EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
leading | ledande |
uses | använder |
dropbox | dropbox |
speed | snabbare |
global | globalt |
collaboration | samarbete |
and | och |
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
valuable | värdefull |
research | forskning |
digital | digitala |
tools | verktyg |
dropbox | dropbox |
the | de |
for | innebär |
but | men |
and | och |
can | kan |
many | många |
years | att |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
faster | snabbare |
to | innebär |
its | är |
meaning | en |
and | och |
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
SV Virtual First-verktygssatsen: Dropbox-guide till distansarbete - Dropbox
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
virtual | virtual |
dropbox | dropbox |
guide | guide |
to | till |
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
SV Detta är ett sponsrat inlägg för Dropbox. Alla åsikter är mina egna. Dropbox är inte anslutet till och godkänner inte heller några andra produkter eller tjänster som nämns.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
post | inlägg |
dropbox | dropbox |
opinions | åsikter |
my | mina |
services | tjänster |
all | alla |
other | andra |
products | produkter |
this | detta |
or | eller |
a | ett |
own | egna |
EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.
SV Hej Siri, spela musik för att sova.
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
taken | tagit |
dropbox | dropbox |
test | testa |
quicker | snabbare |
now | nu |
longer | längre |
ever | någonsin |
the | de |
much | mycket |
team | team |
in | inom |
can | kan |
at | vid |
and | och |
it | det |
is | tid |
three | tre |
have | ha |
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
teams | team |
working | arbetar |
data | data |
researchers | forskare |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
monitor | övervaka |
in | i |
other | andra |
now | nu |
can | kan |
provide | ge |
EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use
SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
SV Gå med de 6 000 universitet och folkhögskolor som körs på Dropbox
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
join | gå med |
dropbox | dropbox |
the | de |
universities | universitet |
and | och |
that | som |
EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
macos | macos |
folders | mappar |
windows | windows |
drive | drive |
share | dela |
and | och |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
company | företaget |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
local | lokala |
computers | datorer |
files | filer |
in | i |
documents | dokument |
of | av |
our | våra |
has | varit |
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
continue | fortsätt |
working | arbeta |
existing | befintliga |
sync | synka |
calendar | kalender |
dropbox | dropbox |
files | filer |
monday | monday |
tools | verktyg |
more | mer |
share | dela |
entire | hela |
instantly | med |
team | team |
and | och |
EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.
SV Förvara, organisera och hantera ditt teams tillgångar på en central plattform och hitta direkt vad du behöver. Ladda upp filer i alla format från din dator, Google Drive, Dropbox, Box eller OneDrive.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
teams | teams |
assets | tillgångar |
centralized | central |
platform | plattform |
files | filer |
format | format |
computer | dator |
dropbox | dropbox |
box | box |
organize | organisera |
manage | hantera |
drive | drive |
what | vad |
from | från |
on | direkt |
or | eller |
your | ditt |
find | hitta |
of | upp |
EN They allow you to implement password or terms and conditions protection, set up statistics and integrate cloud storage services such as Google Drive, Dropbox or OneDrive.
SV På så sätt kan du införa skydd av lösenord eller villkor, skapa statistik eller ansluta molnlagringstjänster som Google Drive, Dropbox eller One Drive.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
password | lösenord |
protection | skydd |
statistics | statistik |
dropbox | dropbox |
you | du |
to | skapa |
terms | villkor |
drive | drive |
set | kan |
services | av |
or | eller |
EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports
SV Från Dropbox-integration, tillägg för sidbyggarenWordPress Elementor , block för Gutenberg till olika knappdesigns och försäljningsrapporter - utbudet är stort
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
huge | stort |
dropbox | dropbox |
integration | integration |
elementor | elementor |
blocks | block |
gutenberg | gutenberg |
various | olika |
and | och |
add | tillägg |
EN There are also add-ons for Amazon, Dropbox and for email notifications when a file has been downloaded.
SV Det finns också tillägg för Amazon, Dropbox eller för att få ett e-postmeddelande när en fil har laddats ner.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
file | fil |
also | också |
a | ett |
when | när |
been | till |
there | är |
add | tillägg |
are | finns |
EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.
SV BackWPup är verkligen lätt att använda och du kan ställa in ett regelbundet schema så att du inte behöver tänka på det. Jag skickar säkerhetskopior till Dropbox och webbplatsens server varje vecka.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
easy | lätt |
regular | regelbundet |
schedule | schema |
backups | säkerhetskopior |
dropbox | dropbox |
s | s |
server | server |
site | webbplatsens |
don | inte |
you | du |
weekly | varje vecka |
use | använda |
i | jag |
can | du kan |
a | ett |
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
SV Jag har det automatiskt skicka mina podcastavsnitt till SoundCloud och YouTube, och det sparar också en kopia av den komprimerade filen i Dropbox - allt efter att min .mp3 fil är korrekt taggad med min avsnittsinformation och omslagsbild.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
automatically | automatiskt |
youtube | youtube |
saves | sparar |
copy | kopia |
dropbox | dropbox |
properly | korrekt |
tagged | taggad |
soundcloud | soundcloud |
of | av |
file | fil |
my | min |
also | också |
EN It comes with some standard EQ settings and the ability to export to SoundCloud and DropBox.
SV Det kommer med några standard EQ-inställningar och möjligheten att exportera till SoundCloud och DropBox.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
standard | standard |
settings | inställningar |
dropbox | dropbox |
soundcloud | soundcloud |
export | exportera |
and | och |
EN Google Drive, OneDrive, Dropbox & Co.: many people use cloud services to manage their files regardless of location.
SV Google Drive, OneDrive, Dropbox och company: Många använder molntjänster för att hantera sina filer oavsett var de befinner sig.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
files | filer |
cloud services | molntjänster |
use | använder |
manage | hantera |
drive | att |
to | sig |
many | många |
EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
macos | macos |
folders | mappar |
windows | windows |
drive | drive |
share | dela |
and | och |
EN Just add Dropbox, Google DriveTM or OneDrive® to Parallels Access, and access your files whether they are on your computer or somewhere in the cloud.
SV Lägg bara till Dropbox, Google DriveTM eller OneDrive® till Parallels Access och få åtkomst till dina filer oavsett om de finns på din dator eller någonstans i molnet.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
just | bara |
dropbox | dropbox |
files | filer |
computer | dator |
in | i |
access | åtkomst |
the | de |
add | lägg |
or | eller |
your | dina |
cloud | molnet |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
company | företaget |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
local | lokala |
computers | datorer |
files | filer |
in | i |
documents | dokument |
of | av |
our | våra |
has | varit |
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
continue | fortsätt |
working | arbeta |
existing | befintliga |
sync | synka |
calendar | kalender |
dropbox | dropbox |
files | filer |
monday | monday |
tools | verktyg |
more | mer |
share | dela |
entire | hela |
instantly | med |
team | team |
and | och |
EN Connect all your existing DAM tools, including Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive, & more.
SV Anslut alla dina befintliga DAM-verktyg som Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive och mer.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
existing | befintliga |
tools | verktyg |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
creative | creative |
drive | drive |
more | mer |
all | alla |
your | anslut |
EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
photos | foton |
service | erbjuder |
the | ditt |
simply | en |
EN Events & Webinars - Dropbox
SV Evenemang och webbinarier - Dropbox
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
events | evenemang |
dropbox | dropbox |
webinars | webbinarier |
EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox
SV Delta i liveevenemang och visa webbföreläsningar som arrangeras av Dropbox
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
participate | delta |
view | visa |
dropbox | dropbox |
in | i |
by | av |
and | och |
EN Work From Home Security Features - Dropbox
SV Nya Dropbox-funktioner som hjälper till att hantera säkerhetsutmaningar i distansarbetet – Dropbox Business - Dropbox Business
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
features | funktioner |
dropbox | dropbox |
home | att |
EN The sudden shift to remote work left IT leaders with little time to pivot. Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.
SV Den plötsliga övergången till distansarbete gav inte IT-ledare mycket tid att agera. Läs mer om de nya Dropbox-funktioner som hjälper IT-team att bättre hantera medarbetarnas integritet samtidigt som företagets data skyddas.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
leaders | ledare |
dropbox | dropbox |
privacy | integritet |
new | nya |
features | funktioner |
help | hjälper |
teams | team |
better | bättre |
data | data |
manage | hantera |
the | de |
more | läs |
time | tid |
about | om |
to | mer |
hear | att |
also | mycket |
while | samtidigt |
EN We’re thrilled to introduce four highly anticipated new security features for Dropbox Business
SV Vi är stolta över att kunna presentera fyra nya efterlängtade säkerhetsfunktioner för Dropbox Business
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
were | vi |
new | nya |
dropbox | dropbox |
business | business |
four | fyra |
highly | för |
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
SV För att tillgodose era behov har Dropbox byggt nya säkerhetsfunktioner som ger stöd när ni navigerar i detta nya arbetssätt:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
built | byggt |
new | nya |
needs | behov |
working | arbetssätt |
support | stöd |
to | när |
this | detta |
you | era |
EN Data Classification for Dropbox Enterprise users, lets you automatically classify sensitive and personal data so you can better protect it.
SV Hemligstämpling för Dropbox Enterprise-användare låter er automatiskt hemligstämpla känsliga data och personuppgifter så att ni bättre kan skydda dem.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
data | data |
dropbox | dropbox |
enterprise | enterprise |
users | användare |
automatically | automatiskt |
sensitive | känsliga |
better | bättre |
protect | skydda |
personal data | personuppgifter |
it | dem |
lets | kan |
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
SV Varningar och aviseringar ger uppdateringar i realtid om avvikande eller riskfyllda aktiviteter i Dropbox, så att ni kan agera direkt.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
provide | ger |
updates | uppdateringar |
activity | aktiviteter |
dropbox | dropbox |
real-time | realtid |
alerts | varningar |
on | direkt |
notifications | aviseringar |
or | eller |
can | kan |
EN We’re also proud to announce four compliance certifications for Dropbox Business
SV Vi är också stolta över att kunna presentera fyra nya efterlevnadscertifikat för Dropbox Business
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
were | vi |
dropbox | dropbox |
business | business |
four | fyra |
also | också |
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
customers | kunder |
we | vi |
many | många |
here | här |
help | hjälpa |
in | i |
our | och |
to | att |
EN How global ad agency Dentsu keeps creativity moving forward with help from Dropbox Business
SV Så kan den globala reklambyrån Dentsu utveckla kreativiteten tack vare Dropbox Business
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
global | globala |
dropbox | dropbox |
business | business |
with | tack |
moving | kan |
from | den |
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
SV Med filer som lagras i Dropbox kan du enkelt arbeta på distans offline eftersom du kan välja vilka filer som ska lagras lokalt och vilka som ska lagras i molnet
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
files | filer |
stored | lagras |
dropbox | dropbox |
easily | enkelt |
work | arbeta |
offline | offline |
select | välja |
local | lokalt |
cloud | molnet |
in | i |
you | du |
remotely | på distans |
and | och |
can | du kan |
to | eftersom |
with | med |
EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files
SV I Dropbox Paper kan du dela dokument med teamet och ni kan arbeta tillsammans online utan att behöva mejla eller slå samman filer
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
online | online |
mejla | |
in | i |
team | teamet |
files | filer |
documents | dokument |
share | dela |
without | utan |
you | du |
or | eller |
EN With apps like Zoom integrated in Dropbox, it’s easy to set up video conferences or use them as a regular part of your usual work
SV Med appar som Zoom integrerade i Dropbox är det enkelt att konfigurera videokonferenser eller använda dem som en vanlig del i vardagens arbete
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
zoom | zoom |
integrated | integrerade |
dropbox | dropbox |
regular | vanlig |
in | i |
apps | appar |
use | använda |
or | eller |
set up | konfigurera |
like | det |
of | del |
work | en |
EN If someone wants to quickly discuss something on a document, you can request and start Zoom calls with them directly from Dropbox.
SV Om någon snabbt vill diskutera något i ett dokument kan du begära och starta ett Zoom-samtal direkt från Dropbox.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
document | dokument |
zoom | zoom |
calls | samtal |
dropbox | dropbox |
quickly | snabbt |
if | om |
discuss | diskutera |
you | du |
and | och |
directly | direkt |
from | från |
start | starta |
a | ett |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
SV Med Slack för Dropbox kan du skapa unika kanaler med teammedlemmar, hela kontoret eller after work-gänget – det är upp till dig.
EN The solution? A smart workspace, such as Dropbox, that consolidates all of your business’s platforms, apps, and content types in one place
SV Lösningen? En smart arbetsyta, som Dropbox, som samlar alla företagets plattformar, appar och innehållstyper på ett ställe
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
solution | lösningen |
smart | smart |
dropbox | dropbox |
platforms | plattformar |
apps | appar |
place | ställe |
such | en |
a | ett |
all | alla |
and | och |
EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.
SV Exempelvis kan Dropbox Papers uppgiftshanteringsfunktion se till att alla är på rätt väg och förstår vad som förväntas av dem, vilket gör säkerställer ansvarstagandet och tydliga kommunikationslinjer.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
understands | förstår |
expected | förväntas |
clear | tydliga |
for example | exempelvis |
of | av |
ensure | se till |
to | gör |
and | och |
can | kan |
EN Dropbox Paper’s project planning template can give you the tools you need to keep the whole team on the same page
SV Dropbox Papers projektplaneringsmall kan ge dig de verktyg du behöver för att hålla hela teamet på banan
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dropbox | dropbox |
give | ge |
team | teamet |
the | de |
tools | verktyg |
to | hela |
whole | att |
can | kan |
EN When it comes to managing feedback in real time, annotations on Dropbox can be far more effective than long, messy email threads with too many people on cc.
SV När det gäller att hantera feedback i realtid kan kommentarer i Dropbox vara mycket mer effektiva än långa, röriga e-posttrådar med för många personer på cc.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
managing | hantera |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
effective | effektiva |
long | långa |
in | i |
people | personer |
be | är |
more | mer |
many | många |
EN 6 ways Dropbox helped Sundance filmmakers make great movies—faster
SV Lär dig hur du kan arbeta smartare av experter på Miro, Slack och Dropbox
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
make | kan |
dropbox | dropbox |
EN Your files tell a story—yours. Dropbox is designed for where you’ve been, where you’re going, and what matters most.
SV Dina filer berättar en historia – din. Dropbox har utformats för där du varit, dit du ska, och det som är viktigast.
50 번역 중 50 표시 중