EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
ZH CodeGuru Reviewer 20 萬行程式碼儲存庫的費用為:前 10 萬行程式碼 0 USD + 接下來 10 萬行程式碼 30 USD = 30 USD
음역 CodeGuru Reviewer 20 wàn xíng chéng shì mǎ chǔ cún kù de fèi yòng wèi: qián 10 wàn xíng chéng shì mǎ 0 USD + jiē xià lái 10 wàn xíng chéng shì mǎ 30 USD = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
ZH CodeGuru Reviewer 20 萬行程式碼儲存庫的費用為:前 10 萬行程式碼 10 USD + 接下來 10 萬行程式碼 30 USD = 40 USD
음역 CodeGuru Reviewer 20 wàn xíng chéng shì mǎ chǔ cún kù de fèi yòng wèi: qián 10 wàn xíng chéng shì mǎ 10 USD + jiē xià lái 10 wàn xíng chéng shì mǎ 30 USD = 40 USD
EN Syringe forming lines: designing and manufacturing advanced glass syringe converting lines ensuring high efficiency and flexibility. Syringe forming lines, Stevanato Group.
ZH 设计和制造高级玻璃注射器转化线,确保高效率和灵活性
음역 shè jì hé zhì zào gāo jí bō lí zhù shè qì zhuǎn huà xiàn, què bǎo gāo xiào lǜ hé líng huó xìng
EN Vial forming lines: designing and manufacturing advanced glass vials converting lines ensuring high efficiency and flexibility Vial forming lines for the pharma industry.
ZH 设计和制造高级玻璃西林瓶转化线,确保高效率和灵活性
음역 shè jì hé zhì zào gāo jí bō lí xī lín píng zhuǎn huà xiàn, què bǎo gāo xiào lǜ hé líng huó xìng
EN Ampoule forming lines Designing and manufacturing advanced glass ampoules converting lines ensuring high efficiency and flexibility Ampoule forming lines for the pharma industry.
ZH 设计和生产高级玻璃安瓿瓶成型线,确保高效率和灵活性
음역 shè jì hé shēng chǎn gāo jí bō lí ān bù píng chéng xíng xiàn, què bǎo gāo xiào lǜ hé líng huó xìng
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
ZH CodeGuru Reviewer 20 萬行程式碼儲存庫的費用為:前 10 萬行程式碼 0 USD + 接下來 10 萬行程式碼 30 USD = 30 USD
음역 CodeGuru Reviewer 20 wàn xíng chéng shì mǎ chǔ cún kù de fèi yòng wèi: qián 10 wàn xíng chéng shì mǎ 0 USD + jiē xià lái 10 wàn xíng chéng shì mǎ 30 USD = 30 USD
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
ZH CodeGuru Reviewer 20 萬行程式碼儲存庫的費用為:前 10 萬行程式碼 10 USD + 接下來 10 萬行程式碼 30 USD = 40 USD
음역 CodeGuru Reviewer 20 wàn xíng chéng shì mǎ chǔ cún kù de fèi yòng wèi: qián 10 wàn xíng chéng shì mǎ 10 USD + jiē xià lái 10 wàn xíng chéng shì mǎ 30 USD = 40 USD
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
ZH 毛利纹身的主要线条被称为马纳瓦 (manawa),在毛利语中是心脏的意思。这些线条代表你的人生旅程。
음역 máo lì wén shēn de zhǔ yào xiàn tiáo bèi chēng wèi mǎ nà wǎ (manawa), zài máo lì yǔ zhōng shì xīn zàng de yì sī。zhè xiē xiàn tiáo dài biǎo nǐ de rén shēng lǚ chéng。
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
ZH 在任何时候编辑矢量画笔笔划、钢笔线条和铅笔线条
음역 zài rèn hé shí hòu biān jí shǐ liàng huà bǐ bǐ huà、 gāng bǐ xiàn tiáo hé qiān bǐ xiàn tiáo
EN The description of curves that are critical for your application, such as symmetry lines, part boundaries, and subtle feature lines, can be controlled by providing predefined curves to the automatic surfacing tool
ZH 通过为自动曲面化工具提供预定义曲线,可以控制对您的应用至关重要的曲线描述,如对称线、零件边界和微妙的特征线
음역 tōng guò wèi zì dòng qū miàn huà gōng jù tí gōng yù dìng yì qū xiàn, kě yǐ kòng zhì duì nín de yīng yòng zhì guān zhòng yào de qū xiàn miáo shù, rú duì chēng xiàn、 líng jiàn biān jiè hé wēi miào de tè zhēng xiàn
EN Stevanato Group produces fully automated, high-speed, precision glass forming lines through its brand Spami. Glass converting lines for the pharma industry.
ZH 设计和组装自动化生产线的技术领导者,这种生产线主要用于将玻璃管材转化为制药容器
음역 shè jì hé zǔ zhuāng zì dòng huà shēng chǎn xiàn de jì shù lǐng dǎo zhě, zhè zhǒng shēng chǎn xiàn zhǔ yào yòng yú jiāng bō lí guǎn cái zhuǎn huà wèi zhì yào róng qì
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
ZH Home - Stevanato Group > 产品和平台 - Stevanato Group > 制药业用玻璃转化线 - Stevanato Group > 制药业用卡式瓶成型生产线 - Stevanato Group
음역 Home - Stevanato Group > chǎn pǐn hé píng tái - Stevanato Group > zhì yào yè yòng bō lí zhuǎn huà xiàn - Stevanato Group > zhì yào yè yòng kǎ shì píng chéng xíng shēng chǎn xiàn - Stevanato Group
영어 | 중국인 |
---|---|
stevanato | stevanato |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
ZH Home - Stevanato Group > 产品和平台 - Stevanato Group > 制药业用玻璃转化线 - Stevanato Group > 制药业用西林瓶成型生产线 - Stevanato Group
음역 Home - Stevanato Group > chǎn pǐn hé píng tái - Stevanato Group > zhì yào yè yòng bō lí zhuǎn huà xiàn - Stevanato Group > zhì yào yè yòng xī lín píng chéng xíng shēng chǎn xiàn - Stevanato Group
영어 | 중국인 |
---|---|
stevanato | stevanato |
EN Designing and manufacturing advanced glass cartridge converting lines ensuring high efficiency and flexibility. Cartridge forming lines, Stevanato Group.
ZH 设计和制造高级玻璃卡式瓶转化线,确保高效率和灵活性
음역 shè jì hé zhì zào gāo jí bō lí kǎ shì píng zhuǎn huà xiàn, què bǎo gāo xiào lǜ hé líng huó xìng
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
ZH Home - Stevanato Group > 产品和平台 - Stevanato Group > 制药业用玻璃转化线 - Stevanato Group > 制药业用注射器成型生产线 - Stevanato Group
음역 Home - Stevanato Group > chǎn pǐn hé píng tái - Stevanato Group > zhì yào yè yòng bō lí zhuǎn huà xiàn - Stevanato Group > zhì yào yè yòng zhù shè qì chéng xíng shēng chǎn xiàn - Stevanato Group
영어 | 중국인 |
---|---|
stevanato | stevanato |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
ZH Home - Stevanato Group > 产品和平台 - Stevanato Group > 制药业用玻璃转化线 - Stevanato Group > 制药业用安瓿瓶成型生产线 - Stevanato Group
음역 Home - Stevanato Group > chǎn pǐn hé píng tái - Stevanato Group > zhì yào yè yòng bō lí zhuǎn huà xiàn - Stevanato Group > zhì yào yè yòng ān bù píng chéng xíng shēng chǎn xiàn - Stevanato Group
영어 | 중국인 |
---|---|
stevanato | stevanato |
EN Georgia-Pacific uses AWS data analysis technologies to predict exactly how fast converting lines in its manufacturing facilities should run, thereby boosting profits by millions of dollars on individual production lines.
ZH Georgia-Pacific 使用 AWS 資料分析技術準確預測生產設施中的加工生產線的運行速度,從而使個別生產線的利潤增加數百萬美元。
음역 Georgia-Pacific shǐ yòng AWS zī liào fēn xī jì shù zhǔn què yù cè shēng chǎn shè shī zhōng de jiā gōng shēng chǎn xiàn de yùn xíng sù dù, cóng ér shǐ gè bié shēng chǎn xiàn de lì rùn zēng jiā shù bǎi wàn měi yuán。
영어 | 중국인 |
---|---|
aws | aws |
EN We offer custom-made upgrades for both existing Technobell production lines as well as upgrades for production lines of other brands.
ZH 我们可为现有的Technobell生产线以及其他品牌的生产线提供客户定制升级服务。
음역 wǒ men kě wèi xiàn yǒu deTechnobell shēng chǎn xiàn yǐ jí qí tā pǐn pái de shēng chǎn xiàn tí gōng kè hù dìng zhì shēng jí fú wù。
EN The description of curves that are critical for your application, such as symmetry lines, part boundaries, and subtle feature lines, can be controlled by providing predefined curves to the automatic surfacing tool
ZH 通过为自动曲面化工具提供预定义曲线,可以控制对您的应用至关重要的曲线描述,如对称线、零件边界和微妙的特征线
음역 tōng guò wèi zì dòng qū miàn huà gōng jù tí gōng yù dìng yì qū xiàn, kě yǐ kòng zhì duì nín de yīng yòng zhì guān zhòng yào de qū xiàn miáo shù, rú duì chēng xiàn、 líng jiàn biān jiè hé wēi miào de tè zhēng xiàn
EN Vectors are digital shapes made of lines and curves that create an image based on a mathematical equation. Also called paths, these lines and curves allow designers to scale images as simple as a shape or as complex as a full-blown illustration.
ZH 矢量是由线条和曲线组成的数字形状,它根据数学方程创建一个图像。这些线条和曲线也被称为路径,允许设计师将图像的比例调整到像一个形状一样简单或像一个完整的插图一样复杂。
음역 shǐ liàng shì yóu xiàn tiáo hé qū xiàn zǔ chéng de shù zì xíng zhuàng, tā gēn jù shù xué fāng chéng chuàng jiàn yī gè tú xiàng。zhè xiē xiàn tiáo hé qū xiàn yě bèi chēng wèi lù jìng, yǔn xǔ shè jì shī jiāng tú xiàng de bǐ lì diào zhěng dào xiàng yī gè xíng zhuàng yī yàng jiǎn dān huò xiàng yī gè wán zhěng de chā tú yī yàng fù zá。
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
ZH 在任何时候编辑矢量画笔笔划、钢笔线条和铅笔线条
음역 zài rèn hé shí hòu biān jí shǐ liàng huà bǐ bǐ huà、 gāng bǐ xiàn tiáo hé qiān bǐ xiàn tiáo
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa (heart). These lines represent your life journey.
ZH 毛利纹身的主要线条被称为马纳瓦 (manawa),是心脏的意思。这些线条代表纹身者的人生旅程。
음역 máo lì wén shēn de zhǔ yào xiàn tiáo bèi chēng wèi mǎ nà wǎ (manawa), shì xīn zàng de yì sī。zhè xiē xiàn tiáo dài biǎo wén shēn zhě de rén shēng lǚ chéng。
ZH First Responders 兒童和教育人員 安全至上 電纜與您 職業安全 災難支援 Assistance Center Power Lines & Trees 常見安全問題 Battery Energy Storage System (BESS)
음역 First Responders ér tóng hé jiào yù rén yuán ān quán zhì shàng diàn lǎn yǔ nín zhí yè ān quán zāi nán zhī yuán Assistance Center Power Lines & Trees cháng jiàn ān quán wèn tí Battery Energy Storage System (BESS)
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ZH 您可以依據曲線變更方向的地方加入錨點,並拖移形成曲線的方向控制把手。方向控制把手的長度和斜度會決定曲線的形狀。
음역 nín kě yǐ yī jù qū xiàn biàn gèng fāng xiàng de de fāng jiā rù máo diǎn, bìng tuō yí xíng chéng qū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de zhǎng dù hé xié dù huì jué dìng qū xiàn de xíng zhuàng。
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
ZH 按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS),並拖移方向控制把手,以打散錨點的方向控制把手。
음역 àn zhù Alt jiàn (Windows) huò Option jiàn (Mac OS), bìng tuō yí fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu, yǐ dǎ sàn máo diǎn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。
영어 | 중국인 |
---|---|
mac | mac |
ZH 检查鲁尔锁连接近端和远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如,下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。
음역 jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú, xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
ZH 打开谷歌浏览器,然后单击类似三条水平线的菜单。弹出下拉菜单后,单击“设置”。
음역 dǎ kāi gǔ gē liú lǎn qì, rán hòu dān jī lèi shì sān tiáo shuǐ píng xiàn de cài dān。dàn chū xià lā cài dān hòu, dān jī “shè zhì”。
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
ZH 在一个 bitbucket-pipelines.yml 文件中存储和管理您的构建配置。只需 7 行代码即可开始使用。
음역 zài yī gè bitbucket-pipelines.yml wén jiàn zhōng cún chǔ hé guǎn lǐ nín de gòu jiàn pèi zhì。zhǐ xū 7 xíng dài mǎ jí kě kāi shǐ shǐ yòng。
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
ZH 如果您在世界各地都有业务线,对工作进行组织会让人十分头痛。用一套记录系统来完成所有这些任务就变得无比重要。否则,您将无法快速交付。
음역 rú guǒ nín zài shì jiè gè de dōu yǒu yè wù xiàn, duì gōng zuò jìn xíng zǔ zhī huì ràng rén shí fēn tóu tòng。yòng yī tào jì lù xì tǒng lái wán chéng suǒ yǒu zhè xiē rèn wù jiù biàn dé wú bǐ zhòng yào。fǒu zé, nín jiāng wú fǎ kuài sù jiāo fù。
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
ZH 您的分析工具应该适应您既有的工作方式:在家、在办公室,或在一线。借助 Tableau,您可以随时随地监测最重要的仪表板和 KPI,确保自己在任何情况下都能安全制定数据驱动型决策。
음역 nín de fēn xī gōng jù yīng gāi shì yīng nín jì yǒu de gōng zuò fāng shì: zài jiā、 zài bàn gōng shì, huò zài yī xiàn。jiè zhù Tableau, nín kě yǐ suí shí suí de jiān cè zuì zhòng yào de yí biǎo bǎn hé KPI, què bǎo zì jǐ zài rèn hé qíng kuàng xià dōu néng ān quán zhì dìng shù jù qū dòng xíng jué cè。
EN Add lines and borders to elements of your typography
EN Avoid orphaned or widowed lines, among many other features
ZH 避免孤立或缺少另一半的的线条,以及许多其他功能
음역 bì miǎn gū lì huò quē shǎo lìng yī bàn de de xiàn tiáo, yǐ jí xǔ duō qí tā gōng néng
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商,也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
음역 gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng, yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
EN When the railway lines near Gisborne ceased operation in 2012 the team at Gisborne Railbike Adventures
ZH 当2012年吉斯本附近的铁路停止运营时,吉斯本铁道自行车探险
음역 dāng2012nián jí sī běn fù jìn de tiě lù tíng zhǐ yùn yíng shí, jí sī běn tiě dào zì xíng chē tàn xiǎn
EN There are two bus lines; the number 29
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
ZH 體驗紐約市心臟地帶的最快方法! 跳過排隊人潮,直達世界最著名的86樓觀景台。
음역 tǐ yàn niǔ yuē shì xīn zàng de dài de zuì kuài fāng fǎ! tiào guò pái duì rén cháo, zhí dá shì jiè zuì zhe míng de86lóu guān jǐng tái。
EN Want to skip the lines? Check out our Express Pass.
ZH 想要免排隊嗎?查看我們的快速通行證!
음역 xiǎng yào miǎn pái duì ma? chá kàn wǒ men de kuài sù tōng xíng zhèng!
EN Returns all the tax lines of the checkout. Learn more
ZH Returns all the tax lines of the checkout. 進一步了解
음역 Returns all the tax lines of the checkout. jìn yī bù le jiě
EN He rendered the yi character in traditional ink brush calligraphy. Passing through it are geometric lines symbolizing a door to unlimited knowledge.
ZH 他以传统书法呈现“一”字,贯穿“一”字的几何线条则象征通往无限知识的大门。
음역 tā yǐ chuán tǒng shū fǎ chéng xiàn “yī” zì, guàn chuān “yī” zì de jǐ hé xiàn tiáo zé xiàng zhēng tōng wǎng wú xiàn zhī shì de dà mén。
ZH 將最為相關及可信的數據置於變革的中心位置,從風險預防及合規到保單與索賠管理,以達到所有功能和業務線的靈活性、創新、盈利和增長。
음역 jiāng zuì wèi xiāng guān jí kě xìn de shù jù zhì yú biàn gé de zhōng xīn wèi zhì, cóng fēng xiǎn yù fáng jí hé guī dào bǎo dān yǔ suǒ péi guǎn lǐ, yǐ dá dào suǒ yǒu gōng néng hé yè wù xiàn de líng huó xìng、 chuàng xīn、 yíng lì hé zēng zhǎng。
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
ZH 这种再利用中心和二手零售商网络处于对抗电子废料的前线。
음역 zhè zhǒng zài lì yòng zhōng xīn hé èr shǒu líng shòu shāng wǎng luò chù yú duì kàng diàn zi fèi liào de qián xiàn。
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
ZH 因此,工作生活平衡并非如此,就像工作生活的连续性一样,模糊的线条。
음역 yīn cǐ, gōng zuò shēng huó píng héng bìng fēi rú cǐ, jiù xiàng gōng zuò shēng huó de lián xù xìng yī yàng, mó hú de xiàn tiáo。
EN Physical inspection & acceptance happen on delivery, meaning valuable items can ship across state or country lines before the transaction completes, allowing your customers to expand beyond the local area to a global market safely.
ZH 先验货,再付款。Escrow 提供的延付模式帮您的商业突破当面交易的地域限制。
음역 xiān yàn huò, zài fù kuǎn。Escrow tí gōng de yán fù mó shì bāng nín de shāng yè tū pò dāng miàn jiāo yì de de yù xiàn zhì。
EN Escrow.com's world class API enables your business to scale and accept secure payments. Build fast, secure services with just a few lines of code and begin accepting payments sooner.
ZH Escrow.com 的顶级 API 能为您的业务交易保驾护航。仅需几行代码,把我们便捷安全的支付系统接入到您的业务吧。
음역 Escrow.com de dǐng jí API néng wèi nín de yè wù jiāo yì bǎo jià hù háng。jǐn xū jǐ xíng dài mǎ, bǎ wǒ men biàn jié ān quán de zhī fù xì tǒng jiē rù dào nín de yè wù ba。
영어 | 중국인 |
---|---|
api | api |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
ZH 我和老公购买了两张通行证,这是最好的投资。我们的周末度假挤满了令人兴奋的事情要做。我们不必担心携带足够的钱或排长队。
음역 wǒ hé lǎo gōng gòu mǎi le liǎng zhāng tōng xíng zhèng, zhè shì zuì hǎo de tóu zī。wǒ men de zhōu mò dù jiǎ jǐ mǎn le lìng rén xìng fèn de shì qíng yào zuò。wǒ men bù bì dān xīn xié dài zú gòu de qián huò pái zhǎng duì。
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
ZH 獨具特色的火車遊覽路線,將瑞士最美麗的全景觀線路和亮點組合在一起。歡迎沿瑞士環遊火車之路感受這個高山國家的多姿多彩。
음역 dú jù tè sè de huǒ chē yóu lǎn lù xiàn, jiāng ruì shì zuì měi lì de quán jǐng guān xiàn lù hé liàng diǎn zǔ hé zài yī qǐ。huān yíng yán ruì shì huán yóu huǒ chē zhī lù gǎn shòu zhè gè gāo shān guó jiā de duō zī duō cǎi。
50 번역 중 50 표시 중