EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot
EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
영어 | 터키어 |
---|---|
so | öyle |
old | eski |
a | bir |
the | beri |
EN A REVIEW OF DEVELOPMENT TRENDS IN TURKEY ON THE CONTEXT OF EUROPEAN UNION RAILWAY POLICIES AND HIGH SPEED RAILWAYS
TR YÜKSEK HIZLI DEMİRYOLLARI, AVRUPA BİRLİĞİ DEMİRYOLU POLİTİKALARI VE BU BAĞLAMDA TÜRKİYE’DEKİ GELİŞMELERİN İNCELENMESİ
영어 | 터키어 |
---|---|
european | avrupa |
and | ve |
EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.
TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
영어 | 터키어 |
---|---|
created | oluşturulmuş |
support | desteği |
european | avrupa |
responsibility | sorumluluğu |
reflect | yansıtmak |
and | ve |
this | bu |
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
영어 | 터키어 |
---|---|
visibility | görünürlük |
visual | görsel |
attention | dikkat |
in order to | amacıyla |
in | da |
eu | ab |
european | avrupa |
whether | ya |
to | sahip |
EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.
TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
영어 | 터키어 |
---|---|
created | oluşturulmuş |
support | desteği |
european | avrupa |
responsibility | sorumluluğu |
reflect | yansıtmak |
and | ve |
this | bu |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
TR Ayrıca Avrupa Ağ ve Bilgi Güvenliği Ajansı'nın (ENISA) Bulut Hizmetleri için Avrupa Birliği Siber Güvenlik Sertifika Şeması'nın (EUCS) taslak versiyonu da büyük ölçüde C5'in güvenlik standardından çekilir.
영어 | 터키어 |
---|---|
draft | taslak |
version | versiyonu |
union | birliği |
agency | ajans |
certification | sertifika |
cloud | bulut |
services | hizmetleri |
significantly | büyük ölçüde |
standard | standardı |
of | in |
security | güvenlik |
european | avrupa |
for | için |
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
영어 | 터키어 |
---|---|
visibility | görünürlük |
visual | görsel |
attention | dikkat |
in order to | amacıyla |
in | da |
eu | ab |
european | avrupa |
whether | ya |
to | sahip |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz
영어 | 터키어 |
---|---|
a | a |
consumer | tüketici |
union | birliği |
certain | belli |
subscription | abonelik |
policy | politikası |
rights | hakları |
and | ve |
the | şekilde |
european | avrupa |
영어 | 터키어 |
---|---|
available | kullanılabilir |
php | php |
union | union |
accepts | kabul eder |
using | kullanılarak |
types | türleri |
the | kabul |
type | türü |
than | ve |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
영어 | 터키어 |
---|---|
european | avrupa |
water | su |
union | union |
standard | standardı |
approved | onaylanmış |
control | control |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
certification | sertifikasyon |
for | için |
the | beri |
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
영어 | 터키어 |
---|---|
european | avrupa |
water | su |
union | union |
standard | standardı |
approved | onaylanmış |
control | control |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
certification | sertifikasyon |
for | için |
the | beri |
EN In order to register a .YT domain, the domain owner must be a company or natural person domiciled in European territory (European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland).
TR Bir .YT alan adını tescil edebilmek için alan sahibinin Avrupa bölgesinde (Avrupa Birliği, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre) yerleşik bir şirket veya gerçek kişi olması gerekir.
영어 | 터키어 |
---|---|
owner | sahibinin |
must | gerekir |
union | birliği |
norway | norveç |
company | şirket |
domain | alan adı |
or | veya |
a | bir |
person | kişi |
european | avrupa |
to | için |
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
TR Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri vatandaşlarıyla İsviçre vatandaşları, çalışma amacıyla Almanya’ya girebilmek için vizeye ihtiyaç duymuyor
영어 | 터키어 |
---|---|
union | birliği |
economic | ekonomik |
need | ihtiyaç |
enter | için |
of | in |
area | alan |
work | çalışma |
european | avrupa |
EN The European Commission is planning to build a European Health Union that will provide common emergency plans, for example, to improve the responsiveness of the community
TR Avrupa Komisyonu, ülkeler üstü acil durum planları yapmayı sağlayarak topluluk olarak tepki verme kapasitesini artıracak bir Avrupa Sağlık Birliği kurmayı planlıyor
영어 | 터키어 |
---|---|
european | avrupa |
commission | komisyonu |
health | sağlık |
union | birliği |
emergency | acil durum |
community | topluluk |
plans | planları |
a | bir |
EN The political system of the EU is made up of several elements: the European Commission is the EU executive and the Court of Justice of the European Union the judiciary
TR AB’nin siyasi sistemi pek çok birleşenden oluşuyor: Avrupa Komisyonu AB’nin yürütme organı Avrupa Komisyonu, yargı organıysa Avrupa Birliği Adalet Divanı organı
영어 | 터키어 |
---|---|
political | siyasi |
system | sistemi |
commission | komisyonu |
justice | adalet |
union | birliği |
european | avrupa |
EN The Council of the European Union, also known as the Council of Ministers, negotiates the legislation and coordinates the policy of the 27 member states jointly with the European Parliament
TR Bakanlar Konseyi adı da verilen Avrupa Birliği Konseyi, Avrupa Parlamentosu ile birlikte yasama müzakerelerini yürütür ve 27 üye ülkenin izleyeceği siyaseti koordine eder
영어 | 터키어 |
---|---|
council | konseyi |
union | birliği |
member | üye |
and | ve |
european | avrupa |
EN Be careful not to confuse the Council of the European Union with the European Council
TR Dikkat! Avrupa Birliği Konseyi‘ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamalısınız
영어 | 터키어 |
---|---|
council | konseyi |
union | birliği |
european | avrupa |
with | ile |
EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.
TR Almanya, Robert Schuman’ın girişimiyle 1951’de kurulan ve Avrupa Birliği’nin öncüsü sayılan, kısa adı Montanunion olan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu’nun kurucuları arasındaydı.
영어 | 터키어 |
---|---|
of | ın |
and | ve |
robert | robert |
short | kısa |
germany | almanya |
a | olan |
european | avrupa |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
TR Almanya Avrupa Birliği’nin kurucu ülkeleri arasında yer alıyor ve zorlu zamanlarda da Avrupa’daki birliğin korunmasından yana tavır alıyor.
영어 | 터키어 |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
european | avrupa |
in | da |
the | arasında |
of | in |
영어 | 터키어 |
---|---|
gdpr | gdpr |
union | birliği |
economic | ekonomik |
control | denetim |
people | kişilerin |
of | in |
area | alan |
personal | kişisel |
data | veri |
and | ve |
in | yılında |
european | avrupa |
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain
TR Bergensbanen ya da Bergen Hattı olarak bilinen Oslo ve Bergen arasındaki Norveç demiryolu, nefes kesici Nordik arazisinin 500 kilometrelik (yaklaşık 310 mil) kısmına yayılıyor
영어 | 터키어 |
---|---|
known | bilinen |
approximately | yaklaşık |
line | hattı |
and | ve |
between | arasındaki |
the | olarak |
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı
영어 | 터키어 |
---|---|
time | kez |
tunnel | tüneli |
norway | norveç |
conventional | geleneksel |
its | in |
first | ilk |
to | için |
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
영어 | 터키어 |
---|---|
regulatory | düzenleyici |
approval | onay |
system | sistemi |
significant | önemli |
safety | güvenliği |
most | en |
and | ve |
getting | için |
is | olan |
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
영어 | 터키어 |
---|---|
people | insan |
frequent | sık |
double | çift |
faster | hızlı |
new | yeni |
and | ve |
at | nda |
between | arası |
EN They export manufactures railway, car and machinery to neighboring countries.
TR Komşu ülkelere ihraç için; demiryolu, araba ve makinaları imal eder.
영어 | 터키어 |
---|---|
car | araba |
countries | ülkelere |
and | ve |
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
영어 | 터키어 |
---|---|
shows | gösteriyor |
supporting | destekleyen |
carbon | karbon |
integration | entegrasyon |
state | devlet |
emissions | emisyonlarını |
plan | planı |
for | için |
a | bir |
with | ile |
EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements
TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.
EN We have acquired International Railway Industry Standard ISO/TS 22163:2017 Certificate
TR Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı ISO/TS 22163:2017 Sertifikamızı Aldık
영어 | 터키어 |
---|---|
industry | endüstrisi |
standard | standart |
iso | iso |
international | uluslararası |
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
영어 | 터키어 |
---|---|
education | eğitim |
government | devlet |
healthcare | sağlık |
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
TR Parti adı: CDU / CSU Hristiyan Demokrat Birlik / Hristiyan Sosyal Birlik
영어 | 터키어 |
---|---|
party | parti |
cdu | cdu |
csu | csu |
social | sosyal |
EN If you are in the European Union and would like to make such an inquiry, please contact VeraSafe:
TR Avrupa Birliği'ndesiniz ve böyle bir soruşturma yapmak istiyorsanız lütfen VeraSafe ile iletişime geçin:
영어 | 터키어 |
---|---|
european | avrupa |
contact | iletişime |
please | lütfen |
and | ve |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
영어 | 터키어 |
---|---|
union | birliği |
decision | karar |
time | defa |
registration | tescil |
sound | ses |
a | bir |
european | avrupa |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, Avrupa Komisyonu tarafından, AB odun ithalatçılarının AB Kereste Yönetmeliğine uyum konusunda desteklenmesine yönelik bir izleme organizasyonu olarak da tanınır.
영어 | 터키어 |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
monitoring | izleme |
commission | komisyonu |
support | hizmetleri |
control | control |
union | union |
comply | uyum |
also | da |
eu | ab |
european | avrupa |
by | tarafından |
a | bir |
EN The Court of Justice of the European Union is expected to investigate the case.
TR Markanın yeniden yapılanmasında kullanılacak.
영어 | 터키어 |
---|---|
of | ın |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
영어 | 터키어 |
---|---|
project | proje |
aid | yardım |
organization | kuruluş |
union | birliği |
international | uluslararası |
a | bir |
in | yönelik |
european | avrupa |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
영어 | 터키어 |
---|---|
aid | yardım |
a | bir |
50 번역 중 50 표시 중