EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapningstest. Det kontrollerar om dina routerinställningar har ändrats av brottslingar.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
router | router |
checker | checker |
free | gratis |
dns | dns |
checks | kontrollerar |
settings | inställningar |
criminals | brottslingar |
your | dina |
test | test |
if | om |
and | och |
by | av |
a | ett |
it | det |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
recipient | mottagaren |
mta | mta |
verify | verifiera |
dkim | dkim |
signature | signaturen |
users | användarna |
security | säkerhet |
actually | faktiskt |
listed | listade |
domain | domänen |
gives | ger |
from | från |
did | att |
and | och |
EN Last Modified Date: 20th Jan 2020
SV Senast ändrat datum: 20 januari 2020
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
last | senast |
date | datum |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
reserves | förbehåller |
discretion | gottfinnande |
delete | ta bort |
terms | villkor |
notice | meddelande |
bound | bunden |
the right | rätten |
agree | samtycker |
of | av |
without | utan |
you | du |
sole | att |
add | lägga till |
or | eller |
these | dessa |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
unless | såvida |
agreement | avtal |
deemed | anses |
softmaker | softmaker |
following | följande |
or | eller |
a | ett |
between | mellan |
you | dig |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
terms | villkor |
immediately | omedelbart |
or | eller |
such | sådana |
will | kommer |
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
SV Stoppa din e-post från att ändras under transport! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" dina e-postmeddelanden
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
transit | transport |
dkim | dkim |
uses | använder |
digitally | digitalt |
post | |
emails | e-postmeddelanden |
from | från |
stop | att |
your | dina |
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
added | läggas till |
license | licens |
rights | rättigheter |
obligations | skyldigheter |
follows | följande |
software | programvara |
of | av |
this | denna |
or | eller |
may | som |
your | dina |
use | användningen |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
agreement | avtal |
license | licens |
added | läggas till |
or | eller |
by | av |
may | som |
a | ett |
this | denna |
only | endast |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
show | visar |
of course | naturligtvis |
things | saker |
a | lite |
i | jag |
time | tid |
you | dig |
later | senare |
EN Last Modified Date: 20th Jan 2020
SV Senast ändrat datum: 20 januari 2020
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
last | senast |
date | datum |
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dkim | dkim |
uses | använder |
digitally | digitalt |
your | din |
post | |
from | från |
stop | att |
to | under |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
reserves | förbehåller |
discretion | gottfinnande |
delete | ta bort |
terms | villkor |
notice | meddelande |
bound | bunden |
the right | rätten |
agree | samtycker |
of | av |
without | utan |
you | du |
sole | att |
add | lägga till |
or | eller |
these | dessa |
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
unless | såvida |
agreement | avtal |
deemed | anses |
softmaker | softmaker |
following | följande |
or | eller |
a | ett |
between | mellan |
you | dig |
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
exhibition | utställning |
insight | inblick |
themes | teman |
career | karriär |
first | första |
from | ur |
and | en |
how | hur |
images | bilder |
earlier | tidigare |
throughout | under |
is | igen |
her | hennes |
EN Each template can be modified to suit your company as well as the creator's needs to ensure your designs are always on-brand.
SV Varje mall kan modifieras så att den passar ditt företag såväl som skaparnas behov för att säkerställa att dina designer alltid är konsekventa med varumärket.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
template | mall |
designs | designer |
always | alltid |
as well | såväl |
needs | behov |
company | företag |
well | att |
ensure | säkerställa |
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
added | läggas till |
license | licens |
rights | rättigheter |
obligations | skyldigheter |
follows | följande |
software | programvara |
of | av |
this | denna |
or | eller |
may | som |
your | dina |
use | användningen |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
agreement | avtal |
license | licens |
added | läggas till |
or | eller |
by | av |
may | som |
a | ett |
this | denna |
only | endast |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
recipient | mottagaren |
mta | mta |
verify | verifiera |
dkim | dkim |
signature | signaturen |
users | användarna |
security | säkerhet |
actually | faktiskt |
listed | listade |
domain | domänen |
gives | ger |
from | från |
did | att |
and | och |
EN If your email is not transported over a secure connection, your data could be stolen or even modified by an attacker
SV Om ditt e-postmeddelande inte transporteras via en säker anslutning kan dina data stjälas eller till och med ändras av en angripare
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
data | data |
attacker | angripare |
connection | anslutning |
or | eller |
if | om |
by | av |
secure | säker |
an | en |
EN Your continued use of Our Website following the posting of modified Terms will be subject to the Terms in effect at the time of your use
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
continued | fortsatta |
terms | villkor |
of | av |
use | användning |
the | de |
our | vår |
time | tiden |
your | din |
following | att |
at | vid |
will | kommer |
EN Your subscription may include product, service and/or protection updates and features that may be added, modified or removed subject to Bitdefender Subscription Agreement and Terms and Conditions for Home Users and Privacy Notice.
SV Din prenumeration kan innehålla produkt-, tjänst- och(eller skyddsuppdateringar och funktioner som kan läggas till, ändras eller tas bort enligt Bitdefenders prenumerationsavtal och användningsvillkor för hemanvändare och sekretessmeddelande.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
subscription | prenumeration |
product | produkt |
added | läggas till |
service | tjänst |
features | funktioner |
your | din |
or | eller |
include | och |
to | enligt |
may | som |
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
SV Faktainformation som har publicerats eller medvetet ändrats för att undergräva förtroende eller orsaka skada, till exempel ändring eller utelämnande av sammanhang, datum eller tid
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
published | publicerats |
trust | förtroende |
harm | skada |
context | sammanhang |
or | eller |
time | tid |
date | datum |
such | för |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
drag | dra |
automatically | automatiskt |
in | i |
the | de |
you | du |
an | en |
adjust | justera |
this | här |
a | ett |
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
SV (Om du sparar en modifierad JPEG-fil måste du slå samman nya lager och komprimera om bilden, vilket resulterar i sämre bildkvalitet).
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
saving | sparar |
file | fil |
new | nya |
layers | lager |
image | bilden |
you | du |
and | och |
the | vilket |
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
SV Lager > Smarta objekt > Uppdatera ändrat innehåll.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
layer | lager |
gt | gt |
smart | smarta |
objects | objekt |
update | uppdatera |
content | innehåll |
28 번역 중 28 표시 중