EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
"zip"를 터키어로 번역
영어에서 터키어(으)로 "zip" 구문의 43 번역 중 43 표시
zip의 영어을(를) 터키어로 번역
영어
터키어
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| environment | ortamı |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| environment | ortamı |
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kodu |
| zip | zip |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsolu |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| and | ve |
| environment | ortamı |
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kodu |
| zip | zip |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| cli | cli |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| and | ve |
| environment | ortamı |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| environment | ortamı |
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| environment | ortamı |
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kodu |
| zip | zip |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsolu |
| amazon | amazon |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| and | ve |
| environment | ortamı |
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kodu |
| zip | zip |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| cli | cli |
| local | yerel |
| file | dosyası |
| is | bulunduğu |
| or | veya |
| and | ve |
| environment | ortamı |
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
TR Onarım desteği PDF disketler gibi bozuk ortamdaki dosyalar, Zip diskler, CDROM'lar vb.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| support | desteği |
| repair | onarım |
| files | dosyalar |
| zip | zip |
| etc | vb |
| as | gibi |
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
TR Disketler gibi bozuk ortamlarda Word doc ve docx dosyalarını düzeltme desteği, Zip diskler, CDROM'lar vb.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| support | desteği |
| doc | doc |
| docx | docx |
| zip | zip |
| word | word |
| files | dosyaları |
| as | gibi |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
TR En son çalışma zamanı güvenlik ve hata düzeltmelerini içeren düzeltme ekleri ZIP işlevlerine otomatik olarak uygulanır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| security | güvenlik |
| bug | hata |
| and | ve |
| latest | en |
| the | olarak |
| the latest | son |
| automatically | otomatik olarak |
| for | içeren |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
TR S: Zip ve container görüntüleri olarak tanımlanmış işlevler arasında performans farkı var mıdır?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| performance | performans |
| functions | işlevler |
| zip | zip |
| container | container |
| defined | tanımlanmış |
| and | ve |
| difference | fark |
| between | arası |
| images | görüntüleri |
| as | olarak |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performance | performans |
| container | container |
| zip | zip |
| times | süreleri |
| packaged | paketlenmiş |
| start | başlangıç |
| including | dahil |
| images | görüntüleri |
| the | aynı |
| for | altında |
| no | hayır |
| are | sahip |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| zip | zip |
| container | container |
| image | görüntü |
| lambda | lambda |
| provision | tedarik |
| manage | yönetmenize |
| your code | kodunuzu |
| file | dosyası |
| infrastructure | altyapı |
| you | etmenize |
| without | kalmadan |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| to | aracılığıyla |
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kod |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| zip | zip |
| packaged | paketlenmiş |
| for | için |
| only | sadece |
| as | olarak |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| file | dosyası |
| lambda | lambda |
| root | kök |
| here | buradan |
| linked | bağlantılı |
| yes | evet |
| learn | bilgi |
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| javascript | javascript |
| zip | zip |
| node | node |
| written | yazılmış |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
| in | da |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| deployment | dağıtım |
| package | paketi |
| zip | zip |
| file | dosyası |
| a | bir |
| and | ve |
| required | gereken |
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| zip | zip |
| written | yazılmış |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
| in | da |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| zip | zip |
| includes | içerir |
| code | kodunu |
| file | dosyası |
| a | bir |
| and | ve |
| resources | kaynaklarını |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
TR Graviton2'de çalışan işlevleri zip dosyaları veya container görüntüleri olarak dağıtabilirler.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| functions | işlevleri |
| zip | zip |
| container | container |
| or | veya |
| files | dosyaları |
| as | olarak |
| images | görüntüleri |
| either | da |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| came | geldi |
| electric | elektrikli |
| super | süper |
| soft | yumuşak |
| to | ardından |
TR ADIM 3 – Göstergeleri .zip dosyasından MQL4 Klasörü’ne çıkarın
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| indicators | göstergeleri |
| zip | zip |
| file | dosyası |
TR Göstergeleri içeren bir arşivi önceden indirmiştiniz (dosya adı: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| indicators | göstergeleri |
| file | dosya |
| zip | zip |
| name | adı |
| with | içeren |
| an | bir |
TR ZIP arşivinde olduğu gibi yolu izlemek önemlidir:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| is | olduğu |
| path | yolu |
| zip | zip |
| important | önemlidir |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
TR En son çalışma zamanı güvenlik ve hata düzeltmelerini içeren düzeltme ekleri ZIP işlevlerine otomatik olarak uygulanır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| security | güvenlik |
| bug | hata |
| and | ve |
| latest | en |
| the | olarak |
| the latest | son |
| automatically | otomatik olarak |
| for | içeren |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
TR S: Zip ve container görüntüleri olarak tanımlanmış işlevler arasında performans farkı var mıdır?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| performance | performans |
| functions | işlevler |
| zip | zip |
| container | container |
| defined | tanımlanmış |
| and | ve |
| difference | fark |
| between | arası |
| images | görüntüleri |
| as | olarak |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performance | performans |
| container | container |
| zip | zip |
| times | süreleri |
| packaged | paketlenmiş |
| start | başlangıç |
| including | dahil |
| images | görüntüleri |
| the | aynı |
| for | altında |
| no | hayır |
| are | sahip |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| zip | zip |
| container | container |
| image | görüntü |
| lambda | lambda |
| provision | tedarik |
| manage | yönetmenize |
| your code | kodunuzu |
| file | dosyası |
| infrastructure | altyapı |
| you | etmenize |
| without | kalmadan |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| to | aracılığıyla |
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| code | kod |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| zip | zip |
| packaged | paketlenmiş |
| for | için |
| only | sadece |
| as | olarak |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| zip | zip |
| file | dosyası |
| lambda | lambda |
| root | kök |
| here | buradan |
| linked | bağlantılı |
| yes | evet |
| learn | bilgi |
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| javascript | javascript |
| zip | zip |
| node | node |
| written | yazılmış |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
| in | da |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| deployment | dağıtım |
| package | paketi |
| zip | zip |
| file | dosyası |
| a | bir |
| and | ve |
| required | gereken |
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lambda | lambda |
| zip | zip |
| written | yazılmış |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
| in | da |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| zip | zip |
| includes | içerir |
| code | kodunu |
| file | dosyası |
| a | bir |
| and | ve |
| resources | kaynaklarını |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
TR Graviton2'de çalışan işlevleri zip dosyaları veya container görüntüleri olarak dağıtabilirler.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| functions | işlevleri |
| zip | zip |
| container | container |
| or | veya |
| files | dosyaları |
| as | olarak |
| images | görüntüleri |
| either | da |
EN Enter your city or zip to show jobs in your location
TR Konumunuzdaki işleri görüntülemek için şehrinizi veya posta kodunuzu girin
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| or | veya |
| enter | girin |
EN You can even check your progress in different countries, cities and zip code areas, and choose from daily, weekly or monthly updates.
TR Hatta farklı ülkeler, şehirler ve posta kodu alanlarındaki ilerlemenizi kontrol edebilir ve günlük, haftalık veya aylık güncellemeler arasından seçim yapabilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| even | hatta |
| check | kontrol |
| code | kodu |
| choose | seçim |
| updates | güncellemeler |
| countries | ülkeler |
| cities | şehirler |
| your progress | ilerlemenizi |
| daily | günlük |
| weekly | haftalık |
| monthly | aylık |
| or | veya |
| from | arasından |
| different | farklı |
| you can | yapabilirsiniz |
| and | ve |
EN Enter your city or zip to show jobs in your location
TR Konumunuzdaki işleri görüntülemek için şehrinizi veya posta kodunuzu girin
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| or | veya |
| enter | girin |
43 번역 중 43 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인