ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana.
스페인의의 "elige un itinerario"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana.
EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.
스페인의 | 영어 |
---|---|
http | http |
org | org |
geográfico | geographical |
recursos | resources |
escuela | school |
espiritualidad | spirituality |
itinerario | itinerary |
detalles | details |
la | the |
ver | see |
en | in |
un | an |
podéis | can |
se | is |
también | also |
ofrecen | are |
este | this |
ES El primer tramo del itinerario se corresponde con el itinerario 1 y sigue el camino de Sant Miquel hasta Sant Joan
EN The first stretch of the route is the same as Route 1 and follows the Sant Miquel path to Sant Joan
스페인의 | 영어 |
---|---|
sigue | follows |
sant | sant |
joan | joan |
tramo | stretch |
el | the |
se | is |
de | of |
y | and |
ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana.
EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.
스페인의 | 영어 |
---|---|
http | http |
org | org |
geográfico | geographical |
recursos | resources |
escuela | school |
espiritualidad | spirituality |
itinerario | itinerary |
detalles | details |
la | the |
ver | see |
en | in |
un | an |
podéis | can |
se | is |
también | also |
ofrecen | are |
este | this |
ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
스페인의 | 영어 |
---|---|
espiritual | spiritual |
jesús | jesus |
ayuda | helps |
misión | mission |
compasión | compassion |
mundo | world |
es | is |
el | the |
conduce | leads |
con | with |
en | on |
que | journey |
nos | us |
a | to |
una | a |
nuestro | our |
ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos
EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
recibos | receipts |
plazos | deadlines |
tarjeta | card |
la | the |
y | and |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
스페인의 | 영어 |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | maps |
sin conexión | offline |
en | in |
marcha | go |
paso | by |
a | to |
funciones | functionality |
voz | voice |
cada | every |
y | your |
un | just |
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
itinerario | route |
navegación | navigation |
komoot | komoot |
la | the |
empieza | start |
después | to |
y | they |
ES Elige quiénes pueden ver tu canal al hacer clic en el botón “Configuración” y luego en la pestaña “Membresía”. Elige entre las siguientes opciones de privacidad:
EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
canal | channel |
membresía | membership |
privacidad | privacy |
pestaña | tab |
de | by |
opciones | options |
configuración | settings |
elige | choose |
clic | clicking |
ver | view |
botón | button |
tu | your |
a | then |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pruebas | testing |
elige | choose |
migración | migration |
equipos | team |
autogestionados | self-managed |
producción | production |
la | the |
es | is |
probablemente | likely |
en | complete |
quieras | want to |
a | to |
fecha | date |
acceder | access |
productos | products |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
automáticamente | automatically |
formato | format |
blog | blog |
si | if |
cómo | how |
tu | your |
crear | created |
url | url |
estás | are |
publicación | post |
ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
스페인의 | 영어 |
---|---|
diálogo | dialogue |
colaborador | collaborator |
presentación | presentation |
derechos | rights |
miembros | members |
el | the |
simplemente | simply |
en | in |
cualquier persona | anyone |
equipo | team |
y | your |
de | and |
elige | choose |
para | for |
ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
스페인의 | 영어 |
---|---|
próximos | upcoming |
eventos | events |
promociona | promote |
mi | my |
itinerarios | itineraries |
descubre | discover |
mercados | markets |
el | the |
explora | explore |
elige | choose |
opción | option |
negocio | business |
a | an |
sobre | about |
extranjero | overseas |
aprende | learn more |
gran bretaña | britain |
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.
스페인의 | 영어 |
---|---|
alcohol | alcohol |
comporta | behave |
responsable | responsible |
violación | rape |
tomar | drink |
quién | who |
elige | choose |
vivir | to live |
vida | life |
es | is |
no | not |
con | with |
cuánto | how |
persona | person |
a | to |
de | someone |
su | their |
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
스페인의 | 영어 |
---|---|
boletín | newsletter |
en | in |
el | the |
recibir | receive |
elige | choose |
idioma | language |
ES Elige "♡" en la página de stickers o temas y agrega lo que quieras. Elige "♡" en la parte superior para ver tu lista.
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
스페인의 | 영어 |
---|---|
en | on |
o | or |
temas | themes |
agrega | add |
quieras | wish |
para | to |
lista | list |
página | page |
de | it |
superior | top |
tu | your |
ES Somos la principal opción para hospedar Tor en el planeta. Con servicios exclusivos y dedicados, elige quien entiende del tema, elige Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
스페인의 | 영어 |
---|---|
principal | main |
tor | tor |
planeta | planet |
impreza | impreza |
servicios | services |
exclusivos | exclusive |
quien | who |
opción | choice |
y | and |
elige | choose |
entiende | understands |
con | with |
somos | we |
para | for |
en | on |
ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
스페인의 | 영어 |
---|---|
boletín | newsletter |
en | in |
el | the |
recibir | receive |
elige | choose |
idioma | language |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pruebas | testing |
elige | choose |
migración | migration |
equipos | team |
autogestionados | self-managed |
producción | production |
la | the |
es | is |
probablemente | likely |
en | complete |
quieras | want to |
a | to |
fecha | date |
acceder | access |
productos | products |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
automáticamente | automatically |
formato | format |
blog | blog |
si | if |
cómo | how |
tu | your |
crear | created |
url | url |
estás | are |
publicación | post |
ES Elige entre una amplia gama de fuentes, transiciones y esquemas de color únicos. Añade tus propias secuencias de vídeo, fotos y música a la línea de tiempo del vídeo, o elige entre una gran variedad de imágenes y música gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
스페인의 | 영어 |
---|---|
fuentes | fonts |
transiciones | transitions |
esquemas | schemes |
añade | add |
música | music |
gratuitas | free |
amplia | wide |
fotos | photos |
o | or |
color | color |
únicos | unique |
variedad | variety |
imágenes | images |
elige | choose |
gama | range |
vídeo | video |
de | of |
tiempo | timeline |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Elige una plantilla de diseño de firma de correo o crea una firma desde cero. Nuestro generador de firmas de correo gratuito ofrece decenas de plantillas profesionales. Elige la plantilla de diseño que prefieras.
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
스페인의 | 영어 |
---|---|
correo | |
generador | maker |
gratuito | free |
ofrece | offers |
decenas | dozens |
o | or |
plantilla | template |
diseño | design |
plantillas | templates |
una | a |
de | of |
nuestro | our |
elige | choose |
profesionales | to |
firma | signature |
desde | from |
ES Elige el formato Póster y elige una de nuestras plantillas de diseñador
EN Choose the Poster format and pick one of our designer templates
스페인의 | 영어 |
---|---|
formato | format |
póster | poster |
diseñador | designer |
el | the |
plantillas | templates |
de | of |
elige | pick |
y | and |
EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page
스페인의 | 영어 |
---|---|
teléfono | telephone |
otro | another |
clic | click |
o | or |
página | page |
el | the |
en | on |
botón | button |
planificar | plan |
ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
스페인의 | 영어 |
---|---|
tiendas | shops |
piscina | pool |
casino | casino |
llenar | filling |
libre | free |
itinerario | itinerary |
turístico | sightseeing |
o | or |
tu | your |
de | of |
opciones | options |
el | the |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
para | for |
ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
스페인의 | 영어 |
---|---|
región | region |
coast | coast |
discovery | discovery |
highway | highway |
ciclismo | cycle |
o | or |
itinerario | itinerary |
la | the |
rutas | trails |
más | deeper |
a | to |
este | this |
ES Itinerario de montañas y glaciares de la Isla del Sur
EN Mountains and Glaciers South Island Itinerary
스페인의 | 영어 |
---|---|
itinerario | itinerary |
montañas | mountains |
glaciares | glaciers |
sur | south |
ES Con la realización de un itinerario de inserción sociolaboral, trabajamos para que las personas privadas de libertad vuelvan a sentirse parte de la sociedad.
EN By creating an itinerary for socio-occupational insertion, we work to ensure that those deprived of their freedom can once again feel a part of society.
스페인의 | 영어 |
---|---|
itinerario | itinerary |
inserción | insertion |
libertad | freedom |
sentirse | feel |
sociedad | society |
trabajamos | we work |
un | a |
a | to |
la | their |
ES Apoyo en el empleo: En aquellos casos en que el itinerario consiga la inserción laboral, se podrá realizar, de acuerdo a las necesidades de la persona, un acompañamiento estrecho a ésta y a la empresa.
EN Support in employment; in cases where the itinerary leads to finding a job, depending on the person's needs, they and the company can receive close mentoring.
스페인의 | 영어 |
---|---|
itinerario | itinerary |
empresa | company |
empleo | employment |
podrá | can |
acompañamiento | support |
en | in |
necesidades | needs |
estrecho | close |
casos | cases |
un | a |
de | finding |
a | to |
y | and |
ES Solo podrás cursarlo si puedes cambiar el itinerario y evitar la estancia en este país.
EN You may only pursue this master if you can change the itinerary and avoid this country.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cambiar | change |
itinerario | itinerary |
evitar | avoid |
país | country |
si | if |
y | and |
este | this |
스페인의 | 영어 |
---|---|
itinerario | itinerary |
fechas | dates |
lugares | locations |
presentaciones | performances |
con | with |
de | of |
y | and |
las | the |
스페인의 | 영어 |
---|---|
copia | copy |
boletos | tickets |
itinerario | itinerary |
evidencia | evidence |
salida | departure |
indique | indicating |
o | or |
otra | other |
de | of |
fecha | date |
unidos | united |
reciente | recent |
estados unidos | states |
y | your |
día | day |
a | to |
스페인의 | 영어 |
---|---|
ideal | ideal |
programa | program |
parkind | parkind |
terminal | terminal |
sencilla | simplest |
negocios | corporate |
a | to |
su | your |
nuestro | our |
viaje | trip |
desde | from |
ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California
스페인의 | 영어 |
---|---|
california | california |
el | the |
itinerario | itinerary |
viaje | trip |
de | road |
ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California | Visit The USA
스페인의 | 영어 |
---|---|
california | california |
el | the |
itinerario | itinerary |
viaje | trip |
de | road |
ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California
스페인의 | 영어 |
---|---|
california | california |
el | the |
itinerario | itinerary |
viaje | trip |
de | road |
ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California | Visit The USA
스페인의 | 영어 |
---|---|
california | california |
el | the |
itinerario | itinerary |
viaje | trip |
de | road |
ES en España, un itinerario formativo en competencias digitales para potenciar el uso de la tecnología en la práctica pedagógica.
EN in Spain, a training itinerary in digital skills to enhance the use of technology in their pedagogical skills.
스페인의 | 영어 |
---|---|
itinerario | itinerary |
competencias | skills |
potenciar | enhance |
en | in |
tecnología | technology |
españa | spain |
uso | use |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
스페인의 | 영어 |
---|---|
piso | floor |
interactiva | interactive |
explora | browse |
emocionantes | exciting |
artísticas | artistic |
renovado | revamped |
nueva york | nyc |
exhibición | exhibit |
itinerario | itinerary |
exposiciones | exhibits |
planifica | plan |
la | the |
above | above |
beyond | beyond |
disfruta | enjoy |
and | and |
tu | your |
en | on |
de | custom |
스페인의 | 영어 |
---|---|
alertas | alerts |
cambios | changes |
interrupciones | interruptions |
ubicación | location |
itinerario | itinerary |
en | in |
sistema | system |
el | on |
viaje | travel |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | surface |
asfalto | asphalt |
o | or |
senderos | trails |
siempre | always |
a | to |
tu | your |
mtb | mountain bike |
bici | bike |
que | accordingly |
50 번역 중 50 표시 중