marina |
unidos | united |
altos | tallest |
dubai | dubai |
edificios | buildings |
emiratos | emirates |
de | of |
ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
스페인의 | 영어 |
---|---|
horizonte | skyline |
nocturno | night |
rascacielos | skyscrapers |
hermoso | beautiful |
cielo | sky |
unidos | united |
altos | tallest |
dubai | dubai |
centro de | downtown |
con | with |
emiratos | emirates |
ES Increíble panorama nocturno del puerto deportivo de Dubái, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
EN Amazing night panorama of Dubai Marina, Dubai, United Arab Emirates
스페인의 | 영어 |
---|---|
increíble | amazing |
panorama | panorama |
nocturno | night |
puerto | marina |
unidos | united |
emiratos | emirates |
de | of |
dubai | dubai |
ES Emiratos Árabes Unidos - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2019
EN United Arab Emirates - from the 24th of February until the 2nd of March 2019
스페인의 | 영어 |
---|---|
unidos | united |
febrero | february |
marzo | march |
emiratos | emirates |
al | the |
de | of |
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
스페인의 | 영어 |
---|---|
team | team |
dimension | dimension |
participa | participates |
carrera | race |
etapas | stage |
ciclismo | cycling |
creada | created |
abu | abu |
tour | tour |
dubai | dubai |
dhabi | dhabi |
data | data |
en | in |
edición | edition |
resultado | result |
unidos | united |
de | of |
una | a |
emiratos | emirates |
como | as |
y | and |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
lujo | luxury |
el | the |
en | in |
unidos | united |
un | an |
emiratos | emirates |
ES Emiratos Árabes Unidos: Debe garantizarse el derecho de recurso de cientos de trabajadores y trabajadoras africanos detenidos y deportados por motivos raciales
EN How the US pursuit of Julian Assange is a distraction from impunity for war crimes
스페인의 | 영어 |
---|---|
unidos | a |
debe | is |
el | the |
de | of |
ES Continuó la venta de armas a Arabia Saudí y a Emiratos Árabes Unidos
EN Arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates continued
스페인의 | 영어 |
---|---|
continuó | continued |
venta | sales |
armas | arms |
saudí | saudi |
la | the |
arabia | arabia |
emiratos | emirates |
unidos | united |
a | to |
ES La nueva marca del grupo nace como un concepto innovador para gente joven. En Inditex abrimos tiendas por primera vez en Argentina, Emiratos Árabes Unidos, Japón, Kuwait, Líbano, Reino Unido, Turquía y Venezuela.
EN Our new brand is aimed at young people. Inditex opens stores for the first time in the UK, Turkey, United Arab Emirates, Kuwait, Lebanon, Japan, Argentina and Venezuela.
스페인의 | 영어 |
---|---|
gente | people |
inditex | inditex |
tiendas | stores |
japón | japan |
kuwait | kuwait |
líbano | lebanon |
turquía | turkey |
venezuela | venezuela |
la | the |
joven | young |
argentina | argentina |
reino unido | uk |
nueva | new |
en | in |
emiratos | emirates |
unidos | united |
y | and |
ES El costo de vida en Emiratos Árabes Unidos es
EN Cost of living in United Arab Emirates is
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
vida | living |
en | in |
unidos | united |
es | is |
costo | cost |
emiratos | emirates |
ES La aplicación Pegasus de esta empresa se ha utilizado contra periodistas y activistas de todo el mundo, en países como Marruecos, Arabia Saudí, México y Emiratos Árabes Unidos.
EN The firm’s Pegasus software has been used to target journalists and activists across the globe – including in Morocco, Saudi Arabia, Mexico and the United Arab Emirates.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pegasus | pegasus |
periodistas | journalists |
activistas | activists |
marruecos | morocco |
saudí | saudi |
méxico | mexico |
unidos | united |
utilizado | used |
y | and |
en | in |
mundo | globe |
arabia | arabia |
países | been |
emiratos | emirates |
aplicación | software |
contra | to |
ES El encarcelamiento en Emiratos Árabes Unidos (EAU) de un destacado activista de los derechos humanos por sus publicaciones en Facebook y Twitter es un golpe devastador a la libertad de expresión en el país, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.
EN The jailing of a prominent human rights activist in the United Arab Emirates (UAE) for posts he made on Facebook and Twitter is a devastating blow to freedom of expression in the country, Amnesty International said today.
스페인의 | 영어 |
---|---|
destacado | prominent |
activista | activist |
publicaciones | posts |
devastador | devastating |
expresión | expression |
país | country |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
hoy | today |
es | is |
libertad | freedom |
en | in |
unidos | united |
de | of |
un | a |
derechos | rights |
y | and |
a | to |
emiratos | emirates |
ES La Comisión Europea resalta los esfuerzos de los Emiratos Árabes Unidos para promover los derechos humanos
EN European Commission highlights UAE's efforts to promote human rights
스페인의 | 영어 |
---|---|
comisión | commission |
europea | european |
resalta | highlights |
esfuerzos | efforts |
derechos | rights |
promover | promote |
ES La ONU elogia a Emiratos como “socio generoso y confiable” y a Expo Dubái 2020 como pilar para implementar los ODS
EN UN praises Emirates as "generous and reliable partner" and Expo Dubai 2020 as a pillar for implementing the SDGs
스페인의 | 영어 |
---|---|
onu | un |
emiratos | emirates |
generoso | generous |
socio | partner |
dubái | dubai |
pilar | pillar |
ods | sdgs |
como | as |
implementar | implementing |
y | and |
a | a |
para | reliable |
ES Emiratos acoge la nueva edición de la GITEX Global, el evento tecnológico más importante de la región
EN Emirates hosts the latest edition of GITEX Global, the region's most important technology event
스페인의 | 영어 |
---|---|
emiratos | emirates |
edición | edition |
global | global |
tecnológico | technology |
región | regions |
evento | event |
importante | important |
de | of |
ES Emiratos quiere posarse en uno de los asteroides que acechan desde más allá de Marte
EN Emirates wants to land on one of the asteroids lurking beyond Mars
스페인의 | 영어 |
---|---|
emiratos | emirates |
quiere | wants |
marte | mars |
de | of |
en | on |
que | beyond |
más | the |
ES Emiratos Árabes Unidos Censura y libertad de expresión
EN United Arab Emirates Censorship and Freedom of Expression
스페인의 | 영어 |
---|---|
unidos | united |
censura | censorship |
libertad | freedom |
expresión | expression |
emiratos | emirates |
de | of |
y | and |
ES Moza ‘Abdouli comparecerá el 30 de mayo ante el Tribunal Supremo Federal de Emiratos Árabes Unidos (EAU) para que se dicte sentencia en la causa contra ella
EN Moza ‘Abdouli is due to be sentenced on 30 May by the Federal Supreme Court in the United Arab Emirates (UAE)
스페인의 | 영어 |
---|---|
tribunal | court |
supremo | supreme |
federal | federal |
unidos | united |
se | is |
en | in |
de | due |
mayo | be |
ante | to |
emiratos | emirates |
50 번역 중 50 표시 중