EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
영어의 "you re working outside"는 다음 러시아인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
음역 V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
음역 V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
음역 Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
음역 Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
음역 Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
음역 Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
영어 | 러시아인 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
음역 Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
음역 Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
영어 | 러시아인 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
음역 Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
음역 V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
음역 Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
음역 V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
음역 V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
음역 Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
음역 Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
음역 Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
음역 V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
음역 Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
음역 Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
음역 Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
음역 Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
영어 | 러시아인 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
음역 Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
음역 V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
음역 Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
음역 V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
음역 Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
영어 | 러시아인 |
---|---|
jira | jira |
50 번역 중 50 표시 중