EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
영어 | 터키어 |
---|---|
save | tasarruf |
remotely | uzaktan |
cloudflare | cloudflare |
our team | ekibimiz |
big | büyük |
and | ve |
before | önce |
work | çalışmak |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
TR Açık kaynaklı projenizin, mutlu kullanıcıların eline geçerek büyümesini sağlayın.
영어 | 터키어 |
---|---|
open | açık |
of | ın |
happy | mutlu |
source | kaynaklı |
users | kullanıcılar |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
영어 | 터키어 |
---|---|
customer | müşteri |
support | destek |
or | veya |
any | herhangi |
us | bizi |
questions | soru |
on | gün |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.
영어 | 터키어 |
---|---|
share | paylaş |
vision | görüş |
data | veri |
the | etme |
but | ama |
any | herhangi |
and | ve |
to | sahip |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
regular | düzenli |
short | kısa |
term | süreli |
and | ve |
in | da |
job | iş |
even | bir |
anymore | artık |
is | olduğu |
has | ne |
new | yeni bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
largest | en |
standard | standart |
solution | çözüm |
and | ve |
are | dünyanın |
you need | ihtiyacınız |
to | şey |
of | in |
we offer | sunuyoruz |
the | size |
but | ancak |
EN Feel free to edit your cover until you’re happy with the result.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
영어 | 터키어 |
---|---|
result | sonuç |
to | kadar |
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
TR Kartvizitinizden memnun kaldığınızda, yola devam edip baskıya geçebilirsiniz. Ortak listemizden en iyi matbaayı seçin ve fiziksel kartvizitleriniz kapınıza kadar teslim edilsin!
영어 | 터키어 |
---|---|
baskı | |
pick | seçin |
partner | ortak |
physical | fiziksel |
delivered | teslim |
best | en |
the best | iyi |
to | kadar |
and | ve |
EN I love my new logo! Thank you! I?m very happy with your service!
TR Yeni logoma bayıldım! Teşekkür ederim! Hizmetinizden çok memnunum!
영어 | 터키어 |
---|---|
new | yeni |
m | m |
thank you | teşekkür |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
TR Soru ve geri bildirimlerinizi bekliyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
to | geri |
영어 | 터키어 |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
standard | standart |
solution | çözüm |
you need | ihtiyacınız |
the | size |
영어 | 터키어 |
---|---|
standard | standart |
solution | çözüm |
you need | ihtiyacınız |
the | size |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
영어 | 터키어 |
---|---|
big | büyük |
requires | gerektirir |
inspiration | ilham |
maybe | belki |
event | etkinlik |
ideas | fikirler |
role | rol |
moment | anı |
innovative | yenilikçi |
creative | yaratıcı |
and | ve |
a | bir |
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
TR Yardımınız için tekrar teşekkürler! İhtiyacınız olursa bir referans yazmaktan mutluluk duyuyorum - başka kimse bunu tamir edemedi !!
영어 | 터키어 |
---|---|
again | tekrar |
else | başka |
repair | tamir |
help | yardım |
a | bir |
if | olursa |
you | in |
EN Dear Traders, We are incredibly happy and excited to announce the launch of Learn & Earn, our newest educational program! We've simplified a variety of crypto, blockchain, and platform conc……
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN Once you are happy with how your slideshow looks, it’s time to share it with your audience
TR Slayt gösterinizin son halinden memnun kaldıysanız, bu projeyi izleyicilerle paylaşmanın zamanı gelmiş demektir
영어 | 터키어 |
---|---|
slideshow | slayt |
share | paylaş |
time | zaman |
its | bu |
EN I am not a professional video maker but Renderforest made me a video maker :) I am really happy to get such awesome online video creating tools.
TR Ben profesyonel bir video prodüktörü deðildim ama Renderforest sayesinde öyle oldum diyebilirim :) Böylesine harika bir online video oluþturma programýný kullanýyor olmaktan dolayý çok mutluyum.
영어 | 터키어 |
---|---|
professional | profesyonel |
video | video |
renderforest | renderforest |
awesome | harika |
online | online |
i | ben |
but | ama |
a | bir |
to | sayesinde |
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
TR Aileniz ve arkadaşlarınız için ücretsiz bir doğum günü videosu yapın. Doğum günü slaytgösterileri ve daha fazlası için çevrimiçi düzenlenebilen ücretsiz şablonlara yer veriyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
birthday | doğum |
video | videosu |
friends | arkadaşlar |
free | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
more | fazlası |
to | yapın |
a | bir |
for | için |
and | ve |
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
TR Bu ücretsiz ve e-kart animasyonlarıyla sevdiğiniz insanlara sevgi ve ilginizi gösterin. Her türlü özel gün ve etkinlik için cazip e-kartlar sizi bekliyor. Hemen alın!
영어 | 터키어 |
---|---|
and | ve |
love | bu |
EN Get your unique gift ready with Happy Birthday Greeting 3D Video Card.
TR Mutlu Yıllar 3D Video Tebrik Kartı ile benzersiz hediyeniz elinizde olsun.
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
greeting | tebrik |
video | video |
unique | benzersiz |
with | ile |
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
TR Bir mutlu yıllar slayt gösterisi için eğlenceli bir şablon mu arıyorsunuz? Artık aramayın! doğum günü slayt gösterisi aracı ile en yaratıcı hediye sadece birkaç tık ötede
영어 | 터키어 |
---|---|
fun | eğlenceli |
birthday | doğum |
gift | hediye |
template | şablon |
looking for | arıyorsunuz |
creative | yaratıcı |
most | en |
happy | mutlu |
the | aracı |
a | birkaç |
is | artık |
only | sadece |
EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!
TR Durmayın, Mutlu Yıllar Slayt Gösterisi ile kendi videonuzu oluşturun!
영어 | 터키어 |
---|---|
video | videonuzu |
happy | mutlu |
make | oluşturun |
with | ile |
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
TR Özel biri için doğum günü tebrik kartı mı oluşturmak istiyorsunuz? Bu ücretsiz online şablon, doğum günü tebriklerinde level atlamak için tam da ihtiyaç duyduğunuz şey
영어 | 터키어 |
---|---|
birthday | doğum |
greeting | tebrik |
online | online |
free | ücretsiz |
this | bu |
just | tam |
need | ihtiyaç |
make | da |
template | oluşturmak |
EN Give a creative spark to your happy birthday video and surprise your loved one with this unique gift
TR Doğum günü videonuza yaratıcı bir parıltı katın ve bu benzersiz hediye ile sevdiğiniz kişiyi şaşırtın
영어 | 터키어 |
---|---|
birthday | doğum |
gift | hediye |
creative | yaratıcı |
this | bu |
unique | benzersiz |
with | ile |
and | ve |
EN Get your custom Happy Birthday Greeting today.
TR Özel Doğum Günü Tebrik Kartınız hemen bugün elinizde olsun.
영어 | 터키어 |
---|---|
birthday | doğum |
greeting | tebrik |
today | bugün |
EN Make a happy birthday video for someone you love by combining their most heartwarming pictures into a lovely polaroid slideshow
TR Sevdiğiniz bir kişiye mutlu yıllar videosu hazırlamak için en güzel fotoğraflarını şirin bir polaroid slayt gösterisine dönüştürün
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
video | videosu |
love | sevdiğiniz |
slideshow | slayt |
most | en |
for | için |
their | in |
a | bir |
EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.
TR Doğum günü kutlama videoları ile sevdiklerinize sürprizler yapın.
영어 | 터키어 |
---|---|
birthday | doğum |
with | ile |
video | videoları |
영어 | 터키어 |
---|---|
solution | çözümü |
contact | iletişime |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
please | lütfen |
help | en |
영어 | 터키어 |
---|---|
responses | yanıt |
quickly | hızla |
can | verebilir |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
responses | yanıt |
quickly | hızla |
can | verebilir |
and | ve |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
regular | düzenli |
short | kısa |
term | süreli |
and | ve |
in | da |
job | iş |
even | bir |
anymore | artık |
is | olduğu |
has | ne |
new | yeni bir |
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
came | geldi |
war | savaş |
but | ama |
she | bir |
and | ve |
to | e |
new | yeni bir |
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
came | geldi |
war | savaş |
but | ama |
she | bir |
and | ve |
to | e |
new | yeni bir |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar
영어 | 터키어 |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
registration | kayıt |
process | iş |
is | olan |
to | için |
help | yardım |
the | size |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
영어 | 터키어 |
---|---|
atak | atak |
registration | kayıt |
process | iş |
ready | hazır |
simple | basit |
timely | zamanında |
superior | üstün |
domain | domain |
services | hizmetleri |
support | destek |
name | adı |
to | sağlamak |
is | olan |
and | ve |
help | yardım |
EN Twisted Families - Luke Adams Gets a Surprise Visit from his Stepfather and he is not Happy about it at Gay0Day
TR Gay0Day'de Çarpık Aileler - Luke Adams, Üvey Babasından Sürpriz Bir Ziyaret Yaptı ve Bundan Mutlu Değil
영어 | 터키어 |
---|---|
families | aileler |
visit | ziyaret |
and | ve |
at | de |
from | bundan |
a | bir |
happy | mutlu |
not | değil |
영어 | 터키어 |
---|---|
before | önce |
now | zaman |
day | gün |
EN Add a logo and select your preferred colors. Done! Your letterhead is ready! Save it to your computer and edit in any text editor (e.g., MS Word). Once you're happy with the result, you can send your file to print.
TR Bir logo ekleyin ve tercih ettiğiniz renkleri seçin. Hepsi bu! Antetli kağıdınız hazır! Bilgisayarınıza kaydedin ve istediğiniz metin düzenleyicide (ör., MS Word) düzenleyin. Sonuçtan memnun kaldığınız anda baskıya gönderebilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
add | ekleyin |
logo | logo |
colors | renkleri |
letterhead | antetli |
ready | hazır |
save | kaydedin |
computer | bilgisayar |
result | sonuç |
baskı | |
word | word |
text | metin |
preferred | tercih |
edit | düzenleyin |
a | bir |
and | ve |
the | anda |
EN We are happy to advise you from A-Z to make every event a perfect, unforgettable experience
TR Etkinliğinizin mükemmel ve unutulmaz bir deneyim olması için A’dan Z’ye kadar her konuda danışmanlık yapmaktan mutluluk duyarız
영어 | 터키어 |
---|---|
unforgettable | unutulmaz |
experience | deneyim |
you | ve |
perfect | mükemmel |
a | bir |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
TR Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız.
영어 | 터키어 |
---|---|
experience | deneyimi |
continue | devam |
our website | sitemizde |
cookies | çerezleri |
this | bu |
website | web |
with | kullanmaya |
give | için |
best | en |
the | kabul |
it | bunu |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
영어 | 터키어 |
---|---|
need | gerek |
independently | bağımsız |
your code | kodunuzu |
help | yardımcı |
whenever | zaman |
to | birlikte |
and | ve |
no | yok |
EN We are happy to advise you on how postcards can help your organization make an even bigger impact.
TR Yardım kuruluşunun kartpostallarının dünya genelinde etkisini nasıl arttırabileceğin konusunda tavsiyelerde bulunmaktan mutluluk duyarız.
영어 | 터키어 |
---|---|
you | in |
help | yardım |
organization | kuruluş |
impact | etkisini |
how | nasıl |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
영어 | 터키어 |
---|---|
often | genellikle |
zero | sıfır |
corporate | kurumsal |
customers | müşteriler |
support | destek |
users | kullanıcılar |
software | yazılım |
individual | bireysel |
pay | ödeme |
get | elde |
the | ise |
EN When they first learned that they were expecting twin babies, she and her husband felt not only happy but also anxious due to the risks and uncertainties waiting for them and their babies in the process.
TR Her ne kadar ikiz bebek beklediklerini öğrenmek Şengün çiftini çok mutlu etmiş olsa da, bu süreçte kendilerini ve bebeklerini bekleyen riskler ve belirsizlikler nedeniyle başlarda ciddi endişeler yaşadılar.
영어 | 터키어 |
---|---|
twin | ikiz |
happy | mutlu |
process | süreç |
in | da |
were | bu |
and | ve |
the | olsa |
to | her |
EN How Şenay describes her dreams with a smile on her face makes me happy.
TR Şenay’ın gülümseyerek hayallerinden bahsetmesinden mutlu oluyorum.
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
EN How Şenay describes her dreams with a smile on her face makes me happy.
TR Şenay’ın gülümseyerek hayallerinden bahsetmesinden mutlu oluyorum.
영어 | 터키어 |
---|---|
happy | mutlu |
영어 | 터키어 |
---|---|
kibar | kibar |
great | büyük |
future | geleceğin |
children | çocukların |
contribute | katkı |
of | in |
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
TR Sevgili traderlar Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı b……
50 번역 중 50 표시 중