EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
billion | miljarder |
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
adults | vuxna |
diabetes | diabetes |
rapidly | snabbt |
expected | förväntas |
increasing | ökar |
global | global |
of | av |
an | en |
and | och |
reach | att |
the | antalet |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN It’s estimated the app has about 50 million active users.
SV Man uppskattar att appen har cirka 50 miljoner aktiva användare.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
active | aktiva |
users | användare |
about | cirka |
app | appen |
the | har |
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
SV Med uppskattningsvis 120 miljoner användare i Indien var landet TikToks största utländska marknad. Andra appar som har förbjudits i Indien inkluderar Clash of Kings, Weibo, Club Factory och Shein.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
users | användare |
india | indien |
largest | största |
foreign | utländska |
market | marknad |
apps | appar |
the country | landet |
kings | kings |
club | club |
factory | factory |
in | i |
of | of |
other | andra |
the | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
fill | fyller |
percent | procent |
million | miljoner |
of | av |
can | tillgängliga |
the | de |
in | i |
only | endast |
of the | fyra |
us | usa |
that | som |
EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?
SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
portfolio | portfölj |
saving | sparar |
week | veckan |
repetitive | repetitiva |
unnecessary | onödiga |
view | bild |
we | vi |
back | tillbaka |
million | miljoner |
year | år |
today | idag |
into | i |
of | av |
entire | till |
hours | timmar |
per | per |
an | en |
a | ett |
our | vår |
EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue
SV Xbox Series X/S-försäljningen beräknas ha passerat 12 miljoner, eftersom företaget rapporterar rekordårliga intäkter
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
sales | försäljningen |
have | ha |
million | miljoner |
company | företaget |
reports | rapporterar |
record | rekord |
annual | årliga |
revenue | intäkter |
to | eftersom |
EN With M?Files, they closed information silos, reduced frustration and gained an estimated $2.2 million+ annually in operational efficiency gains.
SV Med M?Files stängde de informationssilor, minskade frustrationen och gjorde årliga drifteffektivitetsvinster på uppskattningsvis mer än 2,2 miljoner USD.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
m | m |
files | files |
million | miljoner |
they | de |
and | och |
in | med |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
fill | fyller |
percent | procent |
million | miljoner |
of | av |
can | tillgängliga |
the | de |
in | i |
only | endast |
of the | fyra |
us | usa |
that | som |
EN Today, it is estimated that 690 million people live without access to safe, nutritious food – that’s more than double the population of the United States of America
SV I dag uppskattas 690 miljoner människor i världen sakna tillgång till säkra och näringsriktiga livsmedel – det är mer än dubbelt så många som hela USA:s befolkning
EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually
SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
tiktok | tiktok |
users | användare |
india | indien |
s | s |
the | de |
in | i |
if | om |
of | av |
or | eller |
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
per cent | procent |
and | och |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
by | av |
to | ett |
the | redan |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
splashtop | splashtop |
stores | butiker |
including | inklusive |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
devices | enheter |
users | användare |
app | app |
software | programvara |
and | och |
more | mer |
have | har |
on | ner |
from | från |
dell | dell |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
daily | dagliga |
transactions | transaktioner |
active | aktiva |
users | användare |
and | och |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
sweden | sverige |
today | idag |
strong | starka |
commitment | engagemang |
million | miljoner |
of | av |
change | till |
help | hjälpa |
nearly | nästan |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
formas | formas |
researchers | forskare |
max | max |
project | projekt |
in | i |
sweden | sverige |
from | från |
EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.
SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
impact | påverkar |
in | i |
about | cirka |
and | och |
operating | på |
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
campaign | kampanj |
ii | ii |
lions | lions |
international | internationella |
million | miljoner |
more | mer |
in | i |
off | och |
the | vid |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
splashtop | splashtop |
stores | butiker |
including | inklusive |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
devices | enheter |
users | användare |
app | app |
software | programvara |
and | och |
more | mer |
have | har |
on | ner |
from | från |
dell | dell |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
formas | formas |
researchers | forskare |
max | max |
project | projekt |
in | i |
sweden | sverige |
from | från |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
formas | formas |
meeting | möte |
february | februari |
million | miljoner |
kronor | kronor |
budget | budget |
the call | utlysningens |
on | höga |
contribute | till |
applications | som |
its | är |
response | svar |
number | att |
a | ett |
total | totalt |
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
per cent | procent |
and | och |
EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
in | in |
the | de |
during | för |
it | det |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV YouTube har meddelat att de lanserar en helt ny musikströmningstjänst som heter YouTube Music . Den nya tjänsten kommer att börja rullas ut till USA,
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
started | börja |
the | de |
towards | att |
has | en |
to | helt |
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
new | nytt |
record | rekord |
million | miljoner |
people | människor |
in | i |
around | runtom |
lions | lions |
leos | leos |
and | ha |
more | mer |
a | ett |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
million | miljoner |
transactions | transaktioner |
active | aktiva |
users | användare |
daily | varje dag |
monthly | månad |
and | och |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
network | nätverk |
includes | inkluderar |
locations | platser |
world | globala |
million | miljoner |
and | och |
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
survey | undersökning |
scan | skanna |
qr | qr |
code | kod |
compare | jämför |
actually | faktiskt |
growth | tillväxten |
in | i |
million | miljoner |
of | av |
you | du |
see | se |
this | detta |
a total of | totalt |
end | att |
the end | slutet |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
software | programvara |
users | användare |
spend | spendera |
minutes | minuter |
care | bryr |
globe | världen |
people | människor |
in | i |
reaching | att |
the | de |
its | dess |
about | om |
voice | för |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | verktyget |
search volume | sökvolym |
people | folk |
keywords | sökord |
high | hög |
shows | visar |
only | en |
clicks | klick |
your | dina |
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
SV Lär dig vem som länkar till dig och varför. Få insikter om styrkan på varje länkande webbplats och sida, med SEO-värden som Domain Rating (DR), URL Rating (UR) och estimerad organisk trafik.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
linking | länkar |
insights | insikter |
organic | organisk |
traffic | trafik |
website | webbplats |
page | sida |
seo | seo |
url | url |
domain | domain |
learn | och |
why | är |
about | om |
strength | styrkan |
you | dig |
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
provide | förse |
competitors | konkurrenters |
link | länkar |
strategies | strategier |
data | data |
into | i |
tasks | uppgifter |
help | hjälper |
these | dessa |
insights | insikter |
building | bygga |
and | och |
with | med |
your | dina |
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
SV Program för keyword research hjälper dig att hitta de bästa sökorden att rikta in dig på med data som estimerat antal sökningar per månad och trender, sökordssvårighet och klickdata.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
software | program |
helps | hjälper |
data | data |
monthly | månad |
trends | trender |
keyword | keyword |
research | research |
search | sökningar |
the | de |
best | bästa |
you | dig |
find | hitta |
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
SV Undersök den estimerade söktrafiken per månad för upp till 200 webbplatser samtidigt med Bulkanalys-verktyg.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
monthly | månad |
websites | webbplatser |
tool | verktyg |
the | med |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
competitors | konkurrenters |
opportunities | möjligheter |
lots | mycket |
traffic | trafik |
competing | konkurrerande |
domain | domän |
explorer | explorer |
sort | sortera |
report | rapporten |
search traffic | söktrafik |
pages | sidor |
in | i |
site | site |
link | länk |
building | bygga |
your | dina |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
competitors | konkurrenters |
sections | sektioner |
traffic | trafik |
country | land |
global | globala |
organic | organiska |
blog | blogg |
search traffic | söktrafik |
better | bättre |
in | i |
website | webbplats |
of | av |
see | se |
you | du |
an | en |
our | vår |
understanding | och |
your | dina |
their | deras |
can | du kan |
the | mest |
below | nedan |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, high, singer, singer, female, l, date of recording, estimated
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hög, sångare, sångare, kvinna, l, inspelningsdatum, uppskattat
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
fitzgerald | fitzgerald |
high | hög |
singer | sångare |
l | l |
date | så |
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
SV Clint Eastwood som vice sheriff Coogans regi. Uppskattat foto taget 1968.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
photo | foto |
EN For an estimated quote: provide the total word count.
SV För ett uppskattat pris: uppge totalt antal ord.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
total | totalt |
for | för |
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
potential | potentialen |
lists | listor |
and | och |
for | för |
time | tid |
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
food | mat |
clothes | kläder |
education | utbildning |
needs | behov |
ability | möjlighet |
well | att |
basic | en |
to | del |
and | även |
some | av |
50 번역 중 50 표시 중