EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
ZH WorldCat 数据:鉴于本政策的目的,WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据,通常是以记录的形式存在,这些记录采用 MARC 格式编码,其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。
음역 WorldCat shù jù: jiàn yú běn zhèng cè de mù de,WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù, tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài, zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ, qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。
ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后,我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观,这一点很棒。”
음역 “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu, wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān, zhè yī diǎn hěn bàng。”
영어 | 중국인 |
---|---|
apis | api |
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员,如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录,则此类成员拥有下列权利:
음역 tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán, rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù, zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì:
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
ZH 做出合理的努力,确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的,并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。
음역 zuò chū hé lǐ de nǔ lì, què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de, bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。
영어 | 중국인 |
---|---|
worldcat | oclc |
ZH (ii) 除履行服务的必要情况外,不得将任何 WorldCat 数据(或上文提及的副本)或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。
음역 (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài, bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù (huò shàng wén tí jí de fù běn) huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
ZH WorldCat:WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
음역 WorldCat:WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
ZH 这就是我们所说的功能。从一开始,我们开发引擎的目标便是实现浮点精度。这是什么意思?1,000,000% 倍缩放!
음역 zhè jiù shì wǒ men suǒ shuō de gōng néng。cóng yī kāi shǐ, wǒ men kāi fā yǐn qíng de mù biāo biàn shì shí xiàn fú diǎn jīng dù。zhè shì shén me yì sī?1,000,000% bèi suō fàng!
EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js. It has an advantage for developers because it's all implemented in JavaScript. So, if you are familiar with JavaScript, you'll likely have an easier time configuring a MEAN Stack.
ZH MEAN Stack由 中号mongoDB, ËxpressJS, 一种angularJS和 ñode.js.它对开发人员具有优势,因为它全部在JavaScript中实现。因此,如果您熟悉JavaScript,则可能更容易配置平均堆栈。
음역 MEAN Stack yóu zhōng hàomongoDB, ËxpressJS, yī zhǒngangularJS hé ñode.js. tā duì kāi fā rén yuán jù yǒu yōu shì, yīn wèi tā quán bù zàiJavaScript zhōng shí xiàn。yīn cǐ, rú guǒ nín shú xīJavaScript, zé kě néng gèng róng yì pèi zhì píng jūn duī zhàn。
영어 | 중국인 |
---|---|
mongodb | mongodb |
javascript | javascript |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
ZH 这就是我们所说的功能。从一开始,我们开发引擎的目标便是实现浮点精度。这是什么意思?1,000,000% 倍缩放!
음역 zhè jiù shì wǒ men suǒ shuō de gōng néng。cóng yī kāi shǐ, wǒ men kāi fā yǐn qíng de mù biāo biàn shì shí xiàn fú diǎn jīng dù。zhè shì shén me yì sī?1,000,000% bèi suō fàng!
EN Yes, it’s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn’t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you’re using a VPN may be apparent.
ZH 可以。透過查看某人的流量,可以判斷其是否正在使用 VPN。雖然此舉並不表示可以見到您的活動,但可能會明確發現您正在使用 VPN 的事實。
음역 kě yǐ。tòu guò chá kàn mǒu rén de liú liàng, kě yǐ pàn duàn qí shì fǒu zhèng zài shǐ yòng VPN。suī rán cǐ jǔ bìng bù biǎo shì kě yǐ jiàn dào nín de huó dòng, dàn kě néng huì míng què fā xiàn nín zhèng zài shǐ yòng VPN de shì shí。
영어 | 중국인 |
---|---|
vpn | vpn |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
d | d |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
worldcat | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
worldcat | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据:(i) 促进 OCLC 的公共目的;(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员;
음역 OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù:(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de;(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán;
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件,OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据,以达到同步 OCLC 数据库的目的,其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库;
음역 (i) yī gè hù huì de yuán shù jù gòng xiǎng zǔ jiàn,OCLC hé dài lǐ jī gòu tóng yì tōng guò gāi zǔ jiàn gòng xiǎng yuán shù jù, yǐ dá dào tóng bù OCLC shù jù kù de mù de, qí zhōng bāo kuò WorldCat hé dài lǐ jī gòu de shù jù kù;
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
영어 | 중국인 |
---|---|
oclc | oclc |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
ZH 存取性即使將資料儲存和保存下來,並不代表其自動可以存取。研究人員和機器都可能想要存取這些資料,例如,進行統合分析或其他類型的重新使用。
음역 cún qǔ xìng jí shǐ jiāng zī liào chǔ cún hé bǎo cún xià lái, bìng bù dài biǎo qí zì dòng kě yǐ cún qǔ。yán jiū rén yuán hé jī qì dōu kě néng xiǎng yào cún qǔ zhè xiē zī liào, lì rú, jìn xíng tǒng hé fēn xī huò qí tā lèi xíng de zhòng xīn shǐ yòng。
EN What does it mean for academic publishing?
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
ZH 了解评判机器翻译质量的不同途径,以及它们对您的翻译和本地化需求有何意义。
음역 le jiě píng pàn jī qì fān yì zhì liàng de bù tóng tú jìng, yǐ jí tā men duì nín de fān yì hé běn de huà xū qiú yǒu hé yì yì。
EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.
ZH 完全兼容 Apple 的 Big Sur,并能在带有 M1 芯片的 Mac 中提供超快性能,对我们应用程序的 macOS 的最新更新意味着大幅的性能提升。
음역 wán quán jiān róng Apple de Big Sur, bìng néng zài dài yǒu M1 xīn piàn de Mac zhōng tí gōng chāo kuài xìng néng, duì wǒ men yīng yòng chéng xù de macOS de zuì xīn gèng xīn yì wèi zhe dà fú de xìng néng tí shēng。
영어 | 중국인 |
---|---|
macs | mac |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
ZH 较高的搜索量并不意味着人们点击搜索结果。 Ahrefs是唯一可以显示关键字估算点击次数的工具。
음역 jiào gāo de sōu suǒ liàng bìng bù yì wèi zhe rén men diǎn jī sōu suǒ jié guǒ。 Ahrefs shì wéi yī kě yǐ xiǎn shì guān jiàn zì gū suàn diǎn jī cì shù de gōng jù。
영어 | 중국인 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN Does “7 day” mean 168 hours?
50 번역 중 50 표시 중