EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
영어의 "then you might"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
techniques | técnicas |
scenario | situação |
another | outra |
well | bem |
might | podem |
in | em |
and | e |
work | uma |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
laptop | laptop |
less | menos |
lenovo | lenovo |
if | se |
might | pode |
a | um |
this | este |
simply | simplesmente |
and | e |
looking for | procurando |
for | de |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
laptop | laptop |
less | menos |
lenovo | lenovo |
if | se |
might | pode |
a | um |
this | este |
simply | simplesmente |
and | e |
looking for | procurando |
for | de |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customer | clientes |
segment | segmento |
spend | gastar |
competitive | competitivas |
brand | marca |
mean | significa |
or | ou |
time | tempo |
you | você |
but | um |
more | mais |
another | outro |
particular | particular |
social | sociais |
might | você pode |
and | e |
away | de |
EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”
PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
details | detalhes |
photo | fotos |
person | pessoalmente |
you | você |
see | ver |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bike | bicicleta |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
top | alto |
tier | nível |
ongoing | contínua |
think | pensar |
worth | vale |
the | a |
is | está |
you | você |
not | não |
but | mas |
and | e |
might | você pode |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
limited | limitado |
experience | experiência |
less | menos |
services | serviços |
use | uso |
platform | plataforma |
be | ser |
continue | continuar |
of | de |
to | a |
although | embora |
might | possa |
and | e |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bike | bicicleta |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
top | alto |
tier | nível |
ongoing | contínua |
think | pensar |
worth | vale |
the | a |
is | está |
you | você |
not | não |
but | mas |
and | e |
might | você pode |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
limited | limitado |
experience | experiência |
less | menos |
services | serviços |
use | uso |
platform | plataforma |
be | ser |
continue | continuar |
of | de |
to | a |
although | embora |
might | possa |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
abstract | abstrato |
api | api |
short | curto |
term | prazo |
might | pode |
a | um |
the | o |
problem | problema |
this | isso |
and | e |
find | encontrar |
specific | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fine | bom |
ads | anúncios |
or | ou |
your | seus |
be | ser |
might | poderá |
want to | querer |
to | para |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aware | ciente |
consider | considere |
calls | chamadas |
background | fundo |
if | se |
other | outras |
people | pessoas |
or | ou |
of | de |
be | podem |
you | você |
items | itens |
might | você pode |
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
PT Comentários do analista Ross Young sugerem que o próximo iPhone SE da Apple terá um entalhe e perderá o botão Home pela primeira vez.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | do |
the | o |
that | que |
be | terá |
might | ter |
someone | um |
their | e |
on | pela |
EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.
PT Muitos cargos na área de tecnologia envolvem a interação com clientes ou consumidores de alguma forma.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tech | tecnologia |
involve | envolvem |
interacting | interação |
building | forma |
or | ou |
customers | clientes |
many | muitos |
a | alguma |
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tech | técnico |
accessory | acessório |
try | tente |
casual | casual |
meeting | reunião |
if | se |
a | um |
you | você |
want to | deseja |
to start | iniciar |
important | importante |
and | e |
by | com |
but | mas |
to | em |
rather | em vez |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
clicking | clicar |
delete | apagar |
cache | cache |
link | link |
admin | administração |
autoptimize | autoptimize |
in | no |
the | a |
you | você |
successfully | com sucesso |
when | quando |
might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
spam | spam |
folder | pasta |
account | conta |
if | se |
see | ver |
be | pode |
in | de |
address | endereço |
the | o |
different | diferente |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
streaming | streaming |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
restricted | restritos |
blocked | bloqueado |
vpn | vpn |
austria | Áustria |
freedom | liberdade |
internet | internet |
content | conteúdo |
region | região |
use | usar |
can | pode |
the | a |
a | uma |
you | você |
although | embora |
of | do |
example | exemplo |
be | ser |
access | acessar |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
investor | investidor |
candidate | candidato |
feel | sentir |
bad | mal |
interview | entrevista |
last | último |
or | ou |
is | é |
good | boa |
the | o |
you | você |
a | um |
nothing | nada |
in | em |
out | de |
at | no |
moment | momento |
going through | passando |
might | você pode |
whatever | qualquer |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
spam | spam |
folder | pasta |
account | conta |
if | se |
see | ver |
be | pode |
in | de |
address | endereço |
the | o |
different | diferente |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customers | clientes |
marketing | marketing |
sales | vendas |
or | ou |
operational | operacional |
is | é |
service | serviços |
ready | pronto |
you | você |
need | precisa |
a | uma |
whatever | seja |
and | e |
be | ser |
the | o |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
element | elementos |
manager | gerenciador |
expand | expanda |
configuration | configuração |
telephony | telefonia |
call | chamada |
detail | detalhes |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mayor | prefeito |
city | cidade |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
president | presidente |
passes | passa |
games | jogos |
of | do |
the | o |
eight | oito |
a | uma |
special | especial |
times | vezes |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
then | depois |
telecom | telecomunicações |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
element | elementos |
manager | gerenciador |
expand | expanda |
configuration | configuração |
telephony | telefonia |
call | chamada |
detail | detalhes |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
option | opção |
then | depois |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
option | opção |
then | depois |
or | ou |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
option | opção |
then | depois |
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
please | atender |
if | se |
access | acesso |
other | outras |
needs | necessidades |
journal | journal |
options | opções |
available | disponíveis |
journals | revistas |
publish | publicar |
visit | visite |
we | temos |
the | o |
want to | quiser |
you | você |
open | livre |
explore | explorar |
EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.
PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
referral | referência |
traffic | tráfego |
post | post |
skip | pular |
groups | grupos |
focused | focadas |
if | se |
start | começar |
the | os |
you | você |
but | mas |
you know | sabe |
example | exemplo |
of | do |
might | você pode |
things | coisas |
and | e |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cards | placas |
heard | ouvido |
if | se |
is | é |
the | as |
we | nós |
you | você |
latest | recentes |
quite | mais |
of | do |
it | está |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trouble | problemas |
printing | impressão |
pleased | satisfeito |
if | se |
windows | windows |
update | atualização |
you | você |
be | fique |
a | uma |
having | com |
to | a |
out | o |
hear | para |
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
change | processos |
letter | carta |
a | uma |
of | de |
why | o |
help | dicas |
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
please | atender |
if | se |
access | acesso |
other | outras |
needs | necessidades |
journal | journal |
options | opções |
available | disponíveis |
journals | revistas |
publish | publicar |
visit | visite |
we | temos |
the | o |
want to | quiser |
you | você |
open | livre |
explore | explorar |
EN You might love using Chrome at home, but if your work network only permits Internet Explorer or Firefox, then you’re out of luck. What about if you just want to log in on a friend’s computer to quickly check your email?
PT Você pode usar o Chrome em casa, mas, se a rede do trabalho só permitir o Internet Explorer ou Firefox, não adianta muito. E se você quiser fazer login no computador de um amigo para checar seu e-mail?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
computer | computador |
chrome | chrome |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
if | se |
network | rede |
internet | internet |
or | ou |
check | checar |
work | trabalho |
a | um |
in | em |
want to | quiser |
you | você |
home | casa |
might | você pode |
at | no |
but | mas |
of | do |
to | a |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
PT Projetado para gamers, criadores de conteúdo e streamers, o Corsair Voyager a1600 é alimentado pela AMD tanto na frente de processamento quanto na
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
at | na |
is | é |
the | o |
of | do |
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
PT Essas incríveis GPUs para laptop significam que os jogos em movimento são uma verdadeira delícia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
laptop | laptop |
your | o |
down | em |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
easy | fáceis |
receivers | receptores |
installed | instalado |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
office | office |
suite | pacote |
be | ser |
the | o |
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
post | postagem |
photos | fotos |
videos | vídeos |
puts | coloca |
reputation | reputação |
forget | esqueça |
loss | perda |
blog | blog |
or | ou |
damage | danos |
at | no |
information | informações |
company | empresa |
the | o |
a | uma |
of | de |
it | ela |
several | várias |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sea | mar |
others | outros |
but | mas |
drink | e |
days | dias |
of | de |
prefer | preferir |
the | o |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
minute | minuto |
sre | sre |
storage | armazenamento |
customers | clientes |
python | python |
new | novo |
project | projeto |
aws | aws |
or | ou |
go | ir |
code | código |
the | os |
a | um |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
virtualization | virtualização |
team | equipe |
snapshots | snapshots |
s | s |
disaster | desastre |
recovery | recuperação |
strategy | estratégia |
ad | ad |
organization | organização |
are | são |
the | os |
so | então |
essential | essencial |
of | de |
know | saber |
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
candidates | candidatos |
difficult | difícil |
skills | habilidades |
points | aponta |
might | podem |
are | são |
find | achar |
also | também |
and | e |
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
core | núcleo |
solid | sólido |
or | ou |
the | o |
also | também |
even | mesmo |
be | ser |
exist | existir |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vary | variar |
common | comum |
zeros | zeros |
raw | brutos |
greatly | muito |
brings | traz |
a | um |
format | formato |
data | dados |
sources | fontes |
in | em |
of | de |
example | exemplo |
be | ser |
converted | convertidos |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
load | carregamento |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
data | dados |
warehouse | warehouse |
difficult | difícil |
volume | volume |
a | um |
manage | gerenciar |
lead | levar |
in | em |
the | o |
might | pode |
become | se |
full | total |
EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.
PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
announced | anúncio |
a | um |
more | mais |
getting | com |
of | do |
and | e |
EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.
PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pixel | pixel |
a | um |
the | o |
further | que |
might | pode |
of | do |
though | mais |
50 번역 중 50 표시 중