EN During the warmer average winter temperatures experienced in recent years, ice takes longer to form on the lake and is thinner, and snowdrifts are often shallower or even nonexistent.
"winter temperatures experienced"를 포르투갈 인로 번역
영어에서 포르투갈 인(으)로 "winter temperatures experienced" 구문의 50 번역 중 50 표시
winter temperatures experienced의 번역
영어의 "winter temperatures experienced"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
winter temperatures experienced의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역
영어
포르투갈 인
PT Durante os invernos com temperaturas médias mais altas que experimentamos nos últimos anos, o gelo leva mais tempo para se formar no lago e é bem mais fino. Por isso, os montes de neve costumam ser mais rasos ou até mesmo inexistentes.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| recent | últimos |
| often | costumam |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| is | é |
| or | ou |
| years | anos |
| longer | mais |
| lake | lago |
| form | formar |
| takes | que |
| winter | tempo |
| during | durante |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de ? 20 graus Celsius, já que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| water | água |
| always | sempre |
| zero | zero |
| stay | é |
| the | os |
| when | quando |
| above | acima |
| since | o |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| needs | necessidades |
| winter | inverno |
| families | famílias |
| temperatures | temperaturas |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| to | a |
| and | e |
| having | com |
| with | tendo |
EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.
PT Os invernos em Paris são frios, mas não tão duros quanto no norte da Europa. É possível que as temperaturas mínimas fiquem abaixo de 0ºC e máximas ao redor 10ºC.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winters | invernos |
| temperatures | temperaturas |
| c | c |
| france | paris |
| but | mas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| can | possível |
| the | os |
| and | e |
EN A great day for a swim: Winter water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit), even when a layer of ice forms on the surface.
PT Um ótimo dia para um mergulho: a temperatura da água permanece sempre acima de zero grau Celsius, mesmo quando uma camada de gelo se forma na superfície.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| temperatures | temperatura |
| layer | camada |
| ice | gelo |
| forms | forma |
| surface | superfície |
| great | ótimo |
| water | água |
| always | sempre |
| a | um |
| when | quando |
| zero | zero |
| the | a |
| day | dia |
| stay | se |
| above | acima |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| change | mudanças |
| institute | instituto |
| winter | inverno |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| baltic | báltico |
| annual | anual |
| obstacle | obstáculo |
| traffic | tráfego |
| climate | clima |
| sea | mar |
| an | um |
| by | com |
| as | conforme |
| the | o |
| finnish | finlandês |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
PT Além disso, 80% dos membros do Girl Up Club experimentaram (ou conhecem alguém que experimentou) a baixa participação em eventos desportivos de raparigas e a vergonha corporal das atletas
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| members | membros |
| experienced | experimentou |
| attendance | participação |
| events | eventos |
| athletes | atletas |
| club | club |
| body | corporal |
| or | ou |
| up | up |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| someone | alguém |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| know | a |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| moment | momento |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| were | foram |
| to | em |
| watch | assista |
| the | que |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| fall | outono |
| winter | inverno |
| sales | vendas |
| enable | ative |
| update | atualize |
| redirects | redirecionamentos |
| when | quando |
| and | e |
| over | de |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| landscape | paisagem |
| forest | floresta |
| field | campo |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| landscape | paisagem |
| forest | floresta |
| river | rio |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
PT No dia 4 de fevereiro de 2022, os melhores atletas de esportes de inverno do mundo se encontram em Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| february | fevereiro |
| winter | inverno |
| athletes | atletas |
| world | mundo |
| beijing | pequim |
| olympic | jogos olímpicos |
| the | os |
| games | jogos |
| in | em |
| best | melhores |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| original | originais |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| inaugural | inaugural |
| skiing | esqui |
| sports | esportes |
| at | na |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| one | um |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| olympics | olimpíadas |
| programme | programa |
| chamonix | chamonix |
| france | frança |
| was | foi |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| newer | novos |
| events | eventos |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| included | incluído |
| japan | japão |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| first | primeira |
| one | um |
| of | do |
| at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| norway | noruega |
| in | em |
| the | a |
| took | de |
| first | primeira |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiast | entusiasta |
| heart | coração |
| valleys | vales |
| ski | esqui |
| region | região |
| transport | transporte |
| facilities | instalações |
| a | um |
| the | o |
| could | poderia |
| it | ela |
| want | querer |
| four | quatro |
| has | da |
| of | de |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| varied | variada |
| valley | vale |
| the | os |
| sides | lados |
| of | do |
| a | uma |
| in | em |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| risk | riscos |
| snow | neve |
| trails | trilhas |
| months | meses |
| pink | rosa |
| but | mas |
| in | em |
| of | de |
| requirements | exigências |
| the | os |
| only | o |
| special | especiais |
| and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| position | posição |
| access | acesso |
| fast | rápido |
| growing | crescimento |
| market | mercado |
| olympic | jogos olímpicos |
| winter | inverno |
| generations | gerações |
| potential | potenciais |
| athletes | atletas |
| power | poder |
| asia | Ásia |
| a | um |
| young | jovem |
| sport | esporte |
| new | novas |
| games | jogos |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| newer | novos |
| events | eventos |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| included | incluído |
| japan | japão |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| first | primeira |
| one | um |
| of | do |
| at | na |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| called | chamado |
| winter | inverno |
| week | semana |
| olympic | jogos olímpicos |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| was | foi |
| the | o |
| but | mas |
| initially | inicialmente |
| later | de |
| first | primeira |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| alternative | alternativos |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| activities | atividades |
| try | experimentar |
| ski | esqui |
| five | cinco |
| in | em |
| this | neste |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PT Inspirado por nosso tema “Noite de inverno”, o Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 apresenta uma bela lua e estrelas de bronze em contraste com um elegante fundo escuro
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| winter | inverno |
| night | noite |
| theme | tema |
| lite | lite |
| magic | magic |
| edition | edition |
| bronze | bronze |
| elegant | elegante |
| dark | escuro |
| background | fundo |
| an | um |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
| by | por |
| our | nosso |
| and | e |
| against | de |
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| visiting | visitar |
| extreme | extremo |
| northern | norte |
| winter | inverno |
| obstacles | obstáculos |
| laura | laura |
| unexpected | inesperado |
| benefit | benefício |
| an | um |
| presents | apresenta |
| actually | na verdade |
| also | também |
| the | o |
| it | mas |
| during | durante |
| for | de |
| location | para |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| fall | outono |
| winter | inverno |
| sales | vendas |
| enable | ative |
| update | atualize |
| redirects | redirecionamentos |
| when | quando |
| and | e |
| over | de |
EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km
PT Para os adeptos de caminhadas, há 150 km de caminhos de neve e para os esquiadores de esqui de fundo existe uma rede de pista de cerca de 200 km
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| km | km |
| trails | caminhos |
| skiers | esquiadores |
| track | pista |
| network | rede |
| a | uma |
| is | existe |
| of | de |
| and | e |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| varied | variada |
| valley | vale |
| the | os |
| sides | lados |
| of | do |
| a | uma |
| in | em |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiast | entusiasta |
| heart | coração |
| valleys | vales |
| ski | esqui |
| region | região |
| transport | transporte |
| facilities | instalações |
| a | um |
| the | o |
| could | poderia |
| it | ela |
| want | querer |
| four | quatro |
| has | da |
| of | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| winter | inverno |
| cozy | acolhedor |
| pavilion | pavilhão |
| specialties | especialidades |
| other | outras |
| october | outubro |
| march | março |
| a | um |
| end | o |
| the end | final |
| wooden | madeira |
| and | e |
| to | até |
| of | de |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
winter temperatures experienced winter temperatures temperatures temperatures ranging temperatures range temperatures often average temperatures extreme temperatures hottest temperatures low temperatures summer temperatures mild temperatures freezing temperatures temperatures between global temperatures hot temperatures high temperatures temperatures drop cooler temperatures warm temperatures very high temperatures rising temperatures warmer temperatures lower temperatures temperatures above temperatures higher daytime temperatures cool temperatures temperatures during colder temperatures ahead challenging temperatures air temperatures water temperatures temperatures that fall colder temperatures very low temperatures withstand extreme temperatures average daytime temperatures tested in temperatures temperatures no longer high temperatures cause temperatures for manufacturing temperatures vary around average high temperatures temperatures beyond lower cpu temperatures temperatures are down average temperatures above higher temperatures working with temperatures
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인