EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
"outcome"를 러시아인로 번역
영어에서 러시아인(으)로 "outcome" 구문의 43 번역 중 43 표시
outcome의 영어을(를) 러시아인로 번역
영어
러시아인
RU Поделитесь итоговым документом, в котором зафиксирован результат упражнения, с командой, чтобы выявить пробелы или возможности.
음역 Podelitesʹ itogovym dokumentom, v kotorom zafiksirovan rezulʹtat upražneniâ, s komandoj, čtoby vyâvitʹ probely ili vozmožnosti.
EN CREON Group’s involvement makes companies stronger and contributes to a more successful project outcome
RU Усилия группы направлены на улучшение показателей компаний, в которые инвестирует Фонд, и на успешную реализацию проектов
음역 Usiliâ gruppy napravleny na ulučšenie pokazatelej kompanij, v kotorye investiruet Fond, i na uspešnuû realizaciû proektov
EN Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?
RU Давайте возьмем в качестве примера вопрос с положительным или отрицательным результатом: будет ли ходить поезд из США в Европу к 2025 году?
음역 Davajte vozʹmem v kačestve primera vopros s položitelʹnym ili otricatelʹnym rezulʹtatom: budet li hoditʹ poezd iz SŠA v Evropu k 2025 godu?
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
RU Мы хотим иметь возможность использовать такой источник данных, который точно сообщает нам статус достигнутого результата
음역 My hotim imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ takoj istočnik dannyh, kotoryj točno soobŝaet nam status dostignutogo rezulʹtata
EN We take the number you choose and use it to effect the outcome of the game
RU Мы берем выбранное тобой число и используем его для получения результатов игры
음역 My berem vybrannoe toboj čislo i ispolʹzuem ego dlâ polučeniâ rezulʹtatov igry
EN This ensures there is no way we could know the outcome of the game until the point it starts
RU Это обеспечивает невозможность влияния на результаты игры до того момента, пока она не началась
음역 Éto obespečivaet nevozmožnostʹ vliâniâ na rezulʹtaty igry do togo momenta, poka ona ne načalasʹ
EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence
RU Все результатыКлючевая темаОсновные выводыРезультат обсужденияТочки расхождения
음역 Vse rezulʹtatyKlûčevaâ temaOsnovnye vyvodyRezulʹtat obsuždeniâTočki rashoždeniâ
EN The disease was progressing rapidly and led to a fatal outcome.
RU При этом отмечалось быстропрогрессирующее течение заболевания, обусловившее летальный исход.
음역 Pri étom otmečalosʹ bystroprogressiruûŝee tečenie zabolevaniâ, obuslovivšee letalʹnyj ishod.
EN I want to feel that I’m not completely on rails and that the choices I make can affect the outcome
RU Я хочу чувствовать, что я не совсем все определено, и что мой выбор может повлиять на результат
음역 Â hoču čuvstvovatʹ, čto â ne sovsem vse opredeleno, i čto moj vybor možet povliâtʹ na rezulʹtat
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
RU Тон разговора может существенно влиять на результат
음역 Ton razgovora možet suŝestvenno vliâtʹ na rezulʹtat
EN A large team of specialists jointly provides care for our patients before and after transplantation to ensure the best possible outcome of treatment.
RU Большая команда специалистов совместно проводит лечение пациентов до и после трансплантации для оптимальных результатов лечения.
음역 Bolʹšaâ komanda specialistov sovmestno provodit lečenie pacientov do i posle transplantacii dlâ optimalʹnyh rezulʹtatov lečeniâ.
EN Given that participants have not reached a consensus, the outcome of the fork is entirely uncertain.
RU Учитывая, что участники не пришли к единому мнению, исход Hard Fork совершенно неопределенен.
음역 Učityvaâ, čto učastniki ne prišli k edinomu mneniû, ishod Hard Fork soveršenno neopredelenen.
EN That would be a good outcome from the Glasgow conference.
RU Это было бы замечательным результатом конференции.
음역 Éto bylo by zamečatelʹnym rezulʹtatom konferencii.
EN Refined combinations of textiles are the outcome of informed research, dense with references to different periods and styles
RU Утонченные сочетания тканей из самой изысканной подборки, отражающей черты различных стилей и эпох
음역 Utončennye sočetaniâ tkanej iz samoj izyskannoj podborki, otražaûŝej čerty različnyh stilej i époh
EN We want the best teams that can take a shared responsibility for the outcome of the Team, and learns from each other
RU Мы хотим, чтобы лучшие команды, которые могу взять на себя общую ответственность за результаты Команды, учились друг у друга
음역 My hotim, čtoby lučšie komandy, kotorye mogu vzâtʹ na sebâ obŝuû otvetstvennostʹ za rezulʹtaty Komandy, učilisʹ drug u druga
EN Stakeholder Someone with an interest in the outcome of a project, either because they have funded it, will use it, or will be affected by it.
RU Скрам (Scrum) Означает механику при игре в регби, позволяющую вернуть вышедший из игры мяч в обратно, не является аббревиатурой.
음역 Skram (Scrum) Označaet mehaniku pri igre v regbi, pozvolâûŝuû vernutʹ vyšedšij iz igry mâč v obratno, ne âvlâetsâ abbreviaturoj.
EN In an age of conflict and carnage, there is but one certain outcome: blood will flow!
RU В эпоху войн и резни итог всему давно известен: потокам крови не остановится!
음역 V épohu vojn i rezni itog vsemu davno izvesten: potokam krovi ne ostanovitsâ!
EN As each race fights to survive in this age of strife, there is but one certain outcome: blood will flow!
RU Каждая раса надеется одержать верх над прочими или хотя бы выжить в годину бедствий, но пока ясно одно - кровь будет литься рекой!
음역 Každaâ rasa nadeetsâ oderžatʹ verh nad pročimi ili hotâ by vyžitʹ v godinu bedstvij, no poka âsno odno - krovʹ budet litʹsâ rekoj!
EN Experience the world of Deus Ex, where the decisions you make and the actions you take play a crucial role in determining your game’s outcome
RU Погрузитесь в мир Deus Ex, где каждое решение и каждое действие влияют на исход игры
음역 Pogruzitesʹ v mir Deus Ex, gde každoe rešenie i každoe dejstvie vliâût na ishod igry
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
RU Что - если анализ - это процесс изменения значений в клетках, чтобы увидеть, как эти изменения повлияют на исход формул на листе.
음역 Čto - esli analiz - éto process izmeneniâ značenij v kletkah, čtoby uvidetʹ, kak éti izmeneniâ povliâût na ishod formul na liste.
EN ANALYSIS OF TWO CASE REPORTS AND THE REASONS FOR THEIR UNFAVORABLE OUTCOME
RU АНАЛИЗ ДВУХ СОБСТВЕННЫХ КЛИНИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЙ И ПРИЧИН ИХ НЕБЛАГОПРИЯТНОГО ИСХОДА
음역 ANALIZ DVUH SOBSTVENNYH KLINIČESKIH NABLÛDENIJ I PRIČIN IH NEBLAGOPRIÂTNOGO ISHODA
EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence
RU Все результатыКлючевая темаОсновные выводыРезультат обсужденияТочки расхождения
음역 Vse rezulʹtatyKlûčevaâ temaOsnovnye vyvodyRezulʹtat obsuždeniâTočki rashoždeniâ
EN A large team of specialists jointly provides care for our patients before and after transplantation to ensure the best possible outcome of treatment.
RU Большая команда специалистов совместно проводит лечение пациентов до и после трансплантации для оптимальных результатов лечения.
음역 Bolʹšaâ komanda specialistov sovmestno provodit lečenie pacientov do i posle transplantacii dlâ optimalʹnyh rezulʹtatov lečeniâ.
EN In an age of conflict and carnage, there is but one certain outcome: blood will flow!
RU В эпоху войн и резни итог всему давно известен: потокам крови не остановится!
음역 V épohu vojn i rezni itog vsemu davno izvesten: potokam krovi ne ostanovitsâ!
EN Outcome of the Senior Arctic Research Coordination Officials Meeting
RU Российские олимпийцы встретились с Путиным и жестко ответили соперникам на призыв к «отмене» нашей страны
음역 Rossijskie olimpijcy vstretilisʹ s Putinym i žestko otvetili sopernikam na prizyv k «otmene» našej strany
EN Outcome of the Arctic Council's Sustainable Development Working Group meeting
RU Революция в фигурном катании, 16 медалистов Токио-2020 на чемпионатах России, и сколько спортивные федерации получили от букмекеров
음역 Revolûciâ v figurnom katanii, 16 medalistov Tokio-2020 na čempionatah Rossii, i skolʹko sportivnye federacii polučili ot bukmekerov
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
RU Тон разговора может существенно влиять на результат
음역 Ton razgovora možet suŝestvenno vliâtʹ na rezulʹtat
EN We take the number you choose and use it to effect the outcome of the game
RU Мы берем выбранное тобой число и используем его для получения результатов игры
음역 My berem vybrannoe toboj čislo i ispolʹzuem ego dlâ polučeniâ rezulʹtatov igry
EN This ensures there is no way we could know the outcome of the game until the point it starts
RU Это обеспечивает невозможность влияния на результаты игры до того момента, пока она не началась
음역 Éto obespečivaet nevozmožnostʹ vliâniâ na rezulʹtaty igry do togo momenta, poka ona ne načalasʹ
EN How the international media commented on the outcome of the German general elections and what they expect of Angela Merkel.
RU Поздравления в 140 знаков: как иностранные политики реагируют в социальных сетях на выборы в Бундестаг.
음역 Pozdravleniâ v 140 znakov: kak inostrannye politiki reagiruût v socialʹnyh setâh na vybory v Bundestag.
EN Initially, we led the speed test with no VPN association and got the accompanying outcome:
RU Первоначально мы провели тест скорости без ассоциации VPN и получили сопутствующий результат:
음역 Pervonačalʹno my proveli test skorosti bez associacii VPN i polučili soputstvuûŝij rezulʹtat:
| 영어 | 러시아인 |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Next, we changed to a server situated in the USA and with PPTP protocol and watched the accompanying outcome:
RU Затем мы перешли на сервер, расположенный в США, с протоколом PPTP и наблюдали за сопутствующим результатом:
음역 Zatem my perešli na server, raspoložennyj v SŠA, s protokolom PPTP i nablûdali za soputstvuûŝim rezulʹtatom:
EN Just consider all the possible options, and you will be more than impressed with the outcome!
RU Просто учтите все возможные варианты, и Вы будете более чем поражены результатом!
음역 Prosto učtite vse vozmožnye varianty, i Vy budete bolee čem poraženy rezulʹtatom!
EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
RU Поделитесь итоговым документом, в котором зафиксирован результат упражнения, с командой, чтобы выявить пробелы или возможности.
음역 Podelitesʹ itogovym dokumentom, v kotorom zafiksirovan rezulʹtat upražneniâ, s komandoj, čtoby vyâvitʹ probely ili vozmožnosti.
EN CREON Group’s involvement makes companies stronger and contributes to a more successful project outcome
RU Усилия группы направлены на улучшение показателей компаний, в которые инвестирует Фонд, и на успешную реализацию проектов
음역 Usiliâ gruppy napravleny na ulučšenie pokazatelej kompanij, v kotorye investiruet Fond, i na uspešnuû realizaciû proektov
EN We trust our employees and follow the rule: “Outcome matters!”
RU Мы доверяем нашим сотрудникам и следуем правилу: «Только результат имеет значение!»
음역 My doverâem našim sotrudnikam i sleduem pravilu: «Tolʹko rezulʹtat imeet značenie!»
EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget
RU Недопонимание, или несоответствие между тем, чего хотите вы и выбранным стилем, приведет потраченному напрасно бюджету
음역 Nedoponimanie, ili nesootvetstvie meždu tem, čego hotite vy i vybrannym stilem, privedet potračennomu naprasno bûdžetu
EN The flexible templates allow you to control the outcome
RU Гибкие шаблоны позволяют вам контролировать результат
음역 Gibkie šablony pozvolâût vam kontrolirovatʹ rezulʹtat
EN Our design tool will guarantee a smooth creation process and a spotless outcome.
RU Простой процесс редактирования и качественный результат обеспечат наши инструменты для дизайна.
음역 Prostoj process redaktirovaniâ i kačestvennyj rezulʹtat obespečat naši instrumenty dlâ dizajna.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome
RU Пользовательские истории состоят из нескольких предложений, описывающих требуемый результат простым языком и в общих чертах
음역 Polʹzovatelʹskie istorii sostoât iz neskolʹkih predloženij, opisyvaûŝih trebuemyj rezulʹtat prostym âzykom i v obŝih čertah
43 번역 중 43 표시 중
유사한 번역
outcome outcome of formulas each outcome successful outcome possible outcome outcome possible outcome is unforeseeable reflecting the outcome unfavorable outcome successful project outcome certain outcome outcome of a outcome is a affect the outcome outcome matters outcome typesmajor focusmain effect the outcome whatever the outcome whether an outcome
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인