EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
음역 hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy. The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
ZH 红帽拥有一支多元化、协作式、跨职能的专家团队，专门解决安全与隐私问题。该团队由公共政策、法律、信息安全、产品安全、客户数据安全与合规性领域的专家组成。
음역 hóng mào yōng yǒu yī zhī duō yuán huà、 xié zuò shì、 kuà zhí néng de zhuān jiā tuán duì， zhuān mén jiě jué ān quán yǔ yǐn sī wèn tí。gāi tuán duì yóu gōng gòng zhèng cè、 fǎ lǜ、 xìn xī ān quán、 chǎn pǐn ān quán、 kè hù shù jù ān quán yǔ hé guī xìng lǐng yù de zhuān jiā zǔ chéng。
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
음역 kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
음역 kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
ZH 与 SUSE 全球服务团队合作。SUSE 全球服务团队不仅仅是由产品、技术和业务专家组成的团队，我们的团队还将支持您的团队完成转型之旅的每个阶段。
음역 yǔ SUSE quán qiú fú wù tuán duì hé zuò。SUSE quán qiú fú wù tuán duì bù jǐn jǐn shì yóu chǎn pǐn、 jì shù hé yè wù zhuān jiā zǔ chéng de tuán duì， wǒ men de tuán duì hái jiāng zhī chí nín de tuán duì wán chéng zhuǎn xíng zhī lǚ de měi gè jiē duàn。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
음역 chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN A daily “Scrum of Scrums”Per team Daily Scrums in a Video Conference room, with one representative from each team present at each team’s Daily Scrum to share their team’s activities.
ZH 通过视频会议进行每个团队“Scrum of Scrums”的每日站会，即每个团队的一名代表参加其他团队的每日站会，分享他所在团队的事情。
음역 tōng guò shì pín huì yì jìn xíng měi gè tuán duì “Scrum of Scrums” de měi rì zhàn huì， jí měi gè tuán duì de yī míng dài biǎo cān jiā qí tā tuán duì de měi rì zhàn huì， fēn xiǎng tā suǒ zài tuán duì de shì qíng。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
음역 chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN 1. Click Spark at the top left of your screen. 2. Go to Settings 3. Select Teams. 4. Choose a team and click Manage Team. 5. You will be directed to the Team Preferences page which allows you to manage your team. Click Billing at the top.
ZH 1. 单击屏幕左上角的 Spark。 2. 转到“设置” 3. 选择群组。 4. 选择一个群组，然后单击管理群组。 5. 您将进入群组偏好页面，用以管理您的群组。点击顶部的交易。
음역 1. dān jī píng mù zuǒ shàng jiǎo de Spark。 2. zhuǎn dào “shè zhì” 3. xuǎn zé qún zǔ。 4. xuǎn zé yī gè qún zǔ， rán hòu dān jī guǎn lǐ qún zǔ。 5. nín jiāng jìn rù qún zǔ piān hǎo yè miàn， yòng yǐ guǎn lǐ nín de qún zǔ。diǎn jī dǐng bù de jiāo yì。
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
ZH 我们深谙人才之道。 我们的全球专家团队拥有敏锐的商业洞察力，为客户带来跨行业和地区丰富的团队领导力经验，充分激发高管潜能。
음역 wǒ men shēn ān rén cái zhī dào。 wǒ men de quán qiú zhuān jiā tuán duì yōng yǒu mǐn ruì de shāng yè dòng chá lì， wèi kè hù dài lái kuà xíng yè hé de qū fēng fù de tuán duì lǐng dǎo lì jīng yàn， chōng fēn jī fā gāo guǎn qián néng。
EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry. Our management has over 140 years of combined geotechnical experience. And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements.
ZH 我们为RST团队配备了一些业内顶尖的技术人才。我们的管理层拥有超过140年的综合岩土工程经验。我们多样化的团队包括硬件、设计、软件、金属制品和测量方面的专家。
음역 wǒ men wèiRST tuán duì pèi bèi le yī xiē yè nèi dǐng jiān de jì shù rén cái。wǒ men de guǎn lǐ céng yōng yǒu chāo guò140nián de zōng hé yán tǔ gōng chéng jīng yàn。wǒ men duō yàng huà de tuán duì bāo kuò yìng jiàn、 shè jì、 ruǎn jiàn、 jīn shǔ zhì pǐn hé cè liàng fāng miàn de zhuān jiā。
EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry. Our management has over 140 years of combined geotechnical experience. And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements.
ZH 我们为RST团队配备了一些业内顶尖的技术人才。我们的管理层拥有超过140年的综合岩土工程经验。我们多样化的团队包括硬件、设计、软件、金属制品和测量方面的专家。
음역 wǒ men wèiRST tuán duì pèi bèi le yī xiē yè nèi dǐng jiān de jì shù rén cái。wǒ men de guǎn lǐ céng yōng yǒu chāo guò140nián de zōng hé yán tǔ gōng chéng jīng yàn。wǒ men duō yàng huà de tuán duì bāo kuò yìng jiàn、 shè jì、 ruǎn jiàn、 jīn shǔ zhì pǐn hé cè liàng fāng miàn de zhuān jiā。
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN If you need help, we’re here. Our global support team is filled with experts ready to help your team.
ZH 我们随时为您提供帮助。我们的全球支持团队由专家组成，能够随时为您的团队提供帮助。
음역 wǒ men suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù。wǒ men de quán qiú zhī chí tuán duì yóu zhuān jiā zǔ chéng， néng gòu suí shí wèi nín de tuán duì tí gōng bāng zhù。
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex. Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
ZH 我們的專家團隊可以助你設定及整合任何產品，以符合你團隊的需要，如何複雜也能辦到。 Zendesk可隨你支援團隊的運作規模擴展，讓新入職代理可快速適應，以及開展新部門和產品。
음역 wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ zhù nǐ shè dìng jí zhěng hé rèn hé chǎn pǐn， yǐ fú hé nǐ tuán duì de xū yào， rú hé fù zá yě néng bàn dào。 Zendesk kě suí nǐ zhī yuán tuán duì de yùn zuò guī mó kuò zhǎn， ràng xīn rù zhí dài lǐ kě kuài sù shì yīng， yǐ jí kāi zhǎn xīn bù mén hé chǎn pǐn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
ZH 病人和家屬位於安寧療護團隊的中心位置。只有您才是真正了解您所要和所需的專家；安寧療護團隊將視您的需求為依歸，以了解該如何提供您最佳的療護。
음역 bìng rén hé jiā shǔ wèi yú ān níng liáo hù tuán duì de zhōng xīn wèi zhì。zhǐ yǒu nín cái shì zhēn zhèng le jiě nín suǒ yào hé suǒ xū de zhuān jiā； ān níng liáo hù tuán duì jiāng shì nín de xū qiú wèi yī guī， yǐ le jiě gāi rú hé tí gōng nín zuì jiā de liáo hù。
ZH 病人和家屬位於安寧療護團隊的中心位置。只有您才是真正了解您所要和所需的專家；安寧療護團隊將視您的需求為依歸，以了解該如何提供您最佳的療護。
음역 bìng rén hé jiā shǔ wèi yú ān níng liáo hù tuán duì de zhōng xīn wèi zhì。zhǐ yǒu nín cái shì zhēn zhèng le jiě nín suǒ yào hé suǒ xū de zhuān jiā； ān níng liáo hù tuán duì jiāng shì nín de xū qiú wèi yī guī， yǐ le jiě gāi rú hé tí gōng nín zuì jiā de liáo hù。
ZH 病人和家屬位於安寧療護團隊的中心位置。只有您才是真正了解您所要和所需的專家；安寧療護團隊將視您的需求為依歸，以了解該如何提供您最佳的療護。
음역 bìng rén hé jiā shǔ wèi yú ān níng liáo hù tuán duì de zhōng xīn wèi zhì。zhǐ yǒu nín cái shì zhēn zhèng le jiě nín suǒ yào hé suǒ xū de zhuān jiā； ān níng liáo hù tuán duì jiāng shì nín de xū qiú wèi yī guī， yǐ le jiě gāi rú hé tí gōng nín zuì jiā de liáo hù。
ZH 病人和家屬位於安寧療護團隊的中心位置。只有您才是真正了解您所要和所需的專家；安寧療護團隊將視您的需求為依歸，以了解該如何提供您最佳的療護。
음역 bìng rén hé jiā shǔ wèi yú ān níng liáo hù tuán duì de zhōng xīn wèi zhì。zhǐ yǒu nín cái shì zhēn zhèng le jiě nín suǒ yào hé suǒ xū de zhuān jiā； ān níng liáo hù tuán duì jiāng shì nín de xū qiú wèi yī guī， yǐ le jiě gāi rú hé tí gōng nín zuì jiā de liáo hù。
EN Education by experts for experts in primary packaging solutions
ZH 由专家为专家传授初级包装解决方案
음역 yóu zhuān jiā wèi zhuān jiā chuán shòu chū jí bāo zhuāng jiě jué fāng àn
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
ZH 與Splashtop一起參加Freshworks教育專家講座！在此在線虛擬活動中，您將向行業專家學習最佳實踐和工具，以幫助您確保每次為學生和教職員工提供一流的支持體驗。
음역 yǔSplashtop yī qǐ cān jiāFreshworks jiào yù zhuān jiā jiǎng zuò！ zài cǐ zài xiàn xū nǐ huó dòng zhōng， nín jiāng xiàng xíng yè zhuān jiā xué xí zuì jiā shí jiàn hé gōng jù， yǐ bāng zhù nín què bǎo měi cì wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng yī liú de zhī chí tǐ yàn。
EN Education by experts for experts in primary packaging solutions
ZH 由专家为专家传授初级包装解决方案
음역 yóu zhuān jiā wèi zhuān jiā chuán shòu chū jí bāo zhuāng jiě jué fāng àn
EN Watch our ASO experts cover the latest tips and best practices along with practical examples. Keep an eye on our social media so you get notified when we launch our next webinar during which you can chat with our experts!
ZH 观看我们的 ASO 专家介绍最新的提示和附带实际示例的最佳做法。请密切关注我们的社交媒体，以便在我们启动下一次网络研讨会时通知您，您可以在网络研讨会期间与我们的专家聊天！
음역 guān kàn wǒ men de ASO zhuān jiā jiè shào zuì xīn de tí shì hé fù dài shí jì shì lì de zuì jiā zuò fǎ。qǐng mì qiè guān zhù wǒ men de shè jiāo méi tǐ， yǐ biàn zài wǒ men qǐ dòng xià yī cì wǎng luò yán tǎo huì shí tōng zhī nín， nín kě yǐ zài wǎng luò yán tǎo huì qī jiān yǔ wǒ men de zhuān jiā liáo tiān！
EN During this online-only event, our experts presented the most important news of the new generation of TCO Certified. We also met inspirational subject matter experts in social responsibility and more sustainable procurement of IT products.
ZH 在這次僅限在線的活動中，我們的專家介紹了新一代最重要的新聞 TCO Certified.我們還遇到了社會責任等方面的鼓舞人心的主題專家 永續的 採購IT產品。
음역 zài zhè cì jǐn xiàn zài xiàn de huó dòng zhōng， wǒ men de zhuān jiā jiè shào le xīn yī dài zuì zhòng yào de xīn wén TCO Certified. wǒ men hái yù dào le shè huì zé rèn děng fāng miàn de gǔ wǔ rén xīn de zhǔ tí zhuān jiā yǒng xù de cǎi gòuIT chǎn pǐn。
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
ZH 我们的营销战略家、数字营销专家、创意专家、数据科学家和商业顾问团队一起工作，打破了传统的孤立的广告方式。
음역 wǒ men de yíng xiāo zhàn lüè jiā、 shù zì yíng xiāo zhuān jiā、 chuàng yì zhuān jiā、 shù jù kē xué jiā hé shāng yè gù wèn tuán duì yī qǐ gōng zuò， dǎ pò le chuán tǒng de gū lì de guǎng gào fāng shì。
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ZH 建立不会遗漏任何步骤的可靠流程。无需麻烦您的团队更新他们的事务，也不必替他们做这些。快乐的团队富有成效。
음역 jiàn lì bù huì yí lòu rèn hé bù zhòu de kě kào liú chéng。wú xū má fán nín de tuán duì gèng xīn tā men de shì wù， yě bù bì tì tā men zuò zhè xiē。kuài lè de tuán duì fù yǒu chéng xiào。
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ZH Confluence Premium 中的 Team Calendars 提供了个人和团队事件的日程表，其中包含指向个人工作日历和 Confluence 页面的链接，让您的团队始终保持有条不紊并随时沟通可用性。
음역 Confluence Premium zhōng de Team Calendars tí gōng le gè rén hé tuán duì shì jiàn de rì chéng biǎo， qí zhōng bāo hán zhǐ xiàng gè rén gōng zuò rì lì hé Confluence yè miàn de liàn jiē， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng bǎo chí yǒu tiáo bù wěn bìng suí shí gōu tōng kě yòng xìng。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| premium | premium |
ZH Syncee不仅仅是一个应用程序，其客户服务是我在该平台上见过的最好的。他们是一个伟大的团队。而且所有的团队都很友好。该团队技术高超。他们非常迅速地解决了我们的整合问题。
음역 Syncee bù jǐn jǐn shì yī gè yīng yòng chéng xù， qí kè hù fú wù shì wǒ zài gāi píng tái shàng jiàn guò de zuì hǎo de。tā men shì yī gè wěi dà de tuán duì。ér qiě suǒ yǒu de tuán duì dōu hěn yǒu hǎo。gāi tuán duì jì shù gāo chāo。tā men fēi cháng xùn sù de jiě jué le wǒ men de zhěng hé wèn tí。
EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments. This is attended by Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
ZH 在团队各自的回顾之后举行一个整体的回顾来讨论跨团队和系统性的问题，并创建改进试验。这个会议由产品所有人、Scrum Master们、团队代表和管理者（如果有的话）参加。
음역 zài tuán duì gè zì de huí gù zhī hòu jǔ xíng yī gè zhěng tǐ de huí gù lái tǎo lùn kuà tuán duì hé xì tǒng xìng de wèn tí， bìng chuàng jiàn gǎi jìn shì yàn。zhè gè huì yì yóu chǎn pǐn suǒ yǒu rén、Scrum Master men、 tuán duì dài biǎo hé guǎn lǐ zhě （rú guǒ yǒu de huà） cān jiā。
EN In this workshop the team members used the Team-Knowledge-Model (TKM) to visualize the knowledge distribution across the team members.
ZH 在此工作坊中团队成员使用团队知识模型 (TKM)来可视化团队成员之间的知识分布。
음역 zài cǐ gōng zuò fāng zhōng tuán duì chéng yuán shǐ yòng tuán duì zhī shì mó xíng (TKM) lái kě shì huà tuán duì chéng yuán zhī jiān de zhī shì fēn bù。
EN The Product Backlog Refinement structure and suggesting Multi-team PBR unless it was clear only one team was capable of picking up that specific backlog item (for instance when we had one team working on the infrastructure)
ZH PBR(产品待办列表梳理)的结构并建议进行多团队PBR，除非已经明确只有一个团队有能力接受某特定待办条目（例如，当我们有一个团队在做基础设施）
음역 PBR (chǎn pǐn dài bàn liè biǎo shū lǐ) de jié gòu bìng jiàn yì jìn xíng duō tuán duìPBR， chú fēi yǐ jīng míng què zhǐ yǒu yī gè tuán duì yǒu néng lì jiē shòu mǒu tè dìng dài bàn tiáo mù （lì rú， dāng wǒ men yǒu yī gè tuán duì zài zuò jī chǔ shè shī）
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ZH 建立不会遗漏任何步骤的可靠流程。无需麻烦您的团队更新他们的事务，也不必替他们做这些。快乐的团队富有成效。
음역 jiàn lì bù huì yí lòu rèn hé bù zhòu de kě kào liú chéng。wú xū má fán nín de tuán duì gèng xīn tā men de shì wù， yě bù bì tì tā men zuò zhè xiē。kuài lè de tuán duì fù yǒu chéng xiào。
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ZH Confluence Premium 中的 Team Calendars 提供了个人和团队事件的日程表，其中包含指向个人工作日历和 Confluence 页面的链接，让您的团队始终保持有条不紊并随时沟通可用性。
음역 Confluence Premium zhōng de Team Calendars tí gōng le gè rén hé tuán duì shì jiàn de rì chéng biǎo， qí zhōng bāo hán zhǐ xiàng gè rén gōng zuò rì lì hé Confluence yè miàn de liàn jiē， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng bǎo chí yǒu tiáo bù wěn bìng suí shí gōu tōng kě yòng xìng。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| premium | premium |
EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to. Digital task management software helps align your team and boost transparency. Get more done with MeisterTask!
ZH 效率低下的团队协作和电子邮件过载会破坏团队的生产力，让您损失金钱……但这是可以避免的。数字任务管理软件有助于调整您的团队并提高透明度，使用MeisterTask完成更多工作！
음역 xiào lǜ dī xià de tuán duì xié zuò hé diàn zi yóu jiàn guò zài huì pò huài tuán duì de shēng chǎn lì， ràng nín sǔn shī jīn qián……dàn zhè shì kě yǐ bì miǎn de。shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn yǒu zhù yú diào zhěng nín de tuán duì bìng tí gāo tòu míng dù， shǐ yòngMeisterTask wán chéng gèng duō gōng zuò！
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
ZH 探索这一集合团队成员的工具 —— 在收件箱内即可添加多名协作成员。团队交流汇集一处。
음역 tàn suǒ zhè yī jí hé tuán duì chéng yuán de gōng jù —— zài shōu jiàn xiāng nèi jí kě tiān jiā duō míng xié zuò chéng yuán。tuán duì jiāo liú huì jí yī chù。
ZH MySQL 支持团队由经验丰富的 MySQL 开发人员组成。他们都是数据库方面的专家，非常了解您面临的问题和挑战，因为他们之前都曾独立成功应对过同样的挑战。
음역 MySQL zhī chí tuán duì yóu jīng yàn fēng fù de MySQL kāi fā rén yuán zǔ chéng。tā men dōu shì shù jù kù fāng miàn de zhuān jiā， fēi cháng le jiě nín miàn lín de wèn tí hé tiāo zhàn， yīn wèi tā men zhī qián dōu céng dú lì chéng gōng yīng duì guò tóng yàng de tiāo zhàn。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN 24/7/365 support backed by our team of security experts
ZH 我們的安全專家團隊提供全年無休的支援
음역 wǒ men de ān quán zhuān jiā tuán duì tí gōng quán nián wú xiū de zhī yuán
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
ZH 我们监控您的服务 24/7 并且在出现问题时自动为您打开支持工单，以便我们的专家团队可以尽快解决该问题。
음역 wǒ men jiān kòng nín de fú wù 24/7 bìng qiě zài chū xiàn wèn tí shí zì dòng wèi nín dǎ kāi zhī chí gōng dān， yǐ biàn wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ jǐn kuài jiě jué gāi wèn tí。
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인