번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"covid"를 스웨덴어로 번역

영어에서 스웨덴어(으)로 "covid" 구문의 50 번역 중 50 표시

covid의 번역

영어의 "covid"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

covid coronaviruset covid covid-19

covid의 영어을(를) 스웨덴어로 번역

영어
스웨덴어

EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID-19 vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of recovery from COVID-19.

SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: intyg om coronavaccination, intyg om covid-19-test och intyg om tillfrisknande från covid-19.

영어 스웨덴어
eu eu
certificate intyg
different olika
test test
of av
covid covid
consists består av
and och
consists of består
from från
three tre

EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of having been infected with COVID-19

SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: ett intyg om coronavaccination, ett intyg om covid-19-test och ett intyg om tillfrisknande från covid-19

영어 스웨덴어
eu eu
certificate intyg
different olika
test test
of av
covid covid
a ett
consists består av
and och
consists of består
three tre

EN Symptoms of COVID-19: Symptoms of COVID-19 and long COVID

SV Symtom på coronavirusinfektion: Symtom på covid-19 och långvarig covid

영어 스웨덴어
and och

EN The COVID passport is also issued to persons who have been infected with COVID-19 and have also received one COVID vaccination.

SV Coronapass ges också till personer som har haft corona och dessutom fått en vaccindos.

영어 스웨덴어
persons personer
received har
and och
one en
also också
been till

EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.

SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.

영어 스웨덴어
restrictions begränsningar
customers kunder
show visar
to bli
may som
their deras

EN The event organiser can read the COVID passport on a mobile device with the THL-approved COVID Certificate Reader application downloaded. The COVID Certificate Reader does not collect or save health or other information.

SV Evenemangsarrangören kan avläsa coronapasset med en mobil enhet som innehåller appen Coronaintygsavläsaren, som godkänts av THL. Coronaintygsavläsaren varken samlar in eller registrerar hälsouppgifter eller andra uppgifter.

영어 스웨덴어
mobile mobil
collect samlar
information uppgifter
approved godkänts
device enhet
or eller
can kan
other andra
the med
application som

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

영어 스웨덴어
critical viktigt
tool verktyg
policies riktlinjer
visit besök
hub hub
life liv
resource resource
data data
learn och
pandemic pandemin
about om
more mer
our vår
a ett

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

SV Samtidigt som Lions medlemmar stödjer sina samhällen under pandemin tillhandahåller LCIF mycket viktig hjälp och förbereder inför en värld efter covid-19.

영어 스웨덴어
lions lions
communities samhällen
pandemic pandemin
lcif lcif
providing tillhandahåller
preparing förbereder
world värld
and och
through en
assistance hjälp
the efter
their sina

EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.

SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.

영어 스웨덴어
leaders ledare
organisations organisationer
industries branscher
hub hub
tableau tableau
data data
information information
visit se
more mer
other andra
how hur
and och
from från
the sin

EN Do you need a COVID-19 test and certificate for your or your family’s trip or an event? Buy an asymptomatic COVID-19 test here.

SV Behöver du ett coronatest och ett coronaintyg för en resa eller ett evenemang för dig själv eller din familj? Köp ett coronatest här, om du är symtomfri.

영어 스웨덴어
event evenemang
buy köp
a ett
or eller
an en

EN Vaccina is connected to Covidbevis.se which means that you can test yourself for Covid-19 with us and get a Covid certificate that can be used when traveling

SV Vaccina är anslutna till Covidbevis.se vilket innebär att du kan testa dig för Covid-19 hos oss och få ett Covidbevis som kan användas vid resor

영어 스웨덴어
vaccina vaccina
connected anslutna
se se
test testa
is är
be used användas
traveling att
us oss
covid covid
you du
can du kan
a ett
with hos

EN Most companies provide extended travel protection at a low extra cost that reimburses your expenses if you yourself get symptoms of Covid-19 and can not come.Due to the Covid-19 pandemic, you must be symptom-free to participate

SV Vissa försäkringar kräver ett utökat reseskydd för att få ersättning om du själv är sjuk eller symptom på Covid-19.Med anledning av Covid-19 pandemin måste du vara symptomfri för att delta

영어 스웨덴어
pandemic pandemin
low för
if om
of av
and eller
come att
you du
a ett
participate att delta
the med

EN COVID-19 Certificate and COVID-19 Passport - Citizens - Kanta.fi

SV Coronaintyg och coronapass - Medborgare - Kanta.fi

영어 스웨덴어
and och
citizens medborgare

EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.

SV EU:s coronaintyg har två användningsändamål: Det fungerar som coronapass i Finland och kan även användas i samband med resor. Du kan hämta intyget från Mina Kanta-sidor.

영어 스웨덴어
eu eu
finland finland
pages sidor
in i
be used användas
my mina
you du
a fungerar
and även
can du kan
download hämta
from från

EN The EU Digital COVID Certificate also serves as COVID passport

SV EU:s coronaintyg fungerar också som coronapass

영어 스웨덴어
eu eu
also också
the som

EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken

SV Om coronaintyget inte syns på Mina Kanta-sidor eller om det finns fel i uppgifterna i intyget ska du kontakta den tjänstetillhandahållare inom hälso- och sjukvården där du vaccinerades eller där coronatestet gjordes

영어 스웨덴어
pages sidor
error fel
contact kontakta
is är
if om
in i
my mina
or eller
you du
the där

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.

영어 스웨덴어
we vi
of av
in i
help hjälpa
way sätt
here är
the här
their sina

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**

영어 스웨덴어
organizations organisationer
of av
it it
their sina
a inom

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

영어 스웨덴어
crucial avgörande
global globala
projects projekt
success framgång
challenges utmaningar
of av
no matter oavsett

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

영어 스웨덴어
industry bransch
more mer
and av

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

영어 스웨덴어
hospitals sjukhus
crisis krisen
resources resurser
in i
personal personlig
and och

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

SV Utforska utmaningarna i en post-COVID-värld och hur digitalisering kan hjälpa till med leverans av tjänster och krisberedskap.

영어 스웨덴어
explore utforska
world värld
digitization digitalisering
delivery leverans
in i
help hjälpa
can kan
service av
how hur
challenges utmaningarna
and och
the med

EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.

SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.

영어 스웨덴어
customers kunder
partners partner
latest senaste
resources resurser
in i
and vårt
find och

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

영어 스웨덴어
starts börjar
necessary nödvändiga
we vi
first med
teams team
all alla

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

영어 스웨덴어
experts experter
challenging utmanande
times tider
with samt
makes att
answers svar
the de
these dessa
and vårt
need behöver
through i

EN Report: COVID-19 crisis and cloud-based ERP

SV Rapport: COVID-19-kris och molnbaserad ERP

영어 스웨덴어
report rapport
and och
cloud-based molnbaserad
erp erp

EN What will work and required skills look like after COVID

SV Hur kommer det att fungera och vilka kunskaper som krävs efter COVID

영어 스웨덴어
required krävs
skills kunskaper
covid covid
after efter
will kommer
work fungera
like det
and och
what vilka
look som

EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data

SV Lär av inspirationsgivande databerättelser Få tillgång till den senaste statistiken för covid-19-fall

영어 스웨덴어
access tillgång
latest senaste

EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery

SV Dubai Airports, världens mest trafikerade flygplats, övervakar marknadsåterhämtning från covid-19

영어 스웨덴어
busiest mest trafikerade
recovery återhämtning
monitors övervakar
the mest
airport flygplats

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.

영어 스웨덴어
strategic strategin
recovery återhämtning
monitor övervaka
and och

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

SV Experian UK utvecklade en Safeguard-dashboard för att lokalisera och skydda sårbara samhällen från covid-19

영어 스웨덴어
developed utvecklade
dashboard dashboard
communities samhällen
uk uk
protect skydda
and och
from från

EN Access the latest COVID-19 data and guidance

SV Få tillgång till data om covid-19 och vägledning

영어 스웨덴어
data data
guidance vägledning
access tillgång
and och

EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.

SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.

영어 스웨덴어
data data
global globala
community community
experts experter
hub hub
tableau tableau
on på
access åtkomst
of av
download hämta
to igång
quickly snabbare
from från

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

영어 스웨덴어
note obs
pandemic pandemin
temporarily tillfälligt
locations platser
details detaljerna
we vi
on på
the de
below nedan
latest senaste

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer

영어 스웨덴어
schools skolor
remote fjärr
solutions lösningar
students elever
remote access fjärråtkomst
low för
tablets surfplattor
the de
us oss
home är
around i
to komma
access åtkomst
and även
when när

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

영어 스웨덴어
local lokala
governments regeringar
providing tillhandahålla
tableau tableau
working arbetar
data data
on på
and och
government statliga

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

영어 스웨덴어
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.

영어 스웨덴어
governments regeringar
data data
tableau tableau
public public
take är
track spåra
share dela
this här
to titta
look om
using använder
where var

EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era | Wolters Kluwer

SV Kontraktslivscykelhantering efter COVID-19 | Wolters Kluwer

영어 스웨덴어
in efter

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.

영어 스웨덴어
pandemic pandemin
help hjälpa
rapidly snabbt
essential viktiga
decisions beslut
in i
time nu
companies företag
the de
towards att
and och

EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …

SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …

EN How COVID-19 is impacting budget plans

SV Hur COVID-19 har påverkat deras budget

영어 스웨덴어
budget budget
how hur

EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format

SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format

영어 스웨덴어
pandemic pandemin
successfully framgångsrikt
digital digitalt
format format
pink pink
programming programming
would skulle
sap att
but en
a ett
was fanns
the men

EN Set of COVID-19 vaccine Banners 2548041 Vector Art at Vecteezy

SV uppsättning covid-19-vaccinbanderoller 2548041 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

영어 스웨덴어
vector uppsättning
at ner

EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy

SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19. 3194973 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

영어 스웨덴어
video videoklipp
from home hemifrån
in i
and och
work arbete

EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video

SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19. Pro video

영어 스웨덴어
video video
from home hemifrån
in i
and och
work arbete
pro pro

EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19 3277957 Stock Video at Vecteezy

SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19 3277957 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

영어 스웨덴어
video videoklipp
from home hemifrån
in i
and och
work arbete

EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19 Pro Video

SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19 Pro video

영어 스웨덴어
video video
from home hemifrån
in i
and och
work arbete
pro pro

EN Covid-19 still has a grip on society and most of us have been working from home for a year now

SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka

영어 스웨덴어
grip grepp
society samhället
from home hemifrån
still fortfarande
of av
a ett
and och
us oss
for tillbaka
most of flesta

50 번역 중 50 표시 중