번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"those who stayed"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "those who stayed" 구문의 50 번역 중 50 표시

those who stayed의 번역

영어의 "those who stayed"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

those a agora ainda ajudar algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as assim até base bem cada caso com com a como conta conteúdo controle criar da dados daqueles das de de que deles depois dessas devem dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entanto entre essa essas esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo facilmente fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde organização os ou outras outros para para a para as para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas pode poderá poderão por por exemplo porque precisa precisam produtos profissionais projetos página páginas quais qualquer quando quanto que quem quer recursos se sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode você precisa à às área é é um é uma

those who stayed의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...

PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...

영어 포르투갈 인
warm aconchegante
human humana
environment ambiente
friendly agradável
provides oferece
a um
stay se
pet animal
all todos
and e
those o
the aqueles
will vai

EN But until now, only those who stayed for at least one night at the hotel would get to know the interior of the Tower of the Arabs

PT Até hoje, normalmente só quem se hospedava por pelo menos uma noite podia conhecer o interior da Torre do Árabe

영어 포르투갈 인
night noite
would se
tower torre
the o
now hoje
of do
who quem
interior interior
to até
get conhecer

EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...

PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...

영어 포르투갈 인
warm aconchegante
human humana
environment ambiente
friendly agradável
provides oferece
a um
stay se
pet animal
all todos
and e
those o
the aqueles
will vai

EN ?Those of us who have stayed behind are here in retreat,? says community leader Marcelino Tangoa, a 46-year-old Shipibo who recently assumed the position.

PT “Aqueles de nós que ficaram para trás estão aqui em retiro”, disse o líder comunitário Marcelino Tangoa, um Shipibo de 46 anos que recentemente assumiu o cargo.

영어 포르투갈 인
here aqui
retreat retiro
says disse
leader líder
position cargo
us nós
a um
recently recentemente
of de
those o
behind trás

EN Look at your own stats. Have they stayed flat no matter how much new content you publish?

PT Analise suas próprias estatísticas. Elas ficam estáveis, independentemente de quanto conteúdo novo que você publica?

영어 포르투갈 인
stats estatísticas
new novo
publish publica
no matter independentemente
content conteúdo
look que
you você
how quanto

EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock

PT O regulamento anterior permaneceu inalterado desde antes do Tratado de Lisboa, apesar da versão preliminar que o Parlamento levou a discussão em 2019, a qual não teve seguimento devido a um impasse político

영어 포르투갈 인
treaty tratado
lisbon lisboa
despite apesar
political político
regulation regulamento
rules não
in em
the o
previous anterior
before antes
of do
due to devido

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.

EN Point and click summary graphs and piecharts show you what your business looks like in a glance: who came to the website, where they clicked, how long they stayed at each page, how many leads they turned into customers

PT Gráficos de resumo de apontar e clicar e gráficos por partes mostram a aparência de sua empresa em um piscar de olhos: quem veio ao site, onde clicou, quanto tempo permaneceram em cada página, quantos leads transformaram em clientes

영어 포르투갈 인
click clicar
summary resumo
graphs gráficos
show mostram
came veio
clicked clicou
long tempo
page página
leads leads
customers clientes
a um
website site
how many quantos
business empresa
looks aparência
the a
where onde
in em
each cada
who quem
point apontar
and e

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

영어 포르투갈 인
action ação
sales vendas
funnel funil
entrepreneur empreendedor
detail detalhe
clearly claramente
point ponto
is é
software software
users usuários
or ou
user usuário
used utilizado
in em
of do
and e
the o
are estão
who quem

EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?

PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?

영어 포르투갈 인
junior júnior
generator gerador
salesperson vendedor
hugely extremamente
important importante
industry setor
field campo
a um
satisfaction satisfação
and e
but mas
for de
job do

EN Victoria stayed up a tree with a group of people, including children, for two days without food or water.

PT Victoria ficou em uma árvore com um grupo de pessoas, incluindo crianças, por dois dias sem comida ou água.

영어 포르투갈 인
children crianças
tree árvore
water água
people pessoas
including incluindo
days dias
or ou
a um
group grupo
without sem
of de
two dois
food comida

EN John has also always stayed involved in his local communities, volunteering and providing pro bono strategic support to multiple non-profits including Taproot Foundation, St

PT John também sempre se envolveu em suas comunidades locais, oferecendo-se como voluntário e fornecendo apoio estratégico pro bono a várias organizações sem fins lucrativos, incluindo a Taproot Foundation, a St

영어 포르투갈 인
john john
strategic estratégico
support apoio
foundation foundation
st st
always sempre
communities comunidades
multiple várias
including incluindo
in em
local locais
providing fornecendo
pro pro
and e
also também
to a

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante

영어 포르투갈 인
trends tendências
rapidly rapidamente
relatively relativamente
constant constante
is é
the o
while enquanto
come vêm
and e
certain que
of vão

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

PT No entanto, o grupo permaneceu em contato e sempre cultivou a ideia de todos criarem uma empresa juntos.

영어 포르투갈 인
touch contato
group grupo
company empresa
often sempre
in em
the o
a uma
and e

EN After flights were grounded and travelers stayed home in 2020, several emerging trends are pointing to the start of a recovery in 2021. Learn what’s happening around the world now and into the future.

PT Depois que os voos aterrissaram e os viajantes ficaram em casa em 2020, muitas tendências emergentes estão indicando um início de recuperação das viagens em 2021. Saiba o que está acontecendo no mundo e o que está por vir.

영어 포르투갈 인
flights voos
travelers viajantes
trends tendências
emerging emergentes
recovery recuperação
learn saiba
happening acontecendo
a um
home casa
start início
and e
world mundo
of de
the o
are estão

EN All nationalities are welcome. We love multiculturalism. For many years our people have stayed home come ...

PT Todas as nacionalidades são bem-vindos. Nós amamos o multiculturalismo. Por muitos anos o nosso povo ter ficado em casa vir ...

영어 포르투갈 인
nationalities nacionalidades
years anos
we love amamos
people povo
many muitos
are são
welcome bem
home casa
for em
come vir
our nosso
have ter

EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged

PT Enquanto os principais equipamentos dos atletas são desenvolvidos com a tecnologia de tecidos - para nadadores, corredores e esquiadores - na patinação artística o básico dos figurinos continuam o mesmo

영어 포르투갈 인
key principais
equipment equipamentos
fabrics tecidos
runners corredores
skiers esquiadores
skating patinação
are são
and e
high-tech tecnologia
the o

EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...

PT Foi uma experiência muito interessante, família empreendedora, que nos transmitiu a sua...

영어 포르투갈 인
for a

EN What began as a summer job for Marilyn and Bill turned out to be the start of a career, as they stayed on to help co-found the company

PT O que começou como um trabalho de verão para Marilyn e Bill tornou-se o início de uma carreira, uma vez que eles permaneceram a fim de ajudar na cofundação da empresa

영어 포르투갈 인
began começou
summer verão
bill bill
turned tornou
career carreira
a um
company empresa
the o
start para
of de
and e
help ajudar

EN Who are the customers who have stayed with you the longest, and what do they have in common?

PT Quem são os clientes que ficaram com você por mais tempo e o que eles têm em comum?

영어 포르투갈 인
customers clientes
common comum
in em
you você
are são
and e
have ficaram
who quem
the o

EN Have you stayed with Swire Hotels in the past?

PT Você já esteve em algum hotel do grupo Swire?

영어 포르투갈 인
hotels hotel
with grupo
you você
in em

EN Small wonder that everyone from Queen Victoria to the Beatles have stayed here.

PT É uma pequena joia, e não é de se admirar que famosos de todos os tempos já tenham se hospedado aqui, da Rainha Vitória aos Beatles.

영어 포르투갈 인
small pequena
queen rainha
victoria vitória
the os
here aqui
everyone de
to uma
that que

EN The NH Buenos Aires Latino hotel has been recognised with a certificate of excellence and the quality of its service is shown by the positive reviews from guests who have already stayed with us

PT O hotel NH Buenos Aires Latino foi reconhecido com um certificado de excelência, e a qualidade do seu serviço é mostrada pelas avaliações positivas dos hóspedes que já se hospedaram connosco

영어 포르투갈 인
nh nh
buenos buenos
aires aires
latino latino
hotel hotel
recognised reconhecido
certificate certificado
positive positivas
reviews avaliações
guests hóspedes
a um
is é
excellence excelência
quality qualidade
service serviço
the o
of do
and e
by com

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

PT No entanto, o grupo permaneceu em contato e sempre cultivou a ideia de todos criarem uma empresa juntos.

영어 포르투갈 인
touch contato
group grupo
company empresa
often sempre
in em
the o
a uma
and e

EN Who are the customers who have stayed with you the longest, and what do they have in common?

PT Quem são os clientes que ficaram com você por mais tempo e o que eles têm em comum?

영어 포르투갈 인
customers clientes
common comum
in em
you você
are são
and e
have ficaram
who quem
the o

EN What began as a summer job for Marilyn and Bill turned out to be the start of a career, as they stayed on to help co-found the company

PT O que começou como um trabalho de verão para Marilyn e Bill tornou-se o início de uma carreira, uma vez que eles permaneceram para ajudar na cofundação da empresa

영어 포르투갈 인
began começou
summer verão
bill bill
turned tornou
career carreira
the o
a um
company empresa
start para
of de
and e
help ajudar

EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.

PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.

영어 포르투갈 인
recommend recomendar
families famílias
children crianças
club clube
lunch almoço
can pode
or ou
if se
the o
highly altamente
you você
for de
you have tiver

EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.

PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.

영어 포르투갈 인
recommend recomendar
families famílias
children crianças
club clube
lunch almoço
can pode
or ou
if se
the o
highly altamente
you você
for de
you have tiver

EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.

PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.

영어 포르투갈 인
recommend recomendar
families famílias
children crianças
club clube
lunch almoço
can pode
or ou
if se
the o
highly altamente
you você
for de
you have tiver

EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.

PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.

영어 포르투갈 인
recommend recomendar
families famílias
children crianças
club clube
lunch almoço
can pode
or ou
if se
the o
highly altamente
you você
for de
you have tiver

EN Average watch time: How long each viewer stayed on your event, on average.

PT Tempo médio de exibição: quanto tempo cada espectador permaneceu no seu evento, em média.

영어 포르투갈 인
viewer espectador
event evento
how quanto
time tempo
each cada
your seu

EN “The survey asked everything from what was your origin and destination, to have you stayed at a hotel in the past 12 months?,” said Matt Schoolfield, Manager of Commercial Analytics at Greyhound

PT “A pesquisa perguntava tudo, desde a origem e o destino da pessoa até se ela já tinha ficado em um hotel nos últimos 12 meses”, disse Matt Schoolfield, gerente de análise comercial da Greyhound

EN Victoria stayed up a tree with a group of people, including children, for two days without food or water.

PT Victoria ficou em uma árvore com um grupo de pessoas, incluindo crianças, por dois dias sem comida ou água.

영어 포르투갈 인
children crianças
tree árvore
water água
people pessoas
including incluindo
days dias
or ou
a um
group grupo
without sem
of de
two dois
food comida

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante

영어 포르투갈 인
trends tendências
rapidly rapidamente
relatively relativamente
constant constante
is é
the o
while enquanto
come vêm
and e
certain que
of vão

EN South Africans CPI stayed unchanged in October of 2022

PT O IPC não varia em outubro em a África do Sul

영어 포르투갈 인
october outubro
of do
south sul
in em

EN South Africans CPI stayed unchanged in October of 2022

PT O IPC não varia em outubro em a África do Sul

영어 포르투갈 인
october outubro
of do
south sul
in em

EN South Africans CPI stayed unchanged in October of 2022

PT O IPC não varia em outubro em a África do Sul

영어 포르투갈 인
october outubro
of do
south sul
in em

EN The hotel was built 125 years ago for English visitors - Winston Churchill also stayed in the Binn Valley in 1897

PT O hotel foi construído há 125 anos para hóspede ingleses, em 1897, Winston Churchil peraneceu no Vale Binn

영어 포르투갈 인
hotel hotel
built construído
winston winston
valley vale
was foi
the o
years anos
in em
ago do

EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products

PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat

영어 포르투갈 인
neil neil
valuable valiosas
skills habilidades
red red
hat hat
ansible ansible
platform platform
evolving evolução
openshift openshift
technologies tecnologias
a um
automation automação
using usando
the o
in em
of de
and e

EN Other than the web browser packing the HTTP messages into the new binary format, and the web server unpacking it at the other side, the core basics of HTTP itself stayed roughly the same

PT Exceto pelo navegador web que empacota as mensagens HTTP no novo formato binário e pelo servidor web que as desempacota no outro lado, os princípios básicos do próprio HTTP permaneceram praticamente os mesmos

영어 포르투갈 인
http http
binary binário
side lado
other than exceto
browser navegador
format formato
server servidor
new novo
of do
web web
messages mensagens
and e
the os
other outro

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

영어 포르투갈 인
budget orçamento
complete completo
a um
the o
is é
can pode
see ver
outcome resultado
work trabalho
how como
goals objetivos
you você
it ela
against em
your seus

EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.

PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.

영어 포르투갈 인
trip viagem
drivers motoristas
visa visto
revealed revelou
i eu
longer mais
other outros
us eua
a um
long longa
problems problemas
he ele
getting para
on em
have tive
home casa
before antes
but mas

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

영어 포르투갈 인
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

영어 포르투갈 인
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

영어 포르투갈 인
contests concursos
except exceção
prize prêmio
design design
designer designer
money dinheiro
back volta
guarantee garantia
final final
we offer oferecemos
payment pagamento
guaranteed garantido
the os
days dias
that que
of do
those o
and e

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

영어 포르투갈 인
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

영어 포르투갈 인
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda

영어 포르투갈 인
security segurança
bank banco
requires exige
log in acessar
questions perguntas
three três
you você
to a
that que

50 번역 중 50 표시 중