EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
영어의 "would always assume"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
guide | guia |
assume | assumir |
general | geral |
command | comando |
linux | linux |
system | sistema |
the | os |
based | baseado |
this | este |
a | um |
of | de |
further | ainda mais |
line | linha |
and | e |
following | seguintes |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
interesting | interessante |
story | história |
i | eu |
development | desenvolvimento |
idea | ideia |
people | pessoas |
think | acho |
years | anos |
quite | bastante |
always | sempre |
something | algo |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
interesting | interessante |
story | história |
i | eu |
development | desenvolvimento |
idea | ideia |
people | pessoas |
think | acho |
years | anos |
quite | bastante |
always | sempre |
something | algo |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
EN Your code should not assume that this will always happen.
PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
code | código |
assume | assumir |
happen | acontecer |
should | deve |
always | sempre |
not | não |
your | seu |
this | isso |
EN Your code should not assume that this will always happen.
PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
code | código |
assume | assumir |
happen | acontecer |
should | deve |
always | sempre |
not | não |
your | seu |
this | isso |
EN If you’re on a call, always assume you might be overheard.
PT Se você estiver em uma ligação, sempre presuma que pode ser ouvido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
always | sempre |
if | se |
on | em |
a | uma |
you | você |
be | ser |
EN If you do not configure this URI, we will always assume that the user's identity is verified.It is up to you whether you support this feature
PT Se você não configurou essa URI, sempre supomos que a identidade do usuário foi verificada.Depende de você permitir esse recurso
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
uri | uri |
users | usuário |
identity | identidade |
verified | verificada |
if | se |
feature | recurso |
you | você |
always | sempre |
support | do |
the | a |
will | permitir |
this | essa |
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
choose | escolha |
small | pequenas |
businesses | empresas |
is | é |
web | web |
designer | designer |
websites | sites |
primary | principal |
and | e |
the | a |
first | primeiro |
of | de |
all | cria |
you | você |
like | gostaria |
EN Continuing on, assume that you restored 10 files that were 100 MB each in two separate transactions. At the end of the month, you would have the following backup item-level restore usage, in GB:
PT Continuando, suponha que você tenha restaurado 10 arquivos de 100 MB cada, em duas transações separadas. Ao fim do mês, você teria o seguinte uso de restauração de backups no nível do item, em GB:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
continuing | continuando |
assume | suponha |
restored | restaurado |
files | arquivos |
mb | mb |
separate | separadas |
transactions | transações |
month | mês |
usage | uso |
gb | gb |
level | nível |
the | o |
item | item |
you | você |
each | cada |
in | em |
have | teria |
restore | restauração |
that | que |
backup | backups |
at | no |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
threshold | limite |
bias | viés |
inputs | entradas |
start | começar |
formula | fórmula |
desired | desejada |
a | um |
various | diversas |
all | todas |
value | valor |
values | valores |
to | na |
can | podemos |
also | também |
get | obter |
output | saída |
of | de |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
otrs | otrs |
data | dados |
importance | importância |
compliance | cumprimento |
regulations | regulamentos |
guidelines | diretrizes |
treated | tratado |
absolute | absoluta |
priority | prioridade |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
topic | tema |
always | sempre |
be | ser |
the | o |
will | será |
of | de |
as | como |
an | uma |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scalable | escaláveis |
easy | fáceis |
ready | prontos |
apps | aplicativos |
always | sempre |
need | precisa |
change | alterar |
you | você |
transformation | transformação |
to | a |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scalable | escaláveis |
easy | fáceis |
ready | prontos |
apps | aplicativos |
always | sempre |
need | precisa |
change | alterar |
you | você |
transformation | transformação |
to | a |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
feeling | sentimento |
last | durar |
or | ou |
always | sempre |
time | tempo |
days | dias |
the | o |
hope | esperança |
hours | horas |
this | esse |
but | mas |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
actual | real |
font | fonte |
always | sempre |
width | largura |
size | tamanho |
a | um |
the | o |
value | valor |
this | neste |
stay | se |
based | com |
of | de |
and | e |
but | mas |
to | título |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
feeling | sentimento |
last | durar |
or | ou |
always | sempre |
time | tempo |
days | dias |
the | o |
hope | esperança |
hours | horas |
this | esse |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subsequent | subsequentes |
page | página |
resources | recursos |
bandwidth | largura de banda |
now | agora |
so | portanto |
not | não |
since | o |
and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fields | campos |
mapping | mapeamento |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
undo | desfazer |
styling | estilo |
if | se |
page | página |
the | o |
without | sem |
values | valores |
you | você |
would | iria |
be | seria |
be able to | capaz |
to | configurar |
and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
waiting | espera |
potential | potencial |
students | alunos |
thoughts | pensamentos |
list | lista |
a | uma |
in | em |
away | de |
you | você |
to | caso |
your | seus |
hear | ouvir |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
careful | cuidado |
content | conteúdo |
assume | assumir |
liability | responsabilidade |
links | link |
operators | operadores |
external | externo |
websites | sites |
of | do |
the | o |
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
calculates | calcula |
quite | bastante |
sophisticated | sofisticada |
metrics | métricas |
method | método |
is | é |
and | e |
each | cada |
way | maneira |
similar | semelhantes |
the | o |
issue | problema |
text | texto |
this | esse |
translation | tradução |
that | que |
EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN
PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provedor |
usually | geralmente |
happen | acontecer |
good | boa |
if | se |
a | um |
you | você |
downloading | download |
can | pode |
safely | segura |
and | e |
this | isso |
provided | de |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informações |
assume | assume |
responsibility | responsabilidades |
arising | decorrentes |
or | ou |
use | uso |
internet | internet |
of | do |
is | são |
website | website |
you | você |
risk | risco |
risks | riscos |
and | e |
the | as |
this | deste |
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
verify | verifica |
protocol | protocolo |
ownership | propriedade |
a | um |
url | url |
main | principal |
you | você |
site | site |
when | quando |
the | o |
of | do |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reserves | reserva |
right | direito |
assume | assumir |
exclusive | exclusiva |
defense | defesa |
control | controle |
indemnification | indenização |
cooperate | cooperar |
available | disponível |
foursquare | foursquare |
assist | ajudar |
you | você |
the | o |
and | e |
of | de |
otherwise | qualquer |
EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.
PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
instance | vez |
scenario | cenário |
worked | trabalhou |
rate | taxa |
traffic | tráfego |
conversion | conversão |
the | o |
but | mas |
increase | aumentar |
you | você |
instead | em vez |
of | do |
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
results | resultados |
spend | gastar |
changes | mudanças |
similar | parecidos |
tests | testes |
of | de |
money | dinheiro |
time | tempo |
are | são |
you | você |
want | quer |
because | porque |
your | seus |
and | e |
EN If you continue, we'll assume that you accept to receiving these cookies
PT Caso você continue, nós entenderemos que você aceita recebê-los
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
continue | continue |
you | você |
accept | aceita |
these | los |
to | caso |
that | que |
EN Our medium size within our sector, allow us to maintain the required flexibility to assume the real needs of our clients.
PT O nosso tamanho médio dentro do nosso setor permite-nos manter a flexibilidade necessária para atender às verdadeiras necessidades dos nossos clientes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sector | setor |
allow | permite |
flexibility | flexibilidade |
needs | necessidades |
clients | clientes |
size | tamanho |
us | nos |
medium | médio |
of | do |
maintain | manter |
the | o |
EN Usercentrics does not assume any liability for the accuracy and completeness of the results.
PT Além disso, não assumimos responsabilidade por sua atualidade e plenitude.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
liability | responsabilidade |
and | e |
of | além |
does | o |
the | disso |
not | não |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
PT Utilizamos cookies para garantir que lhe proporcionamos a melhor experiência no nosso website. Se você continuar a usar este site, vamos assumir que você está satisfeito com ele.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cookies | cookies |
experience | experiência |
assume | assumir |
happy | satisfeito |
if | se |
we use | utilizamos |
continue | continuar |
you | você |
on | no |
the | a |
ensure | garantir |
best | melhor |
our | nosso |
it | ele |
this | vamos |
use | usar |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informação |
potential | potenciais |
monthly | mensais |
limits | limites |
easily | facilmente |
large | grandes |
or | ou |
handle | lidar |
sales | vendas |
no | nenhuma |
daily | diariamente |
transfer | transferência |
you | você |
transfers | transferências |
can | pode |
and | e |
about | sobre |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
notable | notável |
financial | financeiras |
well | bem |
established | estabelecido |
security | segurança |
years | anos |
market | mercado |
can | pode |
laws | leis |
comply | cumprir |
reliable | confiável |
the | o |
to | a |
with | branco |
of | de |
as | como |
on | no |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reviews | resenhas |
found | encontradas |
online | online |
seems | parecem |
bank | banco |
used | usado |
countries | países |
customers | clientes |
the | o |
can | pode |
be | ser |
is | é |
in | em |
reliable | confiável |
of | de |
thousands | milhares |
being | sendo |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recognized | reconhecido |
companies | companhias |
corporations | corporações |
worth | vale |
system | sistema |
fields | campos |
good | boa |
quality | qualidade |
the | o |
used | usado |
can | pode |
service | serviço |
be | ser |
assume | assumir |
in | em |
various | vários |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
PT Se você usa o Serviço sem alterar as configurações do seu navegador, presumiremos que você está feliz em receber todos os cookies no Serviço
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
settings | configurações |
cookies | cookies |
if | se |
without | sem |
browser | navegador |
happy | feliz |
service | serviço |
receive | receber |
you | você |
changing | alterar |
the | o |
EN That means additional $$$ has been put into your CartFlows annually payment. But you can’t assume ThriveCart cannot do the Global and Custom Checking out thing. That’s the icing for CartFlows.
PT Isso significa que $ $ $ adicionais foram colocados em seu CartFlows pagamento anual. Mas você não pode assumir ThriveCart não pode fazer o check-out global e personalizado. Essa é a cereja do bolo do CartFlows.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
annually | anual |
payment | pagamento |
global | global |
cartflows | cartflows |
cannot | não pode |
assume | assumir |
custom | personalizado |
the | o |
additional | adicionais |
but | mas |
you | você |
means | significa |
and | e |
do | fazer |
EN Let’s assume that when you search for a product in the Google search box and it shows the scads of results for you
PT Vamos supor que, quando você procura um produto na caixa de pesquisa do Google, ele mostra uma infinidade de resultados para você
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
box | caixa |
shows | mostra |
product | produto |
results | resultados |
you | você |
a | um |
when | quando |
of | do |
the | uma |
it | ele |
that | que |
EN We do not endorse or assume any responsibility for any such third-party sites, information, materials, or services
PT Não endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade sobre tais sites, informações, materiais ou serviços de terceiros
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
sites | sites |
information | informações |
or | ou |
materials | materiais |
services | serviços |
third | terceiros |
for | de |
any | qualquer |
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reserves | reserva |
assume | assumir |
exclusive | exclusivos |
defense | defesa |
control | controle |
cooperate | cooperar |
claims | reivindicações |
agree | concorda |
the | o |
these | dessas |
you | você |
right | direito |
of | de |
and | e |
matter | questão |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
assume | assumir |
responsibility | responsabilidade |
workflows | fluxos de trabalho |
application | aplicativo |
modify | modificar |
time | tempo |
data | data |
can | podem |
in | de |
using | usando |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone
PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
public | pública |
ksk | ksk |
means | significa |
child | filha |
zone | zona |
if | se |
trust | confiar |
in | em |
can | pode |
records | registros |
the | o |
that | que |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
public | pública |
ksk | ksk |
ds | ds |
record | registro |
procedures | procedimentos |
security | segurança |
trust | confiar |
the | à |
instead | que |
we | nos |
because | porque |
of | do |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
PT Utilizamos cookies para garantir a melhor experiência em nosso site. Se você continuar a usar este site, assumiremos que você está satisfeito com ele.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cookies | cookies |
experience | experiência |
happy | satisfeito |
if | se |
we use | utilizamos |
continue | continuar |
you | você |
the | a |
this | este |
ensure | garantir |
best | melhor |
our | nosso |
it | ele |
use | usar |
EN Our website uses cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Argus Media website.
PT Nosso website usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência de navegação. Se você continuar, assumiremos que você concorda em receber todos os cookies no site da Argus Media.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
uses | usa |
cookies | cookies |
experience | experiência |
argus | argus |
media | media |
if | se |
continue | continuar |
you | você |
website | site |
ensure | garantir |
receive | receber |
the | os |
that | concorda |
best | melhor |
our | nosso |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
instructions | instruções |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
push | push |
free | gratuito |
exe | exe |
regular | regularmente |
pull | pull |
server | servidor |
or | ou |
access | acesso |
machine | máquina |
application | aplicativo |
you | você |
option | opção |
a | um |
can | pode |
basis | uma |
the | a |
our | nosso |
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
experience | experiência |
settings | configurações |
policy | política |
well | bem |
site | site |
cookies | cookies |
uses | usa |
can | pode |
change | alterar |
you | você |
of | de |
our | nosso |
to | caso |
more | mais |
use | uso |
about | sobre |
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
responsibility | responsabilidades |
choices | escolhas |
acts | atos |
because | porque |
our | nossos |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중