EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
TR Ayrıca şunun için geçerlidir: Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
영어 | 터키어 |
---|---|
applies | geçerlidir |
adobe | adobe |
x | x |
acrobat | acrobat |
also | ayrıca |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı yüklemek iki adımlı bir işlemdir: Kurulum paketini indirin ve Acrobat Reader'ı paket dosyasından yükleyin. Acrobat Reader'ı yüklemeden önce Reader'ın eski sürümünü kaldırmanız gerekmez.
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
process | iş |
installation | kurulum |
package | paket |
file | dosyası |
acrobat | acrobat |
version | sürümünü |
and | ve |
install | yükleyin |
download | indirin |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
영어 | 터키어 |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
of | ın |
loss | hasar |
repair | repair |
in the world | dünyadaki |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
file | dosya |
possible | mümkün |
or | veya |
files | dosyaları |
and | ve |
best | en |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından PDF'yi açmak için bir uygulama seçin. Örneğin tarayıcıyla Acrobat eklentisini kullanmak için, Adobe Acrobat'ı Kullan (Firefox'ta) seçeneğini seçin.
영어 | 터키어 |
---|---|
action | eylem |
portable | taşınabilir |
document | belge |
browser | tarayıcı |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
and | ve |
click | tıklayın |
application | uygulama |
to use | kullanmak |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
TR Chrome ve Acrobat artık uyumlu değil. Daha fazla bilgi için, Modern web tarayıcılarında Acrobat ve Reader eklentileri desteğinde değişiklik bölümüne bakınız.
영어 | 터키어 |
---|---|
compatible | uyumlu |
information | bilgi |
change | değişiklik |
modern | modern |
web | web |
chrome | chrome |
acrobat | acrobat |
and | ve |
see | ne |
no | değil |
browsers | tarayıcılar |
no longer | artık |
for | için |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
TR Uygulama menüsünden Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı seçin.
영어 | 터키어 |
---|---|
choose | seçin |
adobe | adobe |
application | uygulama |
acrobat | acrobat |
menu | menü |
or | veya |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı indirme sayfasına gidin ve Acrobat Reader'ı İndir'i seçin.
영어 | 터키어 |
---|---|
go | gidin |
adobe | adobe |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
page | sayfası |
and | ve |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı indirme sayfasına gidin ve Acrobat Reader'ı İndir'i seçin.
영어 | 터키어 |
---|---|
go | gidin |
adobe | adobe |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
page | sayfası |
and | ve |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.
영어 | 터키어 |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
doc | doc |
docx | docx |
documents | belgelerini |
file | dosya |
word | word |
damaged | hasarlı |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
in the world | dünyada |
or | veya |
and | ve |
best | en |
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
TR Bilgisayarlar Pc Ekran Monitör Bilgisayar ekranı Kişisel bilgisayar Onarım şirketi Tamir etmek Yeşil Masaüstü bilgisayar Bilgisayar ağı Bilgisayar tamiri
영어 | 터키어 |
---|---|
screen | ekran |
personal | kişisel |
green | yeşil |
company | şirketi |
network | ağı |
desktop | masaüstü |
pc | pc |
computers | bilgisayarlar |
computer | bilgisayar |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
TR Acrobat'ı onarabilmeniz için Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin PDF Windows Gezgini'nin bağlam menüsü ile kolayca dosya.
영어 | 터키어 |
---|---|
support | destekleyin |
integration | entegrasyonu |
windows | windows |
context | bağlam |
easily | kolayca |
file | dosya |
of | in |
menu | menü |
with | ile |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
영어 | 터키어 |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
files | dosyaları |
possible | mümkün |
when | zaman |
or | veya |
and | ve |
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.
영어 | 터키어 |
---|---|
datanumen | datanumen |
other | diğer |
damaged | hasarlı |
repair | repair |
acrobat | acrobat |
and | ve |
please | lütfen |
or | veya |
applications | uygulamalar |
that | şeyi |
any | herhangi |
with | ile |
EN Repair and recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı onarın ve kurtarın PDF dosyaları.
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
files | dosyaları |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu iş için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.
영어 | 터키어 |
---|---|
job | iş |
professional | profesyonel |
exact | tam |
need | ihtiyacınız |
got | bu |
for | için |
the | var |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
영어 | 터키어 |
---|---|
copyright | telif |
repair | tamir |
people | insanları |
manuals | kılavuzlar |
and | ve |
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
TR Tüm üreticilerin ve servis sağlayıcılarının telefonlarını onarmak için bu kılavuzları kullanın.
영어 | 터키어 |
---|---|
guides | kılavuzlar |
phones | telefonlar |
all | tüm |
and | ve |
service | servis |
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
TR Onarım profesyonelleri tarafından özellikle elektronik onarımı için tasarlanmış aletler
영어 | 터키어 |
---|---|
tools | aletler |
repair | onarım |
professionals | profesyonelleri |
electronics | elektronik |
especially | özellikle |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
영어 | 터키어 |
---|---|
test | test |
systems | sistemleri |
costly | maliyetli |
unnecessary | gereksiz |
repair | onarım |
devices | cihazlar |
really | gerçekten |
device | device |
need | ihtiyaç |
help | yardımcı |
lets | sağlar |
and | ve |
can | olabilir |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
영어 | 터키어 |
---|---|
copyright | telif |
repair | tamir |
people | insanları |
manuals | kılavuzlar |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
test | test |
systems | sistemleri |
costly | maliyetli |
unnecessary | gereksiz |
repair | onarım |
devices | cihazlar |
really | gerçekten |
device | device |
need | ihtiyaç |
help | yardımcı |
lets | sağlar |
and | ve |
can | olabilir |
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
TR Acrobat'ın tüm sürümlerini kurtarma desteği PDF dosyaları.
영어 | 터키어 |
---|---|
support | desteği |
of | ın |
files | dosyaları |
all | tüm |
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
TR Şimdi sabit olanı açabilirsiniz PDF Acrobat Reader veya başka bir dosya PDF uyumlu uygulamalar.
영어 | 터키어 |
---|---|
fixed | sabit |
compatible | uyumlu |
acrobat | acrobat |
file | dosya |
applications | uygulamalar |
or | veya |
the | başka |
EN Powerful tool to recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı kurtarmak için güçlü bir araç PDF dosyaları.
영어 | 터키어 |
---|---|
powerful | güçlü |
tool | araç |
files | dosyaları |
to | için |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
trust | güven |
program | program |
world | dünyanın |
trusted | güvenilir |
signatures | imzalar |
document | belge |
acrobat | acrobat |
to create | oluşturmasına |
approved | onaylı |
list | listesi |
software | yazılım |
digital | dijital |
or | veya |
in | yerindeki |
to | anlamına |
users | kullanıcılar |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
영어 | 터키어 |
---|---|
review | inceleyin |
upload | yükleyin |
new | yeni |
assets | varlıklar |
editing | düzenleme |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dc | dc |
acrobat | acrobat |
must | olmaz |
creative | creative |
connect | bağlantı |
more | fazlası |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
trust | güven |
program | program |
world | dünyanın |
trusted | güvenilir |
signatures | imzalar |
document | belge |
acrobat | acrobat |
to create | oluşturmasına |
approved | onaylı |
list | listesi |
software | yazılım |
digital | dijital |
or | veya |
in | yerindeki |
to | anlamına |
users | kullanıcılar |
EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.
TR Tarayıcınızı Adobe veya Reader eklentisiyle çalışacak şekilde yeniden yapılandırarak PDF sorunlarını çözün.
영어 | 터키어 |
---|---|
browser | tarayıcı |
work | çalışacak |
or | veya |
with | şekilde |
issues | sorunları |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
TR Çoğu güncel tarayıcıda otomatik olarak Adobe'nin Acrobat ve Reader eklentisinin yerini alan kendi yerel PDF eklentileri bulunmaktadır
영어 | 터키어 |
---|---|
browser | tarayıcı |
acrobat | acrobat |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
the | olarak |
in | alan |
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
TR Acrobat veya Reader PDF görüntüleyiciyi kullanacak şekilde tarayıcı tercihlerini manuel olarak değiştirin.
영어 | 터키어 |
---|---|
manually | manuel |
change | değiştirin |
acrobat | acrobat |
browser | tarayıcı |
or | veya |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select Use Adobe Acrobat NPAPI Plug-in.
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından Adobe Acrobat NPAPI Eklentisini Kullan'ı seçin.
영어 | 터키어 |
---|---|
action | eylem |
portable | taşınabilir |
document | belge |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
and | ve |
click | tıklayın |
use | kullan |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
TR Acrobat Reader'ı bilgisayarınıza yüklemeden önce, bilgisayarınızın aşağıdaki standartlara uygun olduğundan emin olun: minimum sistem gereksinimleri
영어 | 터키어 |
---|---|
computer | bilgisayar |
minimum | minimum |
system | sistem |
requirements | gereksinimleri |
acrobat | acrobat |
the | aşağıdaki |
before | önce |
ensure | emin |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
TR Acrobat Reader'ı çalıştırmak için macOS sürümü 10.13 veya üzeri bir işletim sistemi gerekir
영어 | 터키어 |
---|---|
macos | macos |
acrobat | acrobat |
need | gerekir |
to | için |
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
TR Adım adım talimatlar için macOS'te Adobe Reader'ın eski bir sürümünü yükleme bölümüne bakın.
영어 | 터키어 |
---|---|
instructions | talimatlar |
version | sürümünü |
see | ne |
step | adım |
for | için |
of | in |
an | bir |
EN Firefox: Download and install Acrobat Reader
TR Firefox: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
영어 | 터키어 |
---|---|
firefox | firefox |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN Safari: Download and install Acrobat Reader
TR Safari: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
영어 | 터키어 |
---|---|
safari | safari |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN Chrome: Download and install Acrobat Reader
TR Chrome: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
영어 | 터키어 |
---|---|
download | indirme |
chrome | chrome |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
영어 | 터키어 |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
TR Başka kullanıcıların da benzer indirme ve yükleme sorunları yaşayıp yaşamadığını görmek için Acrobat Reader kullanıcı forumunu ziyaret edin
영어 | 터키어 |
---|---|
similar | benzer |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
problems | sorunları |
user | kullanıcı |
users | kullanıcılar |
visit | ziyaret |
the | başka |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
영어 | 터키어 |
---|---|
phones | telefonlar |
new | yeni |
repair | onarım |
products | ürünler |
computers | bilgisayarlar |
digital | dijital |
even | da |
ever | daha |
to | birine |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
영어 | 터키어 |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN See why our tools are the best tools for repair.
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
tools | aletler |
repair | onarım |
why | neden |
see | ne |
for | için |
best | en |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
영어 | 터키어 |
---|---|
repair | tamir |
good | iyi |
economy | ekonomi |
for | için |
of | in |
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
영어 | 터키어 |
---|---|
repair | tamir |
manuals | kılavuzlar |
last | son |
ifixit | ifixit |
apple | apple |
product | ürünü |
for | için |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
영어 | 터키어 |
---|---|
people | insan |
money | paradan |
saving | tasarruf |
using | kullanıyor |
longer | uzun |
and | ve |
to | için |
EN Many companies embrace DIY repair
TR Birçok şirket DIY(Kendin-yap) tamiri benimsiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
companies | şirket |
many | çok |
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
영어 | 터키어 |
---|---|
people | insanlara |
support | destek |
costs | maliyetlerini |
customers | müşteriler |
quickly | hızlıca |
local | yerel |
and | ve |
repair | tamir |
need | ihtiyaç |
information | bilgi |
a | bir |
EN These companies make their repair manuals available online:
TR Bu şirketler tamir kılavuzlarını çevrimiçi olarak kullanıma sunuyor:
영어 | 터키어 |
---|---|
repair | tamir |
companies | şirketler |
online | çevrimiçi |
these | bu |
manuals | kılavuzlar |
50 번역 중 50 표시 중