번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"theme"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "theme" 구문의 50 번역 중 50 표시

theme의 번역

영어의 "theme"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

theme a as bem-estar com como conteúdo de design eles forma informações layouts marca modelo modelos o o que padrão quando que saúde tema temas um uma wordpress

theme의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

영어 포르투갈 인
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

영어 포르투갈 인
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

영어 포르투갈 인
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.

영어 포르투갈 인
upload upload
would faria
folder pasta
machine computador
hubspot hubspot
the o
a uma
in no
example exemplo
your seu
to para

EN These templates are not able to be part of a theme, and so they do not support theme functionality like theme fields, and theme modules

PT Esses modelos não podem fazer parte de um tema e, portanto, não suportam a funcionalidade de tema, como campos de tema e módulos de tema

영어 포르투갈 인
functionality funcionalidade
fields campos
modules módulos
templates modelos
a um
theme tema
be podem
not não
to a
of de
so portanto
and e

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

영어 포르투갈 인
widgets widgets
consider considere
content conteúdo
theme tema
files arquivos
a um
page página
post post
child filho
avoid evitar
work trabalho
can pode
you você
this isto
in de
and e

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

영어 포르투갈 인
reason motivo
characteristics características
installing instalar
theme tema
is é
parent pai
are são
a um
use usar
the o
to a
this isto
upgrade atualização
important importante
child criança

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

영어 포르투갈 인
vital vital
suitable adequado
parent pai
technically tecnicamente
niche nicho
often frequentemente
ideal ideais
theme tema
the o
themes temas
can pode
child filho
for de
are são
note nota
choose escolher
be ser
to para
any qualquer
your seu
a aqueles

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

PT URI do tema Geralmente, seria onde você colocaria o URL da página inicial do seu tema, pois é o URL de uma página da Web onde os dados sobre seu tema podem ser encontrados.

영어 포르투갈 인
uri uri
generally geralmente
url url
found encontrados
theme tema
web web
is é
data dados
homepage página inicial
page página
where onde
you você
a uma
as pois
be seria
of do
the o
can podem

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.

영어 포르투갈 인
css css
editor editor
appearance aparência
worry preocupar
theme tema
a um
updates atualizações
without sem
need precisa
the o
you você
of de
create criar

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

영어 포르투갈 인
responsive responsivo
blog blog
free gratuito
wordpress wordpress
downloaded baixados
click clique
online online
shopify shopify
theme tema
website site
design design
page página
template modelo
ecommerce comércio eletrônico
the o
are são
store loja
one um
in em
with junto
along de
like com

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq

영어 포르투갈 인
program programa
wiki wiki
theme tema
faq faq
add adicionar
support suporte
pages páginas
knowledge conhecimento
base base
a um
page página
improve melhorar
can pode
you você
affiliate afiliados
to para
as como

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

영어 포르투갈 인
tab aba
theme tema
made feitas
affect afetam
a um
changes alterações
sections seções
site site
changing alteração
the as
in em
you você
color cor
use usam
learn saiba
colors cores
and e
keep que
more mais

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.

영어 포르투갈 인
creators criadores
editor editor
fields campos
existing existentes
content conteúdo
theme tema
modify modificar
changes alterações
templates modelos
a um
publish publicar
use usam
against de
and e
the o

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo

영어 포르투갈 인
css css
fields campos
level nível
a um
theme tema
including incluindo
templates modelos
styling estilo
the a
template modelo
of do
and e

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.

영어 포르투갈 인
editing editar
test teste
settings configurações
json json
local local
file arquivo
a um
theme tema
updates atualizações
the o
you você
paste colar
mode modo
can pode
copy copiar
to assim
also também
in de

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.

영어 포르투갈 인
theme tema
need precisar
fetch buscar
upload upload
folder pasta
hubspot hubspot
if se
modify modificar
changes alterações
the o
a um
you want quiser
to em
you você
and e
different diferente
like com

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas

영어 포르투갈 인
group grupo
module módulo
json json
creators criadores
control controle
editor editor
style estilo
fields campos
or ou
file arquivo
content conteúdo
theme tema
the o
themes temas
type tipo
a um
page página
in em
are são
special especial
give aos
that que
and e
over de

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS

영어 포르투갈 인
theme tema
fields campos
json json
css css
directory diretório
file arquivo
map mapear
root raiz
a um
list lista
include para
of do
the o

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema

영어 포르투갈 인
theme tema
module módulo
css css
javascript javascript
included incluídos
contained contidos
files arquivos
or ou
must devem
directory diretório
in no
folder pasta
as como
be estar
and e
the o
for para

EN Not only that, but LearnDash will work with any theme you already have. If you prefer, you can also code your own theme.

PT Não só isso, mas LearnDash funcionará com qualquer tema que você já tenha. Se preferir, você também pode codificar seu próprio tema.

영어 포르투갈 인
work funcionar
theme tema
code codificar
learndash learndash
if se
but mas
can pode
also também
you você
any qualquer
prefer preferir
already que

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.

영어 포르투갈 인
limited limitadas
theme tema
teachable teachable
customization personalização
changes mudanças
a um
font fonte
options opções
you você
can pode
color cor
the o
are são
of de
and e

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

영어 포르투갈 인
marketplace marketplace
theme tema
developer desenvolvedor
documentation documentação
point ponto
a um
or ou
dev desenvolvimento
team equipe
is é
as como
with use
internal de
share com
and e

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?

영어 포르투갈 인
theme tema
child infantil
is é
a um
does o
what faz

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.

영어 포르투갈 인
parent pai
contain contém
child criança
files arquivos
features recursos
theme tema
or ou
the o
a um
single único
of do

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

영어 포르투갈 인
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea

PT Se você quiser adicionar muito ao arquivo funções do seu tema

영어 포르투갈 인
functions funções
file arquivo
if se
theme tema
you você
add adicionar
to ao
you want quiser

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

PT Nome do Tema é o nome do tema pai que você acabou de ativar.

영어 포르투갈 인
theme tema
parent pai
is é
the o
you você
that que
name nome
of do

EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:

PT Se você precisar de mais esclarecimentos sobre o que inserir nas informações específicas do tema / tema infantil, analise o seguinte:

영어 포르투갈 인
theme tema
child infantil
if se
information informações
the o
insert inserir
you você
need precisar
more mais
to nas
for de

EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)

PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)

영어 포르투갈 인
posts postagens
created criadas
theme tema
plugin plugin
tutorial tutorial
examples exemplos
here aqui
of do
and e

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:

영어 포르투갈 인
well bem
interesting interessantes
functions funções
theme tema
synchronization sincronização
plugins plug-ins
store armazenar
data dados
fields campos
is é
of do
you você
and e
can pode
for em
use usar
full total
separate uma

EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.

PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.

영어 포르투갈 인
theme tema
hope espero
thoughts ideias
comments comentários
if se
below abaixo
review análise
you você
share compartilhe
my minha

EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.

PT Muito obrigado pela revisão detalhada sobre o tema Rehub. Estou em um dilema sobre qual tema é melhor astra ou Rehub.

영어 포르투갈 인
theme tema
dilemma dilema
or ou
best melhor
is é
i estou
review revisão
which o
in em
thank obrigado
much muito

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

영어 포르투갈 인
module módulo
shopify shopify
theme tema
recommended recomendado
suggests sugere
website site
is é
apps aplicativos
we can podemos
in em
a um
us conosco
this neste
he ele
little pouco
also também
thing coisa
use usar
different diferente
and e
our nosso
that faz

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

영어 포르투갈 인
theme tema
might pode
contain conter
images imagens
rest restante
license licença
of do
a um
the a
applies aplica
under sob
this esta
example exemplo
specific específicas

EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.

PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.

영어 포르투갈 인
copy copiar
changes alterações
docusaurus docusaurus
command comando
theme tema
files arquivos
folder pasta
site site
may pode
use it usá-lo
it lo
running em
relevant relevantes
you você
instead em vez
and e
of do
the o
will irá

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy

영어 포르투갈 인
asian asiática
cake bolo
lifestyles estilos de vida
concept conceito
theme tema
decoration decoração
photo foto
vecteezy vecteezy
alone sozinha
stock stock
woman mulher
people pessoas
food comida
kitchen cozinha
drink bebida
interior de
at na

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro

영어 포르투갈 인
asian asiática
cake bolo
lifestyles estilos de vida
concept conceito
theme tema
decoration decoração
photo foto
alone sozinha
woman mulher
people pessoas
food comida
kitchen cozinha
pro pro
drink bebida
interior de

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

영어 포르투갈 인
theme tema
infinite infinita
scroll rolagem
built integrado
detailed detalhadas
instructions instruções
adding adicionar
css css
if se
support suporte
the o
using usar

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

영어 포르투갈 인
key importantes
information informações
infinite infinita
scroll rolagem
integrate integrar
default padrão
if se
wordpress wordpress
well bem
a um
of do
themes temas
theme tema
seamlessly facilmente
add adicionar
you você
the o
you have tiver
will será

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.

영어 포르투갈 인
theme tema
widget widget
footer rodapé
if se
areas áreas
area área
may pode
a um
options opções
for de
look for procurar
you você
different diferente
more mais

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN Theme folder. Hexo generates a static website by combining the site contents with the theme.

PT Diretório de Temas. O Hexo gera um site estático combinando o conteúdo do site com o tema.

영어 포르투갈 인
folder diretório
hexo hexo
generates gera
a um
static estático
the o
theme tema
contents conteúdo

EN When you have finished building your theme, you can publish it to the theme list

PT Quando você terminar de criar seu tema, você pode publicá-lo na lista de temas

영어 포르투갈 인
finished terminar
theme tema
can pode
it lo
list lista
you você
when quando

EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.

영어 포르투갈 인
box box
hexo hexo
source source
container container
theme theme
used usado
files arquivos
uses usa
is é
the o
folder diretório
different diferentes
and e
a um
processing processar
in em

EN Are you looking for a monochromatic theme that is interesting at the same time? How about using a simple and clean theme, along with black-and-white pictures, to convey business or corporate content in a professional way?

PT Aprender sobre as emoções é muito importante. Ensine seus alunos usando esta apresentação com estilo de jogo, repleta de emojis. É interativa e inclui várias atividades, assim você pode tornar a experiência o mais divertida possível.

영어 포르투갈 인
content inclui
is é
you você
the o
and e
business com
way de
a várias
about sobre

EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.

PT Ao longo de 2016, o HQ trabalha para melhorar a experiência do usuário (UX) do Moodle, formando a primeira equipe de UX e também lançando um novo tema padrão - o Boost theme.

영어 포르투갈 인
hq hq
works trabalha
ux ux
forming formando
default padrão
user usuário
team equipe
new novo
improving melhorar
experience experiência
a um
theme tema
the o
also também
first primeira
and e
throughout de

EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!

PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.

영어 포르투갈 인
wordpress wordpress
css css
theme tema
choose escolher
tab guia
now agora
add adicionar
current atual
started começar
can pode
directly diretamente
the o
additional adicional
you você
to basta
when quando
custom personalizado

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

PT Criação de temas por drag & drop. Cria um tema do Elementor do zero com os widgets incorporados - ou utiliza modelos pro do Elementor como base. 

영어 포르투갈 인
elementor elementor
widgets widgets
foundation base
drag drag
theme tema
or ou
the os
scratch zero
templates modelos
a um
using com
pro pro
and do
as como

50 번역 중 50 표시 중