EN Knative (pronounced ‘kay-native’) is an open source platform that sits on top of Kubernetes and provides two important classes of benefits for cloud-native development:
영어 | 터키어 |
---|---|
provides | sağlar |
development | geliştirme |
source | kaynaklı |
cloud | bulut |
important | önemli |
and | ve |
open | açık |
is | bulunan |
top | bir |
for | için |
of | in |
two | iki |
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
영어 | 터키어 |
---|---|
government | hükümeti |
access | erişimi |
unauthorized | yetkisiz |
and | ve |
a | a |
cloud | bulut |
services | hizmetlerini |
data | verilerin |
EN Dear Users, Phemex will be listing the new contract trading pair STG/USD at 10:00 UTC on August 26, 2022. STG — the native token of Stargate Finance, a composable native asset bridge that empo……
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Phemex Kripto Dönüştürücü’nün 19 Temmuz, 2022’den itibaren 18 ilave dönüştürmeyi destekleyeceğini duyurmaktan mutluluk duyarız: SUSHI’den US……
EN Now foreign audiences will be able to view and appreciate your video in their native language, catching every detail easily and naturally, as we only use native-speaking translators and voice talent.
TR Artık yabancı izleyiciler videonuzu kendi dillerinde izleyip takdir edebilir ve yalnızca ana dil konuşuru çevirmen ve ses sanatçıları kullandığımızdan, her detayı kolay ve doğal bir şekilde yakalayabilir.
영어 | 터키어 |
---|---|
naturally | doğal |
foreign | yabancı |
now | artık |
easily | kolay |
your video | videonuzu |
voice | ses |
to | her |
and | ve |
be | edebilir |
in | bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
zebra | zebra |
data | bilgilere |
영어 | 터키어 |
---|---|
enables | sağlar |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
dna | dna |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarlar |
interact | etkileşim |
management | yönetimi |
connect | connect |
various | çeşitli |
and | ve |
data | veri |
cloud | bulut |
including | dahil |
printers | yazıcıları |
the | gibi |
to | e |
영어 | 터키어 |
---|---|
zebra | zebra |
data | bilgilere |
영어 | 터키어 |
---|---|
enables | sağlar |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
dna | dna |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarlar |
interact | etkileşim |
management | yönetimi |
connect | connect |
various | çeşitli |
and | ve |
data | veri |
cloud | bulut |
including | dahil |
printers | yazıcıları |
the | gibi |
to | e |
영어 | 터키어 |
---|---|
ibm | ibm |
focus | odaklanabilirsiniz |
business | iş |
critical | kritik |
cloud | bulut |
most | en |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.
영어 | 터키어 |
---|---|
open | açık |
source | kaynak |
life | hayat |
to | kadar |
EN By leveraging a customised advertising solution in our 32-page A4 PracticeUpdate newsletters, you can ensure your brand is associated with the most current research and our KOL-provided clinical insights
TR 32 sayfalık A4 PracticeUpdate bültenlerimizdeki özelleştirilmiş reklam çözümlerimizi kullanarak, markanızın en güncel araştırmalarla ve KOL tarafından sağlanan bilgilerimizle birlikte anılmasını sağlayabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
advertising | reklam |
most | en |
current | güncel |
a | a |
your brand | markanızın |
provided | sağlanan |
you can | sağlayabilirsiniz |
by | tarafından |
with | birlikte |
the | kullanarak |
and | ve |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
영어 | 터키어 |
---|---|
practices | uygulamalar |
signature | imza |
crypto | kripto |
advanced | gelişmiş |
encryption | şifreleme |
further | daha fazla |
help | yardımcı |
user | kullanıcı |
digital | dijital |
use | kullanımı |
and | ve |
best | en |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
영어 | 터키어 |
---|---|
rich | zengin |
real estate | gayrimenkul |
consistent | tutarlı |
service | hizmet |
unmatched | benzersiz |
experience | tecrübe |
on | konusunda |
영어 | 터키어 |
---|---|
location | konum |
technology | teknolojisini |
automated | otomatik |
collects | toplar |
enterprise | kurumsal |
time | zamanlı |
platform | platform |
equipment | ekipman |
real | gerçek |
and | ve |
the | gibi |
EN These projects often involve high values, or complicated leveraging and equity structures
TR Ayrıca, müvekkillerin fikri mülkiyet çerçevesindeki varlıklarını oluşturmaları, korumaları ve ticarileştirilmeleri konularında rehberlik yapılır
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
EN By leveraging a customised advertising solution in our 32-page A4 PracticeUpdate newsletters, you can ensure your brand is associated with the most current research and our KOL-provided clinical insights
TR 32 sayfalık A4 PracticeUpdate bültenlerimizdeki özelleştirilmiş reklam çözümlerimizi kullanarak, markanızın en güncel araştırmalarla ve KOL tarafından sağlanan bilgilerimizle birlikte anılmasını sağlayabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
advertising | reklam |
most | en |
current | güncel |
a | a |
your brand | markanızın |
provided | sağlanan |
you can | sağlayabilirsiniz |
by | tarafından |
with | birlikte |
the | kullanarak |
and | ve |
EN By leveraging these services, you can build cost-efficient mobile backends that don't require the overhead of managing servers
TR Bu hizmetlerden faydalanarak sunucu yönetimi gerektirmeyen uygun maliyetli mobil arka uçlar oluşturabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
mobile | mobil |
by | uygun |
cost | maliyetli |
these | bu |
servers | sunucu |
services | yönetimi |
EN Increase value of enterprise applications by leveraging AWS services for integrated application modernization like Amazon S3
TR Amazon S3 gibi entegre uygulama modernizasyonu için AWS hizmetlerinden yararlanarak kurumsal uygulamaların değerini artırın
영어 | 터키어 |
---|---|
increase | artırın |
enterprise | kurumsal |
aws | aws |
amazon | amazon |
integrated | entegre |
application | uygulama |
applications | uygulamalar |
for | için |
of | in |
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
TR AWS’nin DoD gereksinimleriyle uyumluluğunu sağlamak için, mevcut FedRAMP Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Geçici Çalışma Yetkimizden (P-ATO) yararlanılmıştır
영어 | 터키어 |
---|---|
dod | dod |
fedramp | fedramp |
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
jab | jab |
provisional | geçici |
existing | mevcut |
to | sağlamak |
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır
영어 | 터키어 |
---|---|
federal | federal |
fedramp | fedramp |
monitoring | izleme |
ao | ao |
teams | ekiplerin |
continuous | sürekli |
program | programı |
and | ve |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
영어 | 터키어 |
---|---|
rich | zengin |
real estate | gayrimenkul |
consistent | tutarlı |
service | hizmet |
unmatched | benzersiz |
experience | tecrübe |
on | konusunda |
영어 | 터키어 |
---|---|
partnership | işbirliği |
ibm | ibm |
watson | watson |
travel | seyahat |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
unique | benzersiz |
with | ile |
영어 | 터키어 |
---|---|
transform | dönüştürün |
business | iş |
competitors | rakiplerinizin |
years | yıllık |
unmatched | benzersiz |
your business | işletmenizi |
and | ve |
of | in |
EN A decision-making advantage: Leveraging the power of diverse perspectives and experiences to unlock creativity and performance; challenging ourselves to think and act differently.
TR Karar verme avantajı: Çeşitli perspektiflere ve deneyimlere sahip olmanın gücünü, yaratıcılığı ve performansı devreye sokmak için kullanmak; kendimizi farklı düşünüp davranmaya yöneltmek.
영어 | 터키어 |
---|---|
power | gücü |
of | in |
and | ve |
advantage | avantajı |
decision-making | karar |
EN How Leveraging the Right Technology Can Boost Your Team’s Collaboration
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
영어 | 터키어 |
---|---|
how | nasıl |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
영어 | 터키어 |
---|---|
computing | işlem |
aws | aws |
services | hizmetleri |
and | ve |
features | özellikleri |
cloud | bulut |
all | tüm |
with | ile |
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.
영어 | 터키어 |
---|---|
national | yerel |
hybrid | hibrit |
vmware | vmware |
services | hizmetlerini |
successfully | başarılı |
aws | aws |
approach | yaklaşım |
and | ve |
cloud | cloud |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
영어 | 터키어 |
---|---|
computing | işlem |
aws | aws |
services | hizmetleri |
and | ve |
features | özellikleri |
cloud | bulut |
all | tüm |
with | ile |
EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data
TR AWS müşterileri hassas müşteri verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetmelerine olanak sağlayan basit, güçlü, bulut yerel araçlara erişim yoluyla etkinleştirilen verileri üzerinde tam sahiplik ve denetim sağlar
영어 | 터키어 |
---|---|
control | denetim |
access | erişim |
simple | basit |
tools | araç |
allow | sağlar |
sensitive | hassas |
powerful | güçlü |
aws | aws |
data | verileri |
cloud | bulut |
customer | müşteri |
full | tam |
to | tüm |
and | ve |
the | üzerinde |
cycle | döngü |
that | yaşam |
EN Extending the edge: Implementing new edge data centers to support cloud-native IT.
TR Edge’i genişletmek: Bulut tabanlı BT’yi desteklemek için yeni edge veri merkezlerini uygulamak.
영어 | 터키어 |
---|---|
new | yeni |
data | veri |
cloud | bulut |
edge | edge |
to support | desteklemek |
to | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
with | şekilde |
a | bir |
your | veya |
영어 | 터키어 |
---|---|
unlock | kilidini |
hidden | gizli |
monitor | izlemek |
trends | eğilimleri |
advanced | gelişmiş |
cloud | bulut |
and | ve |
answers | yanıtları |
most | en |
to | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
new | yeni |
java | java |
cloud | bulut |
optimize | optimize |
build | oluşturmak |
applications | uygulamalar |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
data | verileri |
integrated | entegre |
architecture | mimari |
cloud | bulut |
an | bir |
through | sayesinde |
영어 | 터키어 |
---|---|
development | geliştirmeye |
cost | maliyetli |
cloud | bulut |
how | nasıl |
learn | öğrenin |
영어 | 터키어 |
---|---|
serverless | sunucusuz |
relatively | nispeten |
code | kod |
cloud | bulut |
cost | maliyetli |
and | ve |
more | daha |
efficient | verimli |
a | bir |
applications | uygulamalar |
new | yeni bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
source | kaynak |
code | kodunu |
a | bir |
cloud | bulut |
into | da |
automatically | otomatik olarak |
영어 | 터키어 |
---|---|
cloud | cloud |
link | bağlantı |
ibm | ibm |
kubernetes | kubernetes |
including | dahil |
and | ve |
all | tüm |
more | fazla |
영어 | 터키어 |
---|---|
editor | editör |
platform | platformu |
easy | kolaydır |
advanced | gelişmiş |
powerful | güçlü |
cloud | bulut |
transcription | transkripsiyon |
multi | çoklu |
based | tabanlı |
translation | çeviri |
and | ve |
makes | ile |
to | tüm |
EN Learn about cloud planning, deployment, and management so you can get the most from your Citrix Cloud services.
TR Citrix Cloud hizmetlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bulut planlaması, dağıtımı ve yönetimi hakkında bilgi edinin.
영어 | 터키어 |
---|---|
deployment | dağıtım |
planning | planlaması |
management | yönetimi |
about | hakkında |
cloud | bulut |
most | en |
영어 | 터키어 |
---|---|
allows | sağlar |
dna | dna |
connect | connect |
based | tabanlı |
cloud | bulut |
securely | güvenli bir şekilde |
to | güvenli |
printers | yazıcılar |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
영어 | 터키어 |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
provides | sağlar |
cloud | bulut |
customers | müşterileri |
and | ve |
service | hizmeti |
implementation | uygulama |
both | de |
for | için |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
영어 | 터키어 |
---|---|
promote | teşvik |
best | iyi |
the | etme |
cloud | bulut |
security | güvenlik |
to | sağlamak |
for | için |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?
영어 | 터키어 |
---|---|
vmware | vmware |
banking | bankacılık |
aws | aws |
service | hizmet |
and | ve |
a | yardımcı |
business | iş |
cloud | cloud |
to the cloud | buluta |
how | nasıl |
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud
TR Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), bulutta güvenli, yeniden boyutlandırılabilen işlem kapasitesi sağlayan bir web hizmetidir
영어 | 터키어 |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
service | hizmetidir |
capacity | kapasitesi |
compute | compute |
secure | güvenli |
cloud | cloud |
in the cloud | bulutta |
a | bir |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.
영어 | 터키어 |
---|---|
dod | dod |
cloud | bulut |
fedramp | fedramp |
approach | yaklaşım |
service | hizmeti |
program | programı |
a | bir |
the | oluşturmak |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
TR DoD Bulut Bilişim SRG, ABD Federal Hükümeti'nin bulut bilişim kullanımını artırma hedefini destekler ve DoD'nin bu hedefi desteklemesi için bir yol sağlar
영어 | 터키어 |
---|---|
dod | dod |
cloud | bulut |
federal | federal |
provides | sağlar |
supports | destekler |
us | abd |
this | bu |
of | in |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı
영어 | 터키어 |
---|---|
office | ofisi |
management | yönetim |
budget | bütçe |
federal | federal |
cloud | bulut |
strategy | stratejisini |
government | hükümet |
of | in |
and | ve |
all | tüm |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
영어 | 터키어 |
---|---|
cloud | bulut |
want | isteyen |
must | gerekmektedir |
fedramp | fedramp |
service | hizmeti |
us | abd |
50 번역 중 50 표시 중