EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
"income"를 터키어로 번역
영어에서 터키어(으)로 "income" 구문의 50 번역 중 50 표시
income의 영어을(를) 터키어로 번역
영어
터키어
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN You can even calculate your income and projected income
TR Gelirinizi ve gelir tahminlerinizi bile hesaplayabilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| even | bile |
| income | gelir |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
TR Farklı gelirlere, farklı miktarlarda gelir vergisi
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| income | gelir |
| tax | vergisi |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| source | kaynağı |
| built | inşa |
| of | in |
| is | olan |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| regular | düzenli |
| short | kısa |
| term | süreli |
| and | ve |
| in | da |
| job | iş |
| even | bir |
| anymore | artık |
| is | olduğu |
| has | ne |
| new | yeni bir |
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| industry | sanayi |
| fruit | meyve |
| another | diğer |
| source | kaynağı |
| these | bu |
| and | ve |
| with | ile |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| fight | mücadele |
| european | european |
| rights | hakları |
| digital | dijital |
| therefore | bu nedenle |
| all | tüm |
| pro | pro |
| and | ve |
| the | gibi |
| of | in |
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
TR Coin stake ederek, oy atma hakkı kazanır ve gelir elde edebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| staking | stake |
| coins | coin |
| gain | elde |
| vote | oy |
| income | gelir |
| and | ve |
| the | ederek |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| offers | sunar |
| income | gelir |
| unlike | aksine |
| low | düşük |
| process | süreç |
| proof | proof |
| work | work |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| out | geri |
| system | sistem |
| a | bir |
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
TR Müşterilere logoları ve diğer tasarımları satarak ek gelir elde edin. Ayrıca, mevcut paketleriniz içerisine logo ekleyerek, planlarınızı müşterileriniz gözünde daha değerli hale getirebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| income | gelir |
| of | ın |
| valuable | değerli |
| other | diğer |
| logo | logo |
| logos | logolar |
| designs | tasarımları |
| plans | planları |
| to | ayrıca |
| and | ve |
| extra | ek |
EN F1 income continues to recover as spectators return to races
TR Audi'nin Lamborghini'yi satmak gibi bir niyeti yok!
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| as | gibi |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| children | çocukların |
| support | destek |
| number | sayısı |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
TR Daha iyi bir iş hayatı - özel hayat dengesi elde etmek ve ekstra gelir kazanmak istiyor musunuz? Kendi işinizi kurun.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| want | istiyor |
| balance | dengesi |
| income | gelir |
| do you | musunuz |
| extra | ekstra |
| life | hayatı |
| better | daha iyi |
| business | iş |
| and | ve |
| you want | etmek |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| source | kaynağı |
| built | inşa |
| of | in |
| is | olan |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| regular | düzenli |
| short | kısa |
| term | süreli |
| and | ve |
| in | da |
| job | iş |
| even | bir |
| anymore | artık |
| is | olduğu |
| has | ne |
| new | yeni bir |
EN High Income - Strong Encryption
TR Yüksek Gelir – Güçlü Şifreleme
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| high | yüksek |
| income | gelir |
EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers
TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| gives | verir |
| professional | profesyonel |
| customers | müşterilere |
| name | adı |
| local | yerel |
| international | uluslararası |
| market | pazar |
| it | it |
| companies | şirketlerin |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| domain | alan |
| to | üst |
EN The country's major sources of income are tourism, remittances and boxing
TR Ülkenin önemli gelir kaynakları turizm, işçi dövizleri ve boksittir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| income | gelir |
| tourism | turizm |
| and | ve |
| major | önemli |
| sources | kaynakları |
EN I think about how important an income-generating, regular job is, especially for a single mother
TR Özellikle de yalnız ebeveyn bir kadın için gelir sağlanan bir işin ne çok anlama geldiğini düşünüyorum
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| job | iş |
| income | gelir |
| for | için |
| a | bir |
EN I think about how important an income-generating, regular job is, especially for a single mother
TR Özellikle de yalnız ebeveyn bir kadın için gelir sağlanan bir işin ne çok anlama geldiğini düşünüyorum
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| job | iş |
| income | gelir |
| for | için |
| a | bir |
EN Mental health challenges contribute to 14 percent of the global burden of disease worldwide; 81 percent of this burden occurs in low- and middle-income countries.
TR Akıl ve ruh sağlığı sorunları, dünya çapındaki küresel hastalıkların yüzde 14'ünü kapsamaktadır. Bu yükün yüzde 81'i ise düşük ve orta gelirli ülkelerde ortaya çıkıyor.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| mental | ruh |
| percent | yüzde |
| of | ın |
| health | sağlığı |
| the | ise |
| low | düşük |
| middle | orta |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| this | bu |
| global | küresel |
| worldwide | çapındaki |
EN 10.1. By 2030, progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average
TR 10.1. 2030’a kadar nüfusun tabandaki yüzde 40 içinde bulunan kesiminin gelirinin ulusal ortalamadan daha yüksek bir oranda, devamlı olarak artmasının ve sürdürülmesinin sağlanması
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| population | nüfusun |
| per cent | yüzde |
| and | ve |
| national | ulusal |
| higher | daha yüksek |
EN 10.2.1. Proportion of people living below 50 per cent of median income, by age, sex and persons with disabilities
TR 10.2.1. Yaş, cinsiyet, engelliliğe göre medyan gelirin yüzde 50 düzeyinin altında yaşayanların oranı
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| of | ın |
| age | yaş |
| sex | cinsiyet |
| per cent | yüzde |
| by | göre |
| and | e |
EN 10.7.1. Recruitment cost borne by employee as a proportion of yearly income earned in country of destination 10.7.2. Number of countries that have implemented well-managed migration policies
TR 10.7.1. Hedef ülkede kazanılan yıllık gelirin bir oranı olarak çalışanların işe alım sebebiyle ortaya çıkan maliyetleri 10.7.2. İyi yönetilen göç politikalarını uygulayan ülkelerin sayısı
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| yearly | yıllık |
| destination | hedef |
| policies | politikalar |
| managed | yönetilen |
| migration | göç |
| countries | ülkelerin |
| country | ülkede |
| a | bir |
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| net | net |
| official | resmi |
| development | kalkınma |
| assistance | yardım |
| economic | ekonomik |
| committee | komitesi |
| national | milli |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelere |
| and | ve |
| least | az |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| practices | uygulamalar |
| smart | akıllı |
| and | ve |
| for | yönelik |
| through | e |
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
TR Düşük riskli ve düşük maliyetli bir iş modeliyle ek gelir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| additional | ek |
| income | gelir |
| low | düşük |
| cost | maliyetli |
| a | bir |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
TR Özgürlüğün ve serbest girişimciliğin gururlu savunucularıyız. İnsanlar sıkı çalışabildikleri, esneklik kazanabildikleri ve kendi işlerine sahip olarak gelir sağlayabildikleri zaman en iyi ekonomik potansiyele ulaşır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| proud | gururlu |
| free | serbest |
| economic | ekonomik |
| flexibility | esneklik |
| income | gelir |
| and | ve |
| when | zaman |
| of | in |
| to | sahip |
| business | iş |
| the | olarak |
| best | en |
EN Do you want to find your work-life balance and start earning extra income?
TR İş hayatı - özel hayat dengenizi kurmak ve ekstra gelir kazanmaya başlamak istiyor musunuz?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| want | istiyor |
| start | başlamak |
| extra | ekstra |
| income | gelir |
| do you | musunuz |
| and | ve |
EN Your income is determined by your own performance and not by your position
TR Gelirinizi kendi performansınız belirler; konumunuz değil
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| performance | performans |
| not | değil |
EN Your Amway income is made up of your retail margin set by yourself when selling products to customers plus any bonuses you've earned.
TR Amway geliriniz, sizin belirleyebileceğiniz perakende satış kar marjı ile kazandığınız primlerden oluşmaktadır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| your | sizin |
| amway | amway |
| retail | perakende |
| selling | satış |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
TR Amway size, kendi başarılarınıza dayalı olarak ekstra gelir elde edebileceğiniz, düşük maliyetli, düşük riskli bir fırsat sunuyor.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | sunuyor |
| opportunity | fırsat |
| extra | ekstra |
| income | gelir |
| low | düşük |
| cost | maliyetli |
| a | bir |
| based | dayalı |
EN Tools to earn additional income
TR Ek gelir kazanmaya yönelik araçlar
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| additional | ek |
| income | gelir |
| to | yönelik |
| tools | araçlar |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
TR Sıkı çalışmam ve kendimi işime adamak gerekti, fakat artık çabalarımın ödüllerini alıyorum. İyi bir gelir elde ediyorum ve yıllık iş gezileri gibi özel ödüllere hak kazanıyorum.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| my | mı |
| income | gelir |
| annual | yıllık |
| business | iş |
| and | ve |
EN We asked the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to reveal the amount that the Council has cut from the 10 TV and 10 radio channels with the highest income, which should have been public information
TR Radyo Televizyon Üst Kurulu’ndan (RTÜK) en yüksek gelire sahip 10 TV ve 10 radyo kanalından kesmiş olduğu meblağı öğrenmek istedik
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| radio | radyo |
| information | öğrenmek |
| and | ve |
| to | sahip |
| tv | tv |
| highest | en yüksek |
| television | televizyon |
EN Appeal to end-users who are technically proficient, value privacy and security and have a high disposable income.
TR Teknik bilgisi yeterli, gizliliğe ve güvenliğe değer veren ve harcanabilir geliri yüksek olan son kullanıcılara hitap eder.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| value | değer |
| end | son |
| users | kullanıcılara |
| and | ve |
| high | yüksek |
| to | e |
| a | olan |
| security | güvenli |
EN These include investments in income-producing properties, properties to be used by owner-occupiers, as well as vacant land for development, among others.
TR Bunlar arasında gelir getiren ve sahibince kullanılan malların yanı sıra, gelişime açık boş araziler ve daha birçok mal yer almaktadır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| include | ve |
| among | bir |
| in | yer |
| income | gelir |
| used | kullanılan |
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
TR Dinlenmesi ve kesin geri bildirimler almak için müziğinizi ilgili medya hizmetlerine ve şirketlere gönderin. Bir girişimci olarak projeniz için yeni bir gelir kaynağı elde edin.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| media | medya |
| source | kaynağı |
| to | geri |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
| and | ve |
| income | gelir |
| send | gönderin |
| as | olarak |
| new | yeni bir |
EN Provide yourself additional income
TR Pasif gelirin tadını çıkarın
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
TR Coin stake ederek, oy atma hakkı kazanır ve gelir elde edebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| staking | stake |
| coins | coin |
| gain | elde |
| vote | oy |
| income | gelir |
| and | ve |
| the | ederek |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| offers | sunar |
| income | gelir |
| unlike | aksine |
| low | düşük |
| process | süreç |
| proof | proof |
| work | work |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| out | geri |
| system | sistem |
| a | bir |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| source | kaynağı |
| built | inşa |
| of | in |
| is | olan |
EN I think about how important an income-generating, regular job is, especially for a single mother
TR Özellikle de yalnız ebeveyn bir kadın için gelir sağlanan bir işin ne çok anlama geldiğini düşünüyorum
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| job | iş |
| income | gelir |
| for | için |
| a | bir |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
secure income regular income income income level healthy income household income earn extra income total income high income income tax create income extra income low income higher income generate income income earned earn additional income low income countries net income additional income national income middle income countries income unlike earn income low income children income comes source of income pay income tax sek billionoperating income employers deduct income generate an income entitlement to income yearly income earned a good income calculate your income towards their income guarantees that income middle income levels of income maximize the income projected income taxes on income monthly income accounts income generating differences in income fixed income research challenges accessing income low income countriesxidrc income on energy therefore your income
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인