번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"managing the virtual"를 스웨덴어로 번역

영어에서 스웨덴어(으)로 "managing the virtual" 구문의 50 번역 중 50 표시

managing the virtual의 번역

영어의 "managing the virtual"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

managing användare att av de den det detta dig din du eller en ett från få för företag genom gör göra hantera hanterar hantering har hur kan med men mer när och om projekt på skapa som system så till tjänst vara vi via vår än är
virtual digital online simulerad virtual virtuell virtuella virtuellt

managing the virtual의 영어을(를) 스웨덴어로 번역

영어
스웨덴어

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.

영어 스웨덴어
creation skapande
immersive uppslukande
experiences upplevelser
cbs cbs
production produktion
reality verklighet
vr vr
virtual virtuell
set uppsättning
digital digital
technologies teknik
and och
of av
to till

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.

영어 스웨덴어
creation skapande
immersive uppslukande
experiences upplevelser
cbs cbs
production produktion
reality verklighet
vr vr
virtual virtuell
set uppsättning
digital digital
technologies teknik
and och
of av
to till

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.

영어 스웨덴어
creation skapande
immersive uppslukande
experiences upplevelser
cbs cbs
production produktion
reality verklighet
vr vr
virtual virtuell
set uppsättning
digital digital
technologies teknik
and och
of av
to till

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.

영어 스웨덴어
creation skapande
immersive uppslukande
experiences upplevelser
cbs cbs
production produktion
reality verklighet
vr vr
virtual virtuell
set uppsättning
digital digital
technologies teknik
and och
of av
to till

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

영어 스웨덴어
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

영어 스웨덴어
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

영어 스웨덴어
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

영어 스웨덴어
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

영어 스웨덴어
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.

SV Eftersom Linux VPS-lösningar är självhanterad har du fullt ansvar för att konfigurera och hantera den virtuella servern.

영어 스웨덴어
linux linux
solutions lösningar
fully fullt
configuring konfigurera
virtual virtuella
server servern
managing hantera
our du
and och
the eftersom
for för

EN Equipped with features like server monitoring and resource usage statistics, these panels make managing your own virtual server easy.

SV Med funktioner som serverövervakning och statistik för resursanvändning gör de här panelerna det enkelt för dig att hantera din egen virtuella server.

영어 스웨덴어
features funktioner
server server
monitoring övervakning
statistics statistik
virtual virtuella
easy enkelt
managing hantera
your din
own egen
and och
these är
with med

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

영어 스웨덴어
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.

영어 스웨덴어
computer dator
virtual virtuell
router router
information information
to know veta
looking for letar
on köra
or eller

EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.

SV Om du vill använda en virtuell router behöver du en fungerande dator och en internetkabel. Slutligen behöver du en VPN-prenumeration för att skydda både din dator och de enheter som ansluter till den virtuella routern.

영어 스웨덴어
vpn vpn
subscription prenumeration
connect ansluter
computer dator
devices enheter
router router
the de
use använda
finally slutligen
protect skydda
a både

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.

영어 스웨덴어
virtual virtuell
router router
unfortunately tyvärr
is är
device enhet
yes ja
if om
you du
computer datorn
to ser
create skapa
set up konfigurera
no nej
the word ordet

EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.

SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.

영어 스웨덴어
roku roku
interface gränssnitt
tv tv
connect ansluta
created skapade
windows windows
pc dator
router router
be är
based en
or eller
this detta
from från
your ditt
to göra
open öppna

EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router

SV I så fall kan du använda din PC eller Mac-dator som en virtuell router och ställa in VPN på den här virtuella routern

영어 스웨덴어
vpn vpn
use använda
mac mac
computer dator
pc pc
router router
in i
you du
case en
or eller

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.

영어 스웨덴어
virtual virtuella
machine maskinen
disk space diskutrymme
use använder
much mycket

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

SV Lägg till en virtuell diskettenhet till en virtuell maskin.

영어 스웨덴어
virtual virtuell
machine maskin
add lägg

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

영어 스웨덴어
custom anpassat
id id
windows windows
virtual virtuella
mark markera
information information
mac mac
machines maskiner
to skicka
from från
in i
or eller

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

영어 스웨덴어
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

SV Virtuella verklighetsspel låter sig naturligtvis upplevelser som kräver att du rör dig i ett virtuellt utrymme. Knockout League går ännu längre:

영어 스웨덴어
experiences upplevelser
require kräver
space utrymme
league league
further längre
in i
virtual virtuella
you du
a ett

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

영어 스웨덴어
access åtkomst
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
remote access fjärråtkomst
manage hantera
microsoft microsoft
windows windows
the de
from från
also också
and och
desktop program

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

영어 스웨덴어
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
from från
and och
desktop program
the samma

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program

영어 스웨덴어
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
from från
and och
desktop program
the samma

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

영어 스웨덴어
access komma åt
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
also också
microsoft microsoft
windows windows
the de
from från
can kan
and och
desktop program

EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.

SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.

영어 스웨덴어
meetings möten
counts räknas
and och

EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions. 

SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.

영어 스웨덴어
virtual virtuella
pleo pleo
app appen
subscriptions prenumerationer
sign up registrerar
we vi
be used användas
be är
you du
see se
in i
on direkt
and och
are erbjuder
your ditt
details detaljerna
card kort
log logga

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation

영어 스웨덴어
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application applikation
microsoft microsoft
windows windows
from från
and och
the samma

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

영어 스웨덴어
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
from från
and och
desktop program
the samma

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

영어 스웨덴어
access komma åt
machines maskiner
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
also också
microsoft microsoft
windows windows
the de
from från
can kan
and och
desktop program

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.

영어 스웨덴어
virtual virtuella
machine maskinen
disk space diskutrymme
use använder
much mycket

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

SV Lägg till en virtuell diskettenhet till en virtuell maskin.

영어 스웨덴어
virtual virtuell
machine maskin
add lägg

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

영어 스웨덴어
custom anpassat
id id
windows windows
virtual virtuella
mark markera
information information
mac mac
machines maskiner
to skicka
from från
in i
or eller

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

영어 스웨덴어
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter

영어 스웨덴어
access tillgång
virtual virtuella
desktops skrivbord
machines maskiner
major större
user användare
applications applikationer
device enheter
from från
and och

EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.

SV Med möjlighet att flexibelt hantera mallar för virtuella maskiner kan du omedelbart etablera skrivbord med virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) eller publicerade applikationer till slutanvändare.

영어 스웨덴어
templates mallar
vdi vdi
published publicerade
applications applikationer
manage hantera
enables kan
desktop skrivbord
users slutanvändare
or eller
end att

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

SV Virtuella verklighetsspel låter sig naturligtvis upplevelser som kräver att du rör dig i ett virtuellt utrymme. Knockout League går ännu längre:

영어 스웨덴어
experiences upplevelser
require kräver
space utrymme
league league
further längre
in i
virtual virtuella
you du
a ett

EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?

SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?

영어 스웨덴어
virtual virtual
server server
different skiljer
how hur
what vad
from från
a sig

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

영어 스웨덴어
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

영어 스웨덴어
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

영어 스웨덴어
measuring mäta
performance resultat
delivering leverera
reports rapporter
managing hantera
and och
the inte
beyond att

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

영어 스웨덴어
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN Managing customer information in SuperOffice

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 1 - Öka användargraden

EN 3 Tips to managing contacts in a digital world

SV Samla offerter och anbud med Byggfakta Live i SuperOffice

영어 스웨덴어
in i
to och
a med

EN Managing sales teams with SuperOffice

SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt

영어 스웨덴어
with som

EN Managing projects in SuperOffice

SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag

영어 스웨덴어
projects företag
in för

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

영어 스웨덴어
leading leda
marketing marknadsföring
spent tillbringade
london london
business verksamheten
in i
to innan
years att

50 번역 중 50 표시 중