EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
"complex"를 터키어로 번역
영어에서 터키어(으)로 "complex" 구문의 50 번역 중 50 표시
complex의 영어을(를) 터키어로 번역
영어
터키어
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| ecosystem | ekosistemi |
| critical | kritik |
| complex | karmaşık |
| role | rol |
| and | ve |
| ever | daha |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| complex | karmaşık |
| evidence | kanıt |
| quickly | hızlı |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| using | kullanarak |
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| sophisticated | sofistike |
| state | devlet |
| high | üst |
| level | düzey |
| that | o |
| and | ve |
| such | bu |
EN Instantly creating new complex passwords.
TR Yeni ve karma??k ?ifreleri an?nda olu?turma.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| new | yeni |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlar |
| complex | karmaşık |
| machine | makine |
| steel | çelik |
| and | ve |
| anywhere | her |
| tools | araçları |
EN Real-time antivirus safeguards you from common threats like worms & pharming plus complex ones like botnets, rootkits & rogues.
TR Gerçek zamanlı antivirüs, solucanlar ve site trafiği yönlendirme gibi yaygın tehditlerle botnet, rootkit ve sahte uygulamalar gibi karmaşık tehditlere karşı koruma sağlar.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| common | yaygın |
| threats | tehditlere |
| complex | karmaşık |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| from | karşı |
| like | ve |
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| idea | fikir |
| complex | karmaşık |
| potential | potansiyeli |
| and | ve |
| this | bu |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent
TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| used | kullanılmış |
| complex | karmaşık |
| transactions | işlemlerin |
| advanced | gelişmiş |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
EN Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
TR Gelişmiş Bitcoin yazılımı sayesinde Multi-Sig gibi karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesi mümkündür.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| transactions | işlemlerin |
| bitcoin | bitcoin |
| advanced | gelişmiş |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| tunnel | tüneli |
| complex | karmaşık |
| information | bilgi |
| bim | bim |
| efficiently | verimli |
| company | şirketin |
| construction | inşaat |
| design | tasarım |
| to | etmesine |
| and | ve |
| the | şekilde |
| more | daha |
| use | kullanımı |
| of | in |
| across | için |
| building | bina |
| challenges | zorluklar |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| and | ve |
| much | en |
| of | biri |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
TR 260 Markalı rezidans, merkezi iş bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| part | parçası |
| central | merkezi |
| branded | markalı |
| use | kullanım |
| quasar | quasar |
| are | bulunan |
| new | yeni bir |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| by | arasında |
| and | ve |
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
TR API hizmetimiz ile tüm yazılımlarınızı MT4/MT5 platformlarına bağlayın ve platform kapasitesini genişletin. Kompleks kurulumlar gerektirmeyecektir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| api | api |
| platform | platform |
| platforms | platformlar |
| all | tüm |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| activities | faaliyetler |
| video | video |
| maybe | belki |
| tedious | sıkıcı |
| sonix | sonix |
| make | da |
| working | iş |
| with | ile |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| business | satış |
| to | olmak |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| notifications | bildirim |
| complex | karmaşık |
| integrations | entegrasyonlar |
| sales | satış |
| is | oluşturmak |
| or | veya |
| get | alın |
| more | daha |
| do | yapın |
| for | için |
| as | gibi |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| easily | kolayca |
| responses | yanıt |
| advanced | gelişmiş |
| features | özellik |
| a | bir |
| survey | anket |
| creating | oluşturmak |
| and | ve |
| of | in |
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
TR Yüksek kalite için karmaşık olmak gerekmiyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| high | yüksek |
| complex | karmaşık |
| quality | kalite |
| having | için |
| being | olmak |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
TR Eğlenceli ve cazip çizgi videolar sayesinde en karmaşık fikirlerinizi bile hedef kitlenize kolayca anlaşılır bir şekilde açıklayabilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| videos | videolar |
| complex | karmaşık |
| your audience | kitlenize |
| easy | kolayca |
| most | en |
| and | ve |
| the | şekilde |
| even | bir |
| to | bile |
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks
TR Her şeyi tane tane anlatan animasyonlu beyaz tahta videoları, en karmaşık fikirlerin paylaşılmasında bile etkili bir yöntemdir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| animated | animasyonlu |
| whiteboard | beyaz tahta |
| effective | etkili |
| complex | karmaşık |
| most | en |
| videos | videoları |
| the | beyaz |
| even | bir |
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
TR Hazır şablonlardan oluşan kitaplığımıza göz atın ve kendi tarzınızı bulun. Minimal logo animasyonlarından rengarenk ve karmaşık olanlara kadar dilediğinizi seçin.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| find | bulun |
| style | tarz |
| choose | seçin |
| logo | logo |
| animations | animasyonlar |
| complex | karmaşık |
| check | göz |
| ready | hazır |
| of | in |
| to | kadar |
| and | ve |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| simple | basit |
| or | veya |
| complex | karmaşık |
| experiences | deneyimleri |
| improve | artırmak |
| satisfaction | memnuniyetini |
| customer | müşteri |
| design | tasarlayın |
| customers | müşteriler |
| and | ve |
| to | için |
EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments
TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| high | yüksek |
| competitive | rekabetçi |
| environments | ortamlarda |
| especially | özellikle |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| conditions | koşullar |
| message | mesaj |
| full | tam |
| powerful | güçlü |
| create | oluşturun |
| most | en |
| to | için |
| a | bir |
| and | ve |
EN They are building a decentralized autonomous organization (DAO) to handle complex data networks that fully embrace communities, decentralization and autonomy.
TR Nebulas, herkesin merkeziyetsiz işbirliğinden adil şekilde değer kazanmasını amaçlar.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| they | ama |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| and | şekilde |
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| high | yüksek |
| computing | işlem |
| hpc | hpc |
| complex | karmaşık |
| intensive | yoğun |
| and | ve |
| these | bu |
| problems | sorunları |
EN Support larger and more complex models
TR Daha büyük ve karmaşık modelleri destekleyin
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| support | destekleyin |
| and | ve |
| complex | karmaşık |
| models | modelleri |
| larger | daha büyük |
| more | daha |
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| organizations | kurumlar |
| complex | karmaşık |
| scientific | bilim |
| energy | enerji |
| high | yüksek |
| tech | teknoloji |
| and | ve |
| medical | tıp |
| advanced | gelişmiş |
EN Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
TR Karmaşık yapı modülerliğe olanak sağlar, ancak onarım işini gereğinden fazla zorlaştırır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| allows | sağlar |
| repair | onarım |
| complex | karmaşık |
| construction | yapı |
| but | ancak |
| more | fazla |
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| complete | eksiksiz |
| hpc | hpc |
| run | çalıştırın |
| deep | derin |
| high | yüksek |
| large | büyük |
| products | ürün |
| a | bir |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| with | ile |
| in the cloud | bulutta |
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| access | erişim |
| complex | karmaşık |
| cost | maliyet |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| time | zaman |
| problems | sorunları |
| on | üzerine |
EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world
TR Araştırmalara hız verin Karmaşık iş yüklerini işleyin, devasa veri işlem hatlarını analiz edin ve analiz sonuçlarını dünyanın dört bir yanındaki iş ortaklarıyla paylaşın
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| share | paylaşın |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| data | veri |
| analyze | analiz |
| process | iş |
| results | sonuçlarını |
| the | dört |
EN Calculation with complex numbers and array functions
TR Karmaşık sayı ve dizi özellikleri ile hesaplama desteği
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| and | ve |
| with | ile |
| array | dizi |
EN Complex, nested and multi-page tables
TR Karmaşık, iç içe geçmiş, çok sayfalı tablolar
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| tables | tablolar |
| and | çok |
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| high | yüksek |
| quality | kalite |
| and | ve |
| years | yıllık |
| to | doğru |
| the | özel |
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| business | sanayi |
| high | çok |
| the | gibi |
EN Located within the same hotel complex, the Fairmont Lounge offers locally-inspired favorites.
TR Mirèio Provençal esintili yemekler sunan birahane tarzı şık bir restorandır.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| offers | sunan |
| same | bir |
EN As part of the prestigious Abraj Al Bait complex, the deluxe Swissotel Makkah is a contemporary five-star hotel located in close proximity to the holy Masjid Al Haraam, overlooking the Ka’aba, as well as the entire Masjid
TR Prestijli Ebrac El Beyt kompleksinin bir parçası olan delüks Swissotel Makkah, çağdaş ve beş yıldızlı bir otel olup kutsal Mescid-i Haram'ın yakınında yer almakta ve Kabe ile tüm mescide bakmaktadır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| prestigious | prestijli |
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| hotel | otel |
| holy | kutsal |
| contemporary | çağdaş |
| the | olup |
| in | da |
| close | yakın |
| to | tüm |
| well | ile |
| five | beş |
EN Javascript is easy to learn. Javascript SEO on the other hand, is a more complex topic. Not always does Google index Javascript websites. What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
TR Javascript’i öğrenmesi kolaydır. Fakat Javascript ile arama motoru optimizasyonu yapmak apayrı bir konudur. Google aramalarında görünme şansımızı artırmak için neler yapabiliriz? Hedeflediğimiz kitle sitemizi nasıl bulabilir?
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| easy | kolaydır |
| audience | kitle |
| to learn | öğrenmesi |
| of | in |
| a | bir |
| our | ile |
| what | neler |
| increase | artırmak |
| search | arama |
| how | nasıl |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| easily | kolaylıkla |
| people | insanlar |
| more | daha |
| information | bilgileri |
| a | bir |
| they | ve |
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
TR Karmaşık aydınlatma efektlerini saniyeler içinde oluşturmak için 2 bölgeli RGB arka aydınlatmanın tüm gücünü ortaya çıkarın.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| power | gücü |
| complex | karmaşık |
| lighting | aydınlatma |
| seconds | saniyeler |
| of | in |
| in | içinde |
EN From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.
TR Tek tıkla aydınlatma efektlerinden karmaşık ışık gösterllerine kadar, PrismSync oyun kurulumunuzu bir üst seviyeye taşımanız için gereken gücü verir.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| lighting | aydınlatma |
| complex | karmaşık |
| gives | verir |
| click | tıkla |
| light | ışık |
| level | seviyeye |
| power | gücü |
| of | in |
| to | için |
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| easy | kolay |
| manufacturing | imalat |
| time | zamandan |
| reduce | azaltmak |
| costs | maliyeti |
| your team | ekibinizi |
| save | tasarruf |
| products | ürünler |
| latest | en |
| better | daha iyi |
| the latest | son |
| and | ve |
| the | değildir |
EN We also help wholesalers profitably manage complex product and customer portfolios. Our projects for wholesalers include:
TR Ayrıca toptan satıcıların karmaşık ürün ve müşteri portföylerini yönetmelerine yardımcı oluyoruz. Toptan satıcılar için geliştirdiğimiz projelerden bazıları şunlardır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| customer | müşteri |
| product | ürün |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| different | farklı |
EN TL187.90 Omega-3 Complex Nutriway™ Food supplement which helps to supply the omega-3 fatty acids that may be missing in the diet
TR 187,90 TL Omega 3 Complex Nutriway™ Beslenmede eksik kalmış olması muhtemel omega-3 yağ asitlerinin temin edilmesine yardım eden takviye edici gıda ürünü
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| supply | tedarik |
| complex | karmaşık |
| security | güvenli |
| customer | müşteri |
| pharmaceutical | ilaç |
| and | ve |
| greater | daha fazla |
| the | fazla |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
complex complex projects complex passwords solve complex problems complex requirements complex set eliminates complex becoming increasingly complex complex infrastructure complex structures complex systems complex system complex problems complex processes manage complex complex business complex business problems complex parts complex issues complex programming complex ecosystem complex questions complex numbers less complex complex operations complex workflows complex designs complex form complex world manage complex projects complex series complex procedures complex needs complex process complex ecosystems complex businesses complex environments highly complex complex technologies complex library complex data complex tasks complex technology too complex complex decisions complex includes topic complex apartment complex complex code complex challenges
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인