EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
영어 | 터키어 |
---|---|
producer | yapımcı |
west | west |
EN Now for a view of reunification from the West, or more precisely from the West Berlin perspective
TR Biraz da Batı’nın bakış açısından yeniden birleşme, daha doğrusu bir Batı Berlinlinin açısından..
영어 | 터키어 |
---|---|
west | batı |
from | açısından |
a | bir |
more | daha |
EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style
TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır
영어 | 터키어 |
---|---|
there | bu |
the | aynı |
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
영어 | 터키어 |
---|---|
northern | kuzey |
door | kapı |
talented | yetenekli |
south | güney |
east | doğusunda |
in | da |
west | batı |
and | ve |
a | sayıda |
last | son |
the | fazla |
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
영어 | 터키어 |
---|---|
commercial | ticari |
potential | potansiyelini |
city | kentin |
immediately | hemen |
not | olmadığı |
of | in |
a | bir |
EN Denizli-Babadağ is located in the east of Karacasu District, 90 km from the city center, Aydın-Bozdoğan in the west, Aydın-Kuyucak in the north, Denizli-Tavas and Kale districts in the south.
TR İl Merkezine 90 km mesafede bulunan Karacasu İlçesinin doğusunda Denizli-Babadağ, batısında Aydın-Bozdoğan, kuzeyinde Aydın-Kuyucak, güneyinde ise Denizli-Tavas ve Kale İlçeleri yer almaktadır.
영어 | 터키어 |
---|---|
east | doğusunda |
karacasu | karacasu |
km | km |
center | merkezine |
and | ve |
the | ise |
west | batı |
is | bulunan |
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
영어 | 터키어 |
---|---|
wine | şarap |
in | için |
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
영어 | 터키어 |
---|---|
karacasu | karacasu |
east | doğusunda |
mountain | dağ |
km | km |
and | ve |
in | da |
west | batı |
between | arası |
to | sahip |
is | bulunan |
with | ile |
approximately | yaklaşık |
영어 | 터키어 |
---|---|
born | doğum |
november | kasım |
birmingham | birmingham |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
age | age |
west | west |
영어 | 터키어 |
---|---|
born | doğum |
november | kasım |
birmingham | birmingham |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
age | age |
west | west |
영어 | 터키어 |
---|---|
born | doğum |
may | mayıs |
birmingham | birmingham |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
age | age |
west | west |
영어 | 터키어 |
---|---|
born | doğum |
february | tarihi |
united | birleşik |
kingdom | krallık |
age | age |
west | west |
EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.
TR Washington’un moda West End bölgesinde, tarihi Georgetown’un bitişiğinde yer alır.
영어 | 터키어 |
---|---|
fashionable | moda |
historic | tarihi |
west | west |
end | end |
in | yer |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
von | von |
west | west |
영어 | 터키어 |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
west | west |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
born | doğumlu |
swift | swift |
to | daha |
영어 | 터키어 |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
west | west |
영어 | 터키어 |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
west | west |
boys | boys |
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
영어 | 터키어 |
---|---|
border | sınır |
west | batı |
and | ve |
towards | da |
to | doğru |
the | çok |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN The country is adjacent to Bulgaria in the northwest, Greece to the west, Georgia to the northeast, Armenia, Iran and Nakhichevan to the east, and Iraq and Syria to the southeast.
TR Ülkenin kuzeybatısında Bulgaristan, batısında Yunanistan, kuzeydoğusunda Gürcistan, doğusunda Ermenistan, İran ve Nahçıvan, güneydoğusunda ise Irak ve Suriye ile komşuluğu bulunmaktadır.
영어 | 터키어 |
---|---|
greece | yunanistan |
east | doğusunda |
syria | suriye |
is | bulunmaktadır |
and | ve |
west | batı |
the | ise |
to | ile |
EN There is also the Mediterranean Sea to the south, the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.
TR Ayrıca güneyinde Akdeniz, batısında Ege Denizi, kuzeyinde ise Karadeniz bulunmaktadır.
영어 | 터키어 |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
the | ise |
west | batı |
is | bulunmaktadır |
also | ayrıca |
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
영어 | 터키어 |
---|---|
border | sınır |
west | batı |
and | ve |
towards | da |
to | doğru |
the | çok |
EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.
TR Washington’un moda West End bölgesinde, tarihi Georgetown’un bitişiğinde yer alır.
영어 | 터키어 |
---|---|
fashionable | moda |
historic | tarihi |
west | west |
end | end |
in | yer |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.
TR Washington’un moda West End bölgesinde, tarihi Georgetown’un bitişiğinde yer alır.
영어 | 터키어 |
---|---|
fashionable | moda |
historic | tarihi |
west | west |
end | end |
in | yer |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
TR Almanya’nın her yanı aynı değil: Eyaletler, doğu-batı arasındaki farklar ve bölgesel klişelere dair.
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
states | eyaletler |
differences | farklar |
regional | bölgesel |
EN Assessment of Prevalence of Temporomandibular Joint Dysfunction in the Karabük Province of the West Black Sea Region
TR Batı Karadeniz Bölgesi Karabük İli ve Çevresinde Temporomandibular Eklem Disfonksiyon Prevalansının Değerlendirilmesi
영어 | 터키어 |
---|---|
region | bölgesi |
west | batı |
of | nın |
EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style
TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır
영어 | 터키어 |
---|---|
there | bu |
the | aynı |
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
영어 | 터키어 |
---|---|
northern | kuzey |
door | kapı |
talented | yetenekli |
south | güney |
east | doğusunda |
in | da |
west | batı |
and | ve |
a | sayıda |
last | son |
the | fazla |
50 번역 중 50 표시 중